Semantisatieverhaal: Ik zag op Youtube iets bijzonders gisteren Semantisatieverhaal: Ik zag op Youtube iets bijzonders gisteren. Ik vertel er eerst over en daarna laat ik het aan jullie zien. Er was een mevrouw die heel mooi viool kon spelen. Violist zijn was haar functie. De functie betekent de baan, het werk. Op een dag kreeg ze een ongeluk met een vrachtwagen. Ze verloor 1 arm. Toen kon ze geen viool meer spelen. Ze was een vrouw met een beperking geworden. Dan kun je iets niet wat andere mensen wel kunnen. Ze had altijd met hart en ziel viool gespeeld en toen kon dat niet meer. Met hart en ziel betekent met veel liefde en plezier. Vioolspelen doe je met 2 armen. Heel erg verdrietig lijkt me dat als je degene bent die zoiets meemaakt. Jij bent dan de persoon die iets heftigs meemaakt. Deze vrouw wilde zo graag weer viool spelen dat ze met een kunstarm ging oefenen. Eerst ging het heel moeizaam, met veel moeite. Sociale contacten zeiden soms dat het toch nooit zou gaan lukken. Het sociale contact is iemand met wie je praat of met wie je iets doet. Gelukkig waren er ook mensen met veel begrip voor deze vrouw. Begrip betekent iets wat je begrijpt. Na jaren oefenen is het gelukt! Het is zo goed gelukt dat ze kandidaat was bij ‘Japan’s got talent’! Een kandidaat is iemand die ergens aan meedoet. Echt te gek dat ze dat heeft ervaren, dat ze dat kon meemaken. Ze stond eindelijk weer als officieel violist op het podium! Officieel betekent volgens de wet, echt. (klik op link voor het filmpje, vanaf 1 minuut laten zien) met een beperking = je kunt iets niet wat andere mensen wel kunnen het sociale contact = iemand met wie je praat of met wie je iets doet moeizaam = met veel moeite het begrip = iets wat je begrijpt met hart en ziel = met veel liefde en plezier officieel = volgens de wet, echt de kandidaat = iemand die ergens aan meedoet ervaren = meemaken de functie = de baan, het werk degene die = de persoon die

Week 23 – 18 juni 2019 Niveau A Gerarda Das Mariët Koster Mandy Routledge Francis Vrielink Week 23 – 18 juni 2019 Niveau A

de functie

met een beperking

met hart en ziel

degene die

moeizaam

sociale contacten

het begrip

de kandidaat

ervaren

officieel https://youtu.be/MYezcuVwUUA

Op de woordmuur:

moeizaam makkelijk = met veel moeite       Zij heeft moeizaam weer leren viool spelen. = wat weinig moeite kost om te doen     Het was een makkelijke opdracht.

de kandidaat de jury het publiek de prijs     de kandidaat   = iemand die ergens aan meedoet   het publiek   de prijs

de functie de geluidstechnicus de violist de dirigent   = de baan, het werk   de geluidstechnicus   de violist de dirigent    

met een beperking De visuele beperking De auditieve beperking     = je kunt iets niet wat andere mensen wel kunnen De auditieve beperking   De visuele beperking   De lichamelijke beperking  

officieel officieus = volgens de wet, echt = niet volgens de wet       De vrouw staat als officieel violist op het podium. = niet volgens de wet      Ik heb mijn diploma nog niet, maar officieus ben ik geslaagd.

het begrip = iets wat je begrijpt het sociale contact =iemand met wie je praat of met wie je iets doet Sociale contacten zeiden soms dat het toch nooit zou gaan lukken. het begrip = iets wat je begrijpt Gelukkig waren er ook mensen met veel begrip voor deze vrouw.

ervaren = meemaken met hart en ziel = met veel liefde en plezier Ze had altijd met hart en ziel viool gespeeld. ervaren = meemaken Ze heeft weer ervaren hoe het is om als violist op het podium te staan.

degene die = de persoon die Ze is degene die met een beperking moet leren omgaan.