Interculturele communicatie “de school van Lukaku”
Intro Basis: “De school van Lukaku” intro: documentaire: discussie over geloof. http://www.youtube.com/watch?v=af9FASELjoo
Scholen maken meer zaken bespreekbaar Omgaan met verschil in geloof Taalbarrière Vooroordelen Verschil in cultuur Verschil in gewoontes
Problemen Vooroordelen Cultuurverschillen Communicatieproblemen Verschillende visies
Onderwijs als hefboom van verandering? Leerplicht als oplossing? Kinderen naar school krijgen adhv een duidelijke communicatie Verschillende communicatieculturen Is de communicatie wel duidelijk? Waarom blijft het dan mislopen?
De verschillen Verschil in gebruik van communicatie. Communicatie schriftelijk tov mondeling Verschil in verwachtingen Eisen tov onderhandelen Verschil in contact Indirect tov rechtstreeks Verschil in visie Bijleren tov overleven
Oplossingen (1) Meer en meer scholen maken gebruik van pictogrammen. Vaak vertalen de scholen hun schriftelijke communicatie naar de moedertaal van de leerling en bereiken zo ook de ouders. Scholen beperken steeds meer hun communicatie naar het noodzakelijke
Oplossingen (2) Scholen gaan meer en meer op huisbezoek. Scholen vertalen steeds meer en maken gebruik van tolken Scholen werken samen met bemiddelaars
Oplossingen = haalbaar ? Meer personeel nodig Meer financiële middelen nodig Tijdsrovend Problemen waarop scholen niet tegen op kunnen.
Bedankt voor de aandacht Ineke Zimmerman Maarten Boone Evy Van De Velde Tiebe De Bruycker Els Severens