Informatie Duits in de beroepscontext 29 September 2017 Rotterdam

Goethe test Pro Ervaringen zeer positief Aan het begin moet een check mogelijk zijn of geluid en beeld goed werken voordat de echte test begint

Schrijven Opgaven worden bijgesteld 2 i.p.v. 3 opgaven, op resp. A2 en B1 niveau Toelichting in het Nederlands Woordenboek toegestaan Verbetering/ vereenvoudiging van de beoordelingscriteria Can do statements worden ontwikkeld

Spreken / gesprekken voeren Opgaven voor A2 en B1 met voor beide niveaus zowel productief (spreken) als interactief (gesprek voeren) deel Woordenboek toegestaan bij de voorbereiding Twee beoordelaars bij dit examenonderdeel De beroepscontext voor de toetsen zal zich richten op beroepscultuur, niet op beroepsspecifieke inhouden

Kwaliteitsmanagement Goede voorbereiding van de assessoren is wezenlijk, liefst certificering; daarom: ‘Prüfertraining’ i.s.m. Goethe-Institut Deelnemers moeten ervaring hebben kunnen opdoen met deze vorm van examineren Dubbele beoordeling van schrijven en spreken Certificaat Duits in de Beroepscontext moet een blijk van uitmuntendheid zijn Uitspraak nodig: wanneer A2 , wanneer B1

Planning 2017 Bijstelling van de examens schrijven en spreken/ gesprekken voeren: september Beproeving nieuwe opgaven schrijven: oktober Vaststelling voorbeeldexamens/Modellsatz: november Workshop toetsauteurs: november Productie set(s) opgaven Schrijven en Spreken/ gesprekken voeren: november, december Beproeving nieuwe examenopgaven: december/ januari

Planning 2018 Uitgave van examenreglement, examenhandboek en voorbeeldexamens; januari Assessoren trainingen: januari en februari Afname eerste examens: april

Relatie Stichting, Goethe-Institut en ROC’s De stichting: onderhoudt contacten met het Goethe-Institut onderhoudt contacten met de ROC’s beheert een fonds stelt een jaarverslag op In het stichtingsbestuur: bestuurders uit MBO plus externe deskundigen

Relatie Stichting, Goethe-Institut en ROC’s De Prüfungskommission: ontwikkelt de examens ontwikkelt examenreglement en examenhandboek bewaakt de kwaliteit van de examens stelt een kwaliteitsverslag op In deze commissie: vakdeskundigen vertegenwoordigers van het Goethe-Institut

Relatie Stichting, Goethe-Institut en ROC’s nemen de examenvoorschriften van de stichting over en houden deze in acht leveren informatie aan (o.a. deelnemers, resultaten, jaarverslag) werken mee aan visitatie

Relatie Stichting, Goethe-Institut en ROC’s Het Goethe-Institut: draagt bij aan ontwikkeling van examens en trainingen bewaakt samen met de Stichting actief de kwaliteit van de examenprocessen verleent toestemming tot gebruik van logo en vermelding partnerschap verleent exclusief het recht tot het afnemen van Goethe-Test Pro

Kosten voor de scholen 35 euro per (compleet) examen, te betalen aan de stichting Inzet van gecertificeerde docenten tijdens examens Deelname van docenten aan assessorentrainingen (per tweedaagse training 250 euro) Stelt examenlokalen ter beschikking

Nieuwe ontwikkelingen Onze examensystematiek: A2 = alles A2, B1 = alles B1 We ontwikkelen een adapter om te komen van een ERK-profiel van ons examen tot een cijfermatige beoordeling door de school: * voor de keuzedelen * waarschijnlijk ook voor enkele profieldelen In 2018 zal de Prüfungskommission zich laten valideren door een nog op te richten Nederlandse Stichting Validatie Examenproducenten Bedrijfscultuur als onderdeel van ons examen vereist: dit onderdeel moet separaat te beoordelen zijn.

Ontwikkeling landelijk beleid Bijstelling keuzedelen Duits: advies Thema- adviescommissie Voorlopig blijft de regeling van kracht: keuzedelen maken geen deel uit van de slaag/zak-regeling

De volgende stappen in de relatie met de ROC’s Oktober: Stichting is een feit Overeenkomst met Goethe-Institut wordt definitief vast gelegd Voorbeeldovereenkomst met de ROC’s wordt vastgesteld November Overeenkomsten met de ROC’s worden aangegaan ROC’s geven informatie over * aantallen examenkandidaten in 2018 * deelnemers aan assessorentrainingen

21 november in Leeuwarden Volgende informatiebijeenkomst voor de dit cursusjaar deelnemende ROC’s 21 november in Leeuwarden