Communicatie tussen TFC en Werker Communicatie lijkt zo makkelijk. Je hebt een zender en ontvanger en we gaan er van uit dat wat wij zeggen, net zo opgevat wordt als wij het bedoelt hebben. Maar dat valt vaak tegen. Niet alleen in Nederland, maar vooral internationaal zijn er veel spraakverwaringen en moeite in de communicatie. EZA TFC-Dag 5 maart 2011
Communicatie Een vak apart
Communicatie Zender Ontvanger Ruis op de lijn
Waardoor veranderd de zendeling? Taalstudie Cultuur verschillen Werken in een internationaal team Verwachtingen vanuit de achterban Geloofsgroei of twijfel Geestelijke tegenstand
Taalstudie Intensief en vaak full time Terug naar de kleuterklas
Cultuurverschillen Andere regels leren kennen Basiskennis is niet toepasbaar Toeristische fase ~ shock fase ~ balans fase
Kip van Sonja Bakker
Kip in Peru
A-27 bij Almere
Hoofdweg in Laos
AH hamsterweken in Eindhoven
Vismarkt in Tokio
Dieper niveau Andere regels Andere humor Andere normen en waarden Andere reacties Andere opvoeding Beleefd / Onbeleefd
Uitzending
Zendingsveld
Aanpassing
Tussen twee werelden
Werken in een internationaal team
Ook TFC veranderd Hoe betrokken blijft TFC op lange termijn? In hoeverre kan het TFC zich in leven Ook veranderingen in NL.
Nog even visueel
Rol van het TFC
Hoe voorkom je vervreemding Weet je je als TFC geroep? Kom regelmatig bij elkaar Je bent ondersteunend niet beleidsbepalend Het gaat om een relatie Blijf dicht bij de zendeling Wees creatief Maak heldere afspraken
Praktische tips Verdiep je in de cultuur (boeken, films, contact met mensen) Vraag hoe het echt gaat en vraag door Luister naar het antwoord Wees bereid te leren Ga vertrouwelijk om met informatie Ga op bezoek
Communicatiemiddelen E-mail Snel Kaart Persoonlijk Telefoon/Skype Direct weerwoord Weblog Als het mogelijk is Facebook/Hyves Oppervlakkig maar snel Chatten Snel
je geen steen optillen’ ‘Met één vinger kun je geen steen optillen’