Culturele identiteit en mediation College 2: Identiteitsconstructie in discours
Culturele identiteit identiteit is niet vooraf gegeven identiteit wordt in de interactie zelf tot stand gebracht biografische interview als methode om culturele identiteit op te sporen
Biografische verhalen 1. de biografische werkelijkheid (= levensloop) - niet eenduidig af te grenzen; opeenvolging van fragmenten - reconstructie behoeft een extern interpretatieproces 2. de kennis over de werkelijkheid (= biografische kennis) - cognitieve constructie van de levensloop ter verklaring van de actuele stand van zaken - opvatting van het idividu over hoe het verleden hem / haar bepaald heeft (Identiteit) 3. de discursieve weergave van de werkelijkheid (= biografische verhaal) -talig patroon van de verwerking van biografische gebeurtenissen -verbalisering van biografische kennis
Narratieve interview eigen belevenissen van de geïnterviewde voor de vuist weg verteld gebruikt zgn. ‚zetdwang van het vertellen‘: – heikele belevenissen worden verteld – de ‚logica‘ van destijds wordt teruggehaald – verschil tussen verwachting en feitelijke ontwikkelingen worden als tegenstrijdigheden in het verhaal gerepresenteerd – belevenissen worden éénduidig en volledig voorgesteld.
‘Westfarbe’ als teken van een culturele identiteit Bron: Trabi-project ten Thije 2003
Narratieve interviews InformantInterviewerGespreksconstellatieAfkorting in transcript Oost-Duitser Oost-Oost(OO) West-Duitser West-West(WW) Oost-DuitserWest-DuitserOost-West(OW) Oost-DuitserNederlanderOost-Nederlander(ON) West-DuitserNederlanderWest- Nederlander(WN)
‘Westfarbe’ ten tijden van de DDR: – onderscheidend van grijze Trabant – teken van contact met BRD na de Wende: – nostalgie – ‘ostalgie’
Talige middelen t.b.v. culturele identiteit het invoegen van bijstellingen, "mir als /als Westdeutschem" tussenvoegsels hersteloperaties (repairs). citerend spreken het gebruik van citaatinleiders: specifieke pauzestructuren en veranderingen in de spreeksnelheid. begeleidend lachen.
Identiteiten Nationale identiteit Sociale identiteit Gender identiteit Etnische identiteit Culturele identiteit