© Regionaal Integratiecentrum Foyer

Programma 10.30 – 10.45: Algemene inleiding 10.45 – 11.10: Tafel 1

Uitgangspunt Uit verschillende onderzoeken blijkt dat openheid en aandacht voor (thuis)talen positieve effecten teweegbrengt: Het welbevinden van de leerlingen verhoogt Welbevinden is een voorwaarde om tot leren te komen Het staat het leren van het Nederlands niet in de weg Het verbetert de houding tov het Nederlands Het bevordert de motivatie om Nederlands te leren

Talensensibilisering (TS) Niet: rechtstreeks vreemde talen leren Wel: leren over talen POSITIEVE HOUDING CREËREN TAV TALEN EN CULTUREN Bij talensensibilisering komt het er in de eerste plaats op aan om verschillende talen de klas binnen te brengen en daarrond interactie met kinderen op te zetten. Uit: Handboek Taalbeleid basisonderwijs. (Van den Branden, 2010, p.191)

Doelstellingen ATTITUDES: Openheid en interesse voor talen en culturen In context van multiculturele omgeving, globalisering In multiculturele klasgroepen KENNIS: Algemene inzichten over (aspecten van) taal/talen en culturen VAARDIGHEDEN: Meta- vaardigheden die het leren van talen en het communiceren bevorderen Taalvaardigheden versterken via de ‘omweg’ van andere talen

Didactische principes Ontdekkend leren Aansluiten bij leefwereld en ervaring van lln Functioneel Interactief

Valkuilen Vertaal zo weinig mogelijk Gebruik geen stereotypering Bewust zijn van eigen referentiekader Leerling is geen vertegenwoordiger van zijn/haar cultuur

Pakketten TS Foyer

TS voor BuSO Buitengewoon Talig

Ontstaan 2009: klasobservaties Cardijnschool + ontwikkeling lesfiche 2010: oprichting werkgroep 2010-2013: 20-tal leerkrachten Vorming TS 3 vergaderingen/jaar Uitwerken lesfiches + feedback Lesfiches uittesten Vragenlijst lkr + lln

Resultaat 18 integrale lesfiches 5 losse activiteiten Totaal: meer dan 40u lesmateriaal Gratis downloadbaar op www.foyer.be/BuitengewoonTalig Handleiding voor de leerkracht Inhoudstafel Integrale lesfiches Losse activiteiten Code aanvragen info.wgi@foyer.be

Integrale lesfiches Lesfiche Infoblad Werkblad Bronblad Illustratie

A tavola!

Regionaal Integratiecentrum Foyer köszönöm Merci ευχαριστώ Diolch ջնորհակալռւլժյուն Obrigado Regionaal Integratiecentrum Foyer sofie.jonckheere@foyer.be Werkhuizenstraat 25 1080 Brussel 02/609.55.63 www.foyer.be Teşekkür ederim Gracias شكرا Dankjewel متشکرم Dziękuję благодарам спасибо Grazie Thank you Dankie