Bijbelvertaalwerk door de eeuwen heen John Wycliffe Zendings- werk Wycliffe Bijbel- vertalers Staten- vertaling Talen met een of meer Bijbel boeken.

Slides:



Advertisements
Verwante presentaties
Verhoudingen tussen joden en christenen in de eerste eeuw
Advertisements

Evangelische Kerk Sint-Niklaas - 16 maart Cécil Van Maelsaeke
Grote ontdekkingsreizen en hun gevolgen
Van Jochem,Wouter,Bastiaan,Suzan, Hessel,Mathilde
Spreekbeurt Kinderarbeid
Het koffyhuis In de 18de eeuw.
4. Verkenners groep 7 De Grote reis Studieles (mondeling)
Grote ontdekkingsreizen en hun gevolgen
Thuiszorg en zorg voor wezen, Zuid-Afrika.
אַֽל־תַּט־בְּאַ ֗ ף עַ ֫ בְדֶּ ֥ ךָ עֶזְרָתִ ֥ י הָיִ ֑ יתָ Kunt u dit lezen? Een tekst uit de Bijbel. Het is Hebreeuws. De Bijbel voor iedereen Hulp aan.
Kenmerk 19 19a Het veranderende mens- en wereldbeeld van de Renaissance 19b en het begin van een nieuwe wetenschappelijke belangstelling Les 1: Renaissance.
Harry Potter en de schepping
Quizzzz Wat zingt Charlotte in bad?. Quizzzz Hoever komt Selmar op de 100 meter sprint?
Godsdienst 1.
Hst 4: De wereld indelen.
Reformatie en renovatie
Romeinen Denken en Dienen. En de God van de volharding en van de vertroosting – Israël! Deuteronomium 8:2-5; 29:5 moge u geven hetzelfde gezind.
Europese Expansie overzee
§1 Nederland verzuilt.
Pasen 24 april 2011 Ontmoeting in de tuin
Pasen zondag 23 Maart 2008 Opgestaan Johannes 20: 1-18 Zij hadden uit de schrift nog niet begrepen dat Jezus uit de dood moest opstaan.
Zendeling.
Ontwikkeling van kleine bedrijfjes in Moldavië.
Zendings QUIZ.
The Gideons International
De Statenvertaling ‘Het Boek der boeken’.
Diep in de oerwouden van Indonesië…
Godsdienst. Jezus is 12 jaar Een gewone jongen? Zijn jouw ouders wel eens bezorgd geweest?
Pasen - zondag 31 maart 2013 Het graf is open, het nieuwe Leven is opgestaan. Hij die opgestaan is wijst ons de weg door de dood en het open graf heen.
NATIONALE BIJBELZONDAG 2014 Kerkcollecte. Waarom is bijbelwerk in Nederland belangrijk? DE TALE KANAÄNS 2 Collecte voor het Nederlands Bijbelgenootschap...
Nog 1967 talen!. ‘…wij allen horen hen in onze eigen taal spreken over Gods grote daden.’ Handelingen 2:11.
Nagasaki na de kernbom.
NATIONALE BIJBELZONDAG 2014 Kerkcollecte. Terugblik vorig jaar – vertalingen West-Afrika De vertalingen in het Móorè (Burkina Faso) en in het Mina (Togo)
Vertaald uit het Frans – Freddy Storm – 06/2010
Wat gaan we doen vandaag?
Wat is geschiedenis en wat heb je eraan? § 1.3
Vanuit de relatie met God bouwen aan relaties. 20 september 2015 Bittere wortel.
Zoeken naar Constructies Jan Odijk DRONGO Taalfestival Utrecht,
Jubileumproject Ark Mission 100 jaar
Trans World Radio Laat het Evangelie overal horen!
& God verheugd Zich in ons en heeft ons zeer lief
De geschiedenis van het Christendom
De Bijbel Inleiding.
God komt heel dichtbij En ze wikkelde hem in een doek en legde hem in een voederbak, omdat er voor hen geen plaats in de herberg was (Luc. 2:7)
De Bijbel Inleiding. Opvattingen over de bijbel Opvattingen over de Bijbel.
COMENIUS UNIVERSITEIT BRATISLAVA ENKELE SPECIFIEK MARKTGEBONDEN ASPECTEN VAN RECHTSVERTALINGEN IN SLOWAKIJE EN TSJECHI Ë LUCIA MATEJKOVÁ.
40 dagen naar Pasen Preken Zelfstudieweken Gespreksavonden Onderlinge liefde overbrugt verschillen! Vanmiddag de start van het 2 e thema: Kerk met generaties.
Job en businesscenter in Korça, Albanië.
Op reis naar… Suriname!. Lezen: Lukas 18: Zingen: 87 vers 3 en 4 Zonnestralen voor kinderen.
Achtergrondartikel E. D E S MET, Het Onzevader Onverwachts in het Nieuw, in Kerk en Leven, 10 september 2014, p
In God geloven Wat is geloven? Tot geloof komen Bestaat God? God laat Zich kennen.
Komt de Heerbaan naar Nederland? Geraakt door een oude profetie
Goed of Fout Jan Odijk & Gertjan van Noord CLARIAH-middag Amersfoort,
Roma kinderopvang in de Oekraїne. Wereldwijd leven miljoenen mensen in diepe armoede. Dorcas legt zich hier niet bij neer.
Zondag 9 november 2014  Hoe kan ik God leren kennen? artikel 2 NGB Huiswerkopdracht :vandaag lezen van Hosea - Ps Job 38 en 39 Lucas 15, gelijkenis.
WOORDEN 5.7 Spreekwoorden en uitdrukking uit de bijbel.
De Heilige Geest.

Pinksteren: Christus geeft de opdracht door aan ons Joh.20:21-22
Paragraaf 3 MODERN IMPERIALISME
Bidden voor een bijbel In Zuidoost-Azië bidden christenen al tientallen jaren om een bijbel in hun eigen taal Soms hebben ze alleen maar één bladzijde.
Wij hebben (al heel lang) een Bijbel.
Laat uw hart niet in beroering raken
Vertaald uit het Frans – Freddy Storm – 06/2010
de hemel de nieuwe aarde gaan Gods kinderen direct na hun dood heen
Hier begint de nieuwe tijd
? Wie zijn dat? Ik weet het niet.  Ik VRAAG het. 2, 3, 4 personen.
Deel het vuur van Pinksteren In Benin Bid mee met Rachelle:
Bijbelzondag 2019 Wie geeft u een bijbel?.
Voorbeeld van mijn stamboom
Transcript van de presentatie:

Bijbelvertaalwerk door de eeuwen heen John Wycliffe Zendings- werk Wycliffe Bijbel- vertalers Staten- vertaling Talen met een of meer Bijbel boeken.

Bijbels Bijbels 429 Hoever zijn we met vertalen?

N.T.’en

N.T.’en1144 bijbel- gedeelten Hoever zijn we met vertalen?

vertaalwerk1953 N.T.’en1144 bijbel- gedeelten 853 Bijbels Bijbels429 Hoever zijn we met vertalen?

Nog 2251 talen zonder Bijbel Nog onbereikt: 193 miljoen mensen Nog onbereikt: 193 miljoen mensen 2251 vertaalwerk1953 N.T.’en1144 bijbel- gedeelten

Afrika 754 talen Waar moet de Bijbel nog vertaald worden?

Eurazie 163 talen Waar moet de Bijbel nog vertaald worden?

Azie 835 talen Waar moet de Bijbel nog vertaald worden?

de Pacific 415 talen Waar moet de Bijbel nog vertaald worden?

“Hoe lang hebben jullie dit Boek al? Hadden jullie vaders het al? En zelfs jullie grootvaders? Waarom komen jullie er dan nu pas mee?” --Aziatische dorpeling Zij hebben al veel te lang gewacht!