1 Overheden samenbrengen, vertrouwen opbouwen, de vruchten plukken van de interne markt Het Interne Markt Informatiesysteem (IMI) IMI Awareness-raising Conference Mechelen, 26 th November 2009 Mechelen, 26 th November 2009 Presentatie door Neophytos NICOLAIDES - EC DG MARKT Dienst E3

2 IMI – Een informatiesysteem om de wetgeving beter te kunnen toepassen 1.Wat is het Interne Markt Informatiesysteem? 2.Hoe functioneert IMI ? 3.Wat zeggen gebruikers over IMI? 4.De huidige stand van zaken ivm IMI 5.Instellen van IMI voor de dienstenrichtlijn

3 1. Wat is het Interne Markt Informatiesysteem (IMI)?  IMI is een meertalig elektronisch instrument voor de uitwisseling van informatie tussen bevoegde autoriteiten in de gehele Europese Economische Ruimte  IMI is ontwikkeld door de Europese Commissie in partnerschap met de lidstaten

4 BG CS DA DE ET EL EN ES FR IT LV LT GA HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV IMI NO IS LI 1. Wat is het Interne Markt Informatiesysteem (IMI)?  IMI vergemakkelijkt de communicatie tussen overheidsdiensten op nationaal, regionaal en lokaal niveau  Bevoegde autoriteiten van de 30 lidstaten van de EER kunnen elkaar via IMI contacteren

5 TAALONDER- STEUNING Informatie- uitwisseling voor 1. IMI is één systeem met op maat gemaakte applicaties voor verschillende richtlijnen BEVOEGDE AUTORITEITEN EN NATIONALE EXPERTEN VRAGENSETGENERATOR Informatie- uitwisseling voor CA DATA BA DATA VRAGEN Informatie- uitwisseling voor BA DATA DIENSTEN BEROEPS- KWALIFICATIES VRAGEN BA DATA VRAGEN Informatie- uitwisseling voor BA DATA VRAGEN

6 IMI legt geen aanvullende verplichtingen voor de lidstaten op dan die welke reeds in de interne marktwetgeving aanwezig zijn  Herziene richtlijn betreffende beroepskwalificaties (2005/36/EG) Artikel 8 - Administratieve samenwerking Artikel 50 - Documenten en formaliteiten Artikel 56 - Bevoegde Autoriteiten  Dienstenrichtlijn (2006/123/EC) Artikels Administratieve samenwerking De wettelijke verplichtingen

7  Taalbarrières – 23 officiële EU-talen  Ontbreken van duidelijk geïdentificeerde partners in andere lidstaten  Verschillende administratieve structuren en culturen  Ontbreken van administratieve procedures voor grensoverschrijdende samenwerking  Beheer van 351 bilaterale relaties in EU-27 2.Hoe functioneert IMI ? Systeemfunctionaliteit IMI ondersteunt de samenwerking tussen de overheidsdiensten van de lidstaten door het aanpakken van de volgende problemen:

8 2. IMI werkt in alle officiële EU talen

9

10

11 2. IMI houdt informatie over de gesproken talen van de autoriteiten bij om zo de communicatie te vergemakkelijken Bij het invoeren van vrije tekst adviseer de autoriteiten om een taal te gebruiken die de andere autoriteit verstaat

12 2. IMI biedt machine vertaling voor vrije tekst

13 2. IMI biedt machine vertaling voor vrije tekst

14  Taalbarrières – 23 officiële EU-talen  Ontbreken van duidelijk geïdentificeerde partners in andere lidstaten  Verschillende administratieve structuren en culturen  Ontbreken van administratieve procedures voor grensoverschrijdende samenwerking  Beheer van 351 bilaterale relaties in EU Hoe functioneert IMI ? IMI ondersteunt de samenwerking tussen de overheidsdiensten van de lidstaten door het aanpakken van de volgende problemen:

15 2. Identifying partners in IMI

16 2. Identifying partners in IMI

17 2. Identifying partners in IMI

18  Taalbarrières – 23 officiële EU-talen  Ontbreken van duidelijk geïdentificeerde partners in andere lidstaten  Verschillende administratieve structuren en culturen  Ontbreken van administratieve procedures voor grensoverschrijdende samenwerking  Beheer van 351 bilaterale relaties in EU Hoe functioneert IMI ? IMI ondersteunt de samenwerking tussen de overheidsdiensten van de lidstaten door het aanpakken van de volgende problemen:

19 2. Hoe functioneert IMI ? Actoren in IMI Bevoegde Autoriteiten (BA)  zoek de relevante bevoegde autoriteiten in een andere lidstaat  wissel information uit met de BA in de andere lidstaat  beheer de gegevens en de gebruikers van uw autoriteit in IMI IMI Coördinatoren (NIMIC, SDIMIC, DIMIC)  Zijn verantwoordelijk voor de opzet van het systeem  Kunnen betrokken worden in de informatiewissel  Kunnen als een bevoegde autoriteit handelen

20 Europese Commissie – IMI Administratie - EC IMI Helpdesk - EC Lidstaten Regionaal Niveau Functioneel Niveau Bevoegde Autoriteit Lidstaat 1 Lidstaat 3 vb een lidstaat met een federale structuur Lidstaat 2 Fed. deelstaat 1 Fed. deelstaat...16 NIMIC - helpdesk - NIMIC NIMIC - helpdesk - BA DIMIC 1 - helpdesk - DIMIC 2 - helpdesk - DIMIC 1 - helpdesk - DIMIC 2 - helpdesk - BA SDIMIC 1SDIMIC 16 BA 2. Flexibiliteit voor de lidstaten om zich te organiseren zoals zij dat wensen

21  Taalbarrières – 23 officiële EU-talen  Ontbreken van duidelijk geïdentificeerde partners in andere lidstaten  Verschillende administratieve structuren en culturen  Ontbreken van administratieve procedures voor grensoverschrijdende samenwerking  Beheer van 351 bilaterale relaties in EU Hoe functioneert IMI ? IMI ondersteunt de samenwerking tussen de overheidsdiensten van de lidstaten door het aanpakken van de volgende problemen:

22 2.De lidstaten zijn de workflow van een verzoek overeengekomen Creëer en zend een nieuw verzoek VRAGENDE BA Accepteer verzoek ANTWOORDENDE BA Geef volledige informatie Accepteer verstrekte informatie REQUEST SENT AWAITING ACCEPTANCE VERZOEK GEACCEPTEERD VERZOEK GESLOTEN INFORMATIE VERSTREKT VRAGENDE BA De eenvoudige workflow van een verzoek IMI bestaat uit slechts 4 stappen VERZOEK IN BEHANDELING INFORMATIE VERSTREKT ANTWOORDENDE BA

23  Taalbarrières – 23 officiële EU-talen  Ontbreken van duidelijk geïdentificeerde partners in andere lidstaten  Verschillende administratieve structuren en culturen  Ontbreken van administratieve procedures voor grensoverschrijdende samenwerking  Beheer van 351 bilaterale relaties in EU Hoe functioneert IMI ? IMI ondersteunt de samenwerking tussen de overheidsdiensten van de lidstaten door het aanpakken van de volgende problemen:

24 2.MS beheren slechts één enkele relatie met het IMI-netwerk in plaats van 26 bilaterale relaties BG CS DA DE ET EL EN ES FR IT LV LT GA HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV NO IS LI

25 3.Wat zeggen gebruikers over IMI ?

26  2008 PQ pilot project with 4 professions  Nov 2008IMI Progress Report – positive feedback: IMI « fit for purpose » Decision to extend use of IMI to further professions on demand-led basis  Feb 2009IMI now used by almost 600 authorities to exchange information on 11 professions 4. The current status of IMI System operational for Professional Qualifications

27 4. De huidige stand van zaken in IMI voor de Dienstenrichtlijn Systeemregistratie – aantal autoriteiten in IMI

28 4. De huidige stand van zaken in IMI voor de Dienstenrichtlijn Systeemgebruik – aantal verzoeken in IMI

29 Tijd die nodig is om informatie te ontvangen via IMI  1 op 10 verzoeken wordt dezelfde dag nog beantwoord  1 op 5 verzoeken wordt na 1 dag beantwoord  3 op 4 verzoeken worden binnen de 15 dagen beantwoord 4. De huidige stand van zaken in IMI voor de Beroepskwalificatiesrichtlijn

30 De bevoegde autoriteiten moeten slechts één keer geregistreerd worden in IMI In Januari 2009 zijn de Diensten toegevoegd in IMI als een wetgevend gebied 5. Instellen van IMI voor de dienstenrichtlijn

31   Op 28/12/2009 komt de Dienstenrichtlijn in voege   Tegen dan zouden alle bevoegde autoriteiten die betrekking hebben tot de Dienstenrichtlijn in IMI geregistreerd moeten zijn. 5. Instellen van IMI voor de dienstenrichtlijn

32 of consulteer de IMI website: Voor meer informatie of vragen, gelieve contact te nemen met: