Heiligheid van het gezin Verzen uit de vertaling van de Nobele Qur’an

Disclaimer: Verzen die gepresenteerd worden zijn geen vervanging voor het begrijpen van de gehele Nobele Qur’an. De Nobele Qur’an bestaat uit ruim 6000 verzen Voor een meer compleet begrip is Arabisch vereist, of een goed woordenboek. Van alle dingen die ik ben, ben ik o.a. geen: Imam, schriftgeleerde, geen master/bacholor of phd houder Ik ben iemand die het interessant vindt om vertalingen van de Nobele Qur’an te lezen. (Engels en Nederlands) Bronvermelding op het eind

Disclaimer: Soerah 3, Ayat 7 Hij is Degene Die het Boek aan jou (o Mohammed) heeft neergezonden. Daarin staan Verzen die eenduidig zijn en die (tevens) de basis van het Boek zijn. En (daarin staan) andere (Verzen) die meerduidig zijn. Wat betreft degenen met een afwijking in hun harten: zij volgen daarvan datgene wat meerduidig is, strevende naar verwarring (bij de mensen) en strevende naar verdraaiing (van de betekenissen). Maar niemand kent de ware betekenis ervan, behalve Allah. En degenen die verankerd zijn in kennis zeggen: “Wij geloven erin. Het geheel is (tot ons gekomen) van onze Heer.” En het zijn slechts de bezitters van verstand die er lering uit trekken. Koran.nl

Inhoud Soerah 46:15

Soerah 4 “de Vrouwen” , Ayat 3 [medinees] En als jullie vrezen de weesmeisjes niet rechtvaardig te kunnen behandelen, huw dan (andere) vrouwen die jullie welgevallig zijn; twee, drie of vier. Maar als jullie vrezen niet rechtvaardig te zijn, trouw dan slechts één of wat jullie rechterhand bezit (d.w.z. de slavinnen). Dat nadert meer de preventie (die jullie afhoudt om) onrechtvaardig te handelen. Koran.nl & qtafsir.com

Soerah 2 “de Koe”, Ayat 223 [medinees] Jullie vrouwen zijn (als) een akker voor jullie, dus benader jullie akker hoe jullie wensen en stuur (goede daden) vooruit voor julliezelf. En vrees Allah en weet dat jullie Hem zullen ontmoeten en verkondig verheugende Tijdingen aan de gelovigen. Koran.nl & qtafsir.com

Soerah 46 “de Zandduinen”, Ayat 15 [medinees] En Wij hebben de mens opgedragen om goed te zijn voor zijn ouders. Zijn moeder droeg hem met moeite (in haar buik) en baarde hem met moeite. En het dragen en spenen van hem duurde dertig maanden. Toen hij zijn volle kracht bereikte (d.w.z. fysiek en mentaal rijp was) en (de leeftijd van) veertig jaar bereikte, zei hij: “Mijn Heer, stel mij in staat om dankbaar te zijn voor Uw Gunst die U mij en mijn ouders heeft geschonken en om goede daden te verrichten die U welgevallig zijn, en maak mijn nageslacht rechtschapen. Waarlijk, ik wend mij berouwvol tot U, en waarlijk, ik behoor tot de moslims.” Koran.nl & qtafsir.com

Bronnen www.koran.nl www.quran.com Op deze websites kun je de gewenste vers vinden in het Nederlands dan wel Engels. In het Engels van verschillende 10 verschillende schrijvers, vanuit verschillende jaartallen en origine. En een vertaling naar 40 verschillende talen. www.qtafsir.com Gebaseerd op het werk van gerespecteerd schriftgeleerde Ibn Kathir (1300- 1373) Op deze website kun je de vers via zoekmachine aanklikken, en kom je bij de achterliggende informatie van de desbtreffende vers. (Engels)

Ook als je religieuze geschriften wilt begrijpen, in welke taal dan ook heb je nodig: 1 taalkennis 2 algemene kennis, van alles een beetje 3 context/geschiedenis 4 inlevings vaardigheid 5 terugkijk vaardigheid

Inhoud Soerah 46:15

Dialoog tafels Verspreid je na de pauze gelijk over de tafels Op de tafels ligt een vers Bespreek met elkaar die vers Na 8 minuten eindigt het gesprek en loop je door naar de volgende vers