De Franse President Jacques Chirac belt naar de Nederlandse Minister voor Buitenlandse Zaken Ben Bot en vraagt hem:
«Ben, ik moet je om een gunst vragen, ik heb een zeer dringende bestelling»
«Onze fabriek voor condooms is buiten dienst door een brand. Het is een echte ramp!»
«Rustig Jacques, kalmeer een beetje. Wat kunnen we voor je doen?»
«Wel Ben, ik zou zo vlug mogelijk condooms willen hebben om ons te behelpen gedurende de komende dagen.»
«Geen probleem Jacques, ik stuur je die zo vlug mogelijk. Onze fabriek in Heusden werkt op volle capaciteit!»
Voordat hij akkoord gaat zegt Jacques nog: «De condooms moeten blauw-wit-rood, 20 cm lang zijn en een diameter hebben van 6 cm.»
«Zo!» denkt Ben, «Chirac wil opscheppen en met hem de hele Franse mannelijke bevolking.»
Hij belt de fabriek …
«Goedendag Durex, hier Ben Bot! Ik zou graag condooms bestellen om naar Frankrijk te sturen. Zij willen dat ze blauw-wit-rood, 20 cm lang zijn en een diameter hebben van 6 cm.»
De directeur van de fabriek: «Wát zeg je..?, zijn het soms olifanten daar in Frankrijk!»
«Maar goed, Mijnheer Bot, ik zal de bestelling laten klaar maken. Nog verder iets?»
«Ja» zegt Ben, «druk op elk condoom»:
«MADE IN HOLLAND - SIZE: SMALL.»