© Internet gestuurd leren van Chinees Internet-driven Chinese learning & teaching Wim Oostindier docent vreemde talen International Business School Hanzehogeschool Groningen w.oostindier@pl.hanze.nl w.oostindier@pl.hanze.nl

…. oftewel Het Nieuwe Leren: De juiste link op het juiste moment Dat is: op het (didactische) moment dat de je er als student of als docent er aan toe bent w.oostindier@pl.hanze.nl

Links, aangeboden op je …. Desktop computer Laptop Netbook Ipad / Android tablet Smartphone iPhone / Android / Blackberry / Nokia w.oostindier@pl.hanze.nl

Ikzelf bijvoorbeeld bij het ontbijt: Via mijn telefoon: een les Chinees uit de verzameling van www.chinesepod.com (147!) voor de nieuwe / interesante woorden en zinnen: Ting (University of Maine) Na de audioles van 10 minuten > Ting review planner: flashcard oefeningen: character/pinyin/Engels w.oostindier@pl.hanze.nl

Waar en wanneer het je maar uitkomt 24/7! Chinees leren …… Waar en wanneer het je maar uitkomt 24/7! w.oostindier@pl.hanze.nl

De taak van de docent …. De juiste links vinden voor zijn doelgroep en die zodanig rangschikken dat ze op het elk leermoment beschikbaar zijn Waar dan ook en hoe dan ook w.oostindier@pl.hanze.nl

Links, didactisch afgestemd op de groep die je één keer per week ziet …. …. of nog minder vaak …. w.oostindier@pl.hanze.nl

Je studenten verleiden tot leren: Thuis …. bij het ontbijt, bij de koffie, op de wc … op de leerplek ….. In de kroeg …. onderweg naar ….. wachtend op …. bij de Chinees …. w.oostindier@pl.hanze.nl

mobielgestuurd onderwijs = = >> ’Het nieuwe leren’ Kennis verwerven is gemakkelijker dan ooit, dankzij wifi en mobiel internet op al die handige ‘handheld’ apparaten w.oostindier@pl.hanze.nl

Een voorbeeld van zo’n didactische rangschikking voor je doelgroep ….. w.oostindier@pl.hanze.nl

© De Internet Toolbox voor Chinees “gehosted” op: www.pbwiki.com w.oostindier@pl.hanze.nl

Ook zeer geschikt als gratis ‘host’: Google Sites w.oostindier@pl.hanze.nl

De internet toolbox .... Hoe ziet de toolbox er uit? Hoe kom je d’r op? Het vinden van hulpvaardige sites Het selecteren van de sites ‘webdidactisch’ aanbieden van de links …. Laat eens zien?? Als er nog tijd is: off-line software w.oostindier@pl.hanze.nl

Hoe ziet de toolbox er uit? chinees.wikispaces.com w.oostindier@pl.hanze.nl

De basis tools: een oplossing is altijd ‘one click away’ De problemen en vragen waar iedereen mee zit …. w.oostindier@pl.hanze.nl

Maar het kan nog veel mooier …. Met de ‘knoppen ‘ van www.symbaloo.com w.oostindier@pl.hanze.nl

Maar het kan nog veel eenvoudiger: Via www.symbaloo.com Een ‘tab’ voor elke doelgroep, w.oostindier@pl.hanze.nl

w.oostindier@pl.hanze.nl

Elke ‘tab’ kun je ‘delen’ (‘sharen’) Via één simpele link Bijvoorbeeld de link ‘Newbies’ in mijn dashboard Klik hier w.oostindier@pl.hanze.nl

Hoe kom je erop? Het internet zit vol met handige sites voor het leren van Chinees Door de bomen zie als snel geen bos meer geen tijd met ‘gezoek’ verspillen….. Welke website was dat ook al weer….. was het nou .com of .net of org? snelle oplossing zonder gehannes... w.oostindier@pl.hanze.nl

Voor ‘de volgorde van de streepjes’ is bv. deze site handig: www.yellowbridge.com Kijk maar eens....... w.oostindier@pl.hanze.nl

w.oostindier@pl.hanze.nl

Hoe vind je zo iets?? www.google.com + de juiste zoektermen…. In het Engels, Duits, Frans Geven de meeste resultaten w.oostindier@pl.hanze.nl

Stroke order in Chinese In dit geval … Stroke order in Chinese w.oostindier@pl.hanze.nl

Het selecteren van de links…… Een kwestie van ervaring “En forgeant on devient forgeron” w.oostindier@pl.hanze.nl

Het ‘webdidactisch’ aanbieden De juiste link…. op het juiste moment….. en altijd: nooit laten zoeken Kies voor jouw groep de best oplossing w.oostindier@pl.hanze.nl

‘problem solving on demand’ en altijd: “one-click-away” w.oostindier@pl.hanze.nl

Een voorbeeld van een ‘wiki’ toolbox En hoe werkt het? Een voorbeeld van een ‘wiki’ toolbox http://chinees.wikispaces.com w.oostindier@pl.hanze.nl

Bijvoorbeeld: probleemoplossende links voor beginners ….. w.oostindier@pl.hanze.nl

Hoe zit dat met die tonen? Probleem nummer 1 Hoe zit dat met die tonen? w.oostindier@pl.hanze.nl

w.oostindier@pl.hanze.nl

en in Wim’s Symbaloo dashboard …. vind je het hier >>>> w.oostindier@pl.hanze.nl

w.oostindier@pl.hanze.nl

w.oostindier@pl.hanze.nl

Wat heb ik nu eigenlijk uitgesproken? Probleem nr. 2 Wat heb ik nu eigenlijk uitgesproken? w.oostindier@pl.hanze.nl

w.oostindier@pl.hanze.nl

w.oostindier@pl.hanze.nl

heb ik nog iets veel beters gevonden  ondertussen ….. heb ik nog iets veel beters gevonden  w.oostindier@pl.hanze.nl

w.oostindier@pl.hanze.nl

… en vervolgens toegevoegd als ‘nciku-knop’ in Wim’s Dashboard In Symbaloo …. w.oostindier@pl.hanze.nl

Hoe klinkt het als een tekst wordt voorgelezen? Probleem 3 Hoe klinkt het als een tekst wordt voorgelezen? w.oostindier@pl.hanze.nl

w.oostindier@pl.hanze.nl

Ga naar een ‘chinese webpage’ …. w.oostindier@pl.hanze.nl

… en ‘plak’ een stuk tekst in de ‘How does it sound’ link ….. w.oostindier@pl.hanze.nl

Hm, dat wil ik wel eens in pinyin zien ..... Probleem 4 Hm, dat wil ik wel eens in pinyin zien ..... w.oostindier@pl.hanze.nl

w.oostindier@pl.hanze.nl

….. gewoon kopiëren en plakken in de MDBG link …. w.oostindier@pl.hanze.nl

Toch maar een vertaling? w.oostindier@pl.hanze.nl

w.oostindier@pl.hanze.nl

Ok, nog één probleem: .... ik heb een uitstekend context woorden boek..... maar helaas, met alleen voorbeelden in karakters.... w.oostindier@pl.hanze.nl

Oplossing staat natuurlijk in.... De Internet Toolbox w.oostindier@pl.hanze.nl

w.oostindier@pl.hanze.nl

w.oostindier@pl.hanze.nl

w.oostindier@pl.hanze.nl

Dankzij de toolbox en sinds dit jaar, met Wim’s Symbaloo Dashboard is voor elk probleem een snelle oplossing ....one-click-away.... w.oostindier@pl.hanze.nl

Met dank aan het onvolprezen.... INTERNET w.oostindier@pl.hanze.nl

Ga maar eens stoeien met de knoppen van www.symbaloo.com Tot slot…. Ga maar eens stoeien met de knoppen van www.symbaloo.com w.oostindier@pl.hanze.nl

Wil je zelf ook zo’n dashboard creëren? Ga naar www.symbaloo en meld je aan Zoek links die je relevant lijken voor je doelgroep (of jezelf) Maak de knopjes aan Klik op ‘delen’ (‘share’) Zet die link op een handige plaats waar je leerlingen / studenten toch al dagelijks komen w.oostindier@pl.hanze.nl

Voor deze groep heb ik mijn ‘Wim’s Dashboard voor Newbies Op Twitter gezet: www.twitter.com/ouwen w.oostindier@pl.hanze.nl

Basis software voor de Chinese les: DimSum  biedt alles wat je nodig hebt: Woordenboek Converteer tools Character oefeningen Web browser ... En nog gratis ook Waar te vinden? www.google.com zoektermen = dimsum download w.oostindier@pl.hanze.nl

谢 谢 你 们 ！ w.oostindier@pl.hanze.nl

Natuurlijk gemaakt met de kalligrafie link van de toolbox..... w.oostindier@pl.hanze.nl