De grenzen van de literatuur? (II)

De grenzen van de literatuur? (II) Literatuur & andere media Literatuur & andere teksten Literatuur & werkelijkheid De grenzen van de literatuur? (II)

1. Literatuur & andere media

Enkele termen Intermedialiteit Transmedialiteit Multimedialiteit in enge zin in brede zin Transmedialiteit Multimedialiteit

Multimedialiteit Voorbeelden: Gesamtkunst van Wagner Musical, film,… ….

Transmedialiteit Voorbeelden: Ekphrasis Symfonisch gedicht Boekverfilming Beeldverhaal gebaseerd op boek ….

Intermedia Voorbeelden: Akoestische poëzie De experimenten van Henri Chopin Concrete poëzie Digitale poëzie …

Hugo Ball (1916)

De experimenten van Henri Chopin http://www.youtube.com/watch?v=mg3NrR7_jYk

Bijvoorbeeld: Paul de Vree http://devree.wordpress.com/2008/01/21/hello-world/

Guillaume Apollinaire (1918)

Paul van Ostaijen uit Bezette stad (1921)‏

Paul van Ostaijen uit Bezette stad (1921)‏

Paul de Vree Revolutie (1968)‏

Paul de Vree Kissinger II (1973)‏

Paul de Vree uit de bundel Maskers (1973)‏

Paul de Vree Tsjechoslowakije/Jan Palach

Paul de Vree De brandwonden, Praha (1976)‏

Paul de Vree Buildings (1968-1981)‏

Mark Insingel Men

Tonnus Oosterhoff Ik kan niet meer www:tonnusoosterhoff.nl

Tracy Emin What are you afraid of (2001)‏

'You put your hand across my mouth but still the noise continues 'You put your hand across my mouth but still the noise continues. Every part of my body is screaming. I'm lost - about to be smashed into a thousand, million pieces. Each part forever belonging to you'. (Tracy Emin)

Tracy Emin Red, White and Fucking Blue (2004)‏

Stadsgedicht Joke van Leeuwen http://www.youtube.com/watch?v=7zvZajTqeSM

2. Literatuur & andere teksten

Literatuur & andere teksten Enerzijds: "typisch literaire technieken" ook in andere teksten Anderzijds: "gewoon taalgebruik" in literaire teksten Parlando Readymades

Literatuur & andere teksten Enerzijds: "typisch literaire technieken" ook in andere teksten Voorbeelden?

? De wolken willen weg, de zee zinkt zacht- en zoetjes neder (G. Gezelle, VD, dl. 4, 1982, p. 236).

Alliteratie De wolken willen weg, de zee zinkt zacht- en zoetjes neder (G. Gezelle, VD, dl. 4, 1982, p. 236).

? Looft, alle volken, looft den Heer, roemt, alle naties, roemt zijn eer (Liedboek voor de kerken, 1973, p. 202)

Parallellisme Looft, alle volken, looft den Heer, roemt, alle naties, roemt zijn eer (Liedboek voor de kerken, 1973, p. 202)

Parallellisme Gemey Maybelline nagellak - 'Diamant voor de weerstand, pastels voor de verleiding'

Parallellisme Het is nog maar een jaar geleden dat we hier stonden om te protesteren tegen een andere oorlog: de oorlog tegen Afghanistan. Die oorlog had ertoe moeten leiden dat de bedenkers en aanstichters van de aanslagen op het World Trade Centre en het Pentagon zouden worden opgespoord en berecht. Dat is niet gebeurd. Die oorlog had ertoe moeten leiden dat het terreurnetwerk van Al-Qaida zware klappen zou worden toegebracht. (toespraak Marijnissen)

? De aarde bromt. De hemel zingt. De aarde zwart. De hemel wit. (Theo van Doesburg)

Antithese De aarde bromt. De hemel zingt. De aarde zwart. De hemel wit. (Theo van Doesburg)

Antithese Panadol pijnstillers - 'Hard tegen pijn, zacht voor je gezin'

Literatuur & andere teksten Anderzijds: "gewoon taalgebruik" in literaire teksten Parlando Readymades

Parlando Zegt je moeder kom we gaan naar Margreetje zegt ze en ik zeg 'k heb geen zin (voor mij ben je daar niet) zegt ze 't is zo'n eind en ik kan 't niet vinden Bert Schierbeek (1972) zeg ik goed en gaan we zegt ze (als we er zijn) waarom geen bankje om op te zitten denkt ze aan thee drinken samen

Parlando De kroketten in het restaurant Zijn aan de kleine kant. Cornelis Bastiaan Vaandrager

Readymades Marcel Duchamp Fontaine 1917

Readymades This is just to say I have eaten the plums that were in the ice-box and which you were probably saving for breakfast Forgive me they were delicious so sweet and so cold William Carlos Williams (1934)

Readymades Voor regel 12 hebben we een interpretatie, die misschien aanvechtbaar is. Het zich neerwerpen naast de spin zou kunnen zijn het weer aannemen van de foetale houding van vóór de geboorte K. Michel (2003)

Readymades De kans dat er een terrorist* in uw wijk woont, is erg klein. Mensen worden niet van de ene op de andere dag terrorist. Heeft uw kind veel aandacht voor radicale ideeën? Praat daar dan over met hem of met haar. Mensen die zich verdacht* gedragen, worden scherp in de gaten gehouden. Ook mensen die geen toekomst* voor zichzelf zien kunnen een risico vormen. Meer dan we kunnen vertellen. Daarom is er speciale aandacht voor plekken* waar radicalisering ontstaat. We luisteren af. We infiltreren. We verzamelen en bestuderen informatie over verdachte personen en groepen. Wat de overheid wel en niet mag, is in wetten* vastgelegd. Om terrorisme beter te kunnen bestrijden, worden wetten aangepast. (…) Alfred Schaffer (2006)

3. Literatuur &/in de werkelijkheid

Publieke poëzie Voorbeelden in Tsjechië? Voorbeelden in België/Nederland?

http://www.ct24.cz/regionalni/99117-z-brnenskych-chodniku-promlouvaji-verse/

http://www.youtube.com/watch?v=VCLlfpEYyx0&feature=related

Publieke poëzie Bespreking artikel Goud