Navigatie met de Glossary Jon Ragetli. 21 maart 20002 Inhoud _Achtergrond _Huidige glossary –Inhoud –Verwijzingen _Fracas glossary _WordNet _Ideale electronische.

Presentatie over: "Navigatie met de Glossary Jon Ragetli. 21 maart 20002 Inhoud _Achtergrond _Huidige glossary –Inhoud –Verwijzingen _Fracas glossary _WordNet _Ideale electronische."— Transcript van de presentatie:

1 Navigatie met de Glossary Jon Ragetli

2 21 maart 20002 Inhoud _Achtergrond _Huidige glossary –Inhoud –Verwijzingen _Fracas glossary _WordNet _Ideale electronische glossary item

3 21 maart 20003 Achtergrond _Onderwerp eerste jaar: data structuren –hoofdstukstructuur, eigenschappen van data structuren _Vorige LoLaLi bijeenkomst: –Requirement: goede toegang en navigatie –JvE: ‘Schaap met twaalf poten’ modulaire structuur context voor minder geinformeerde lezer

4 21 maart 20004 Huidige glossary _Inhoud van de entries _Verwijzingen: –binnen glossary –naar handboek –naar literatuur

5 21 maart 20005 Observaties _87 entries (38 met inhoud; 49 verwijzend) _Grootte: van paar regels tot paar pagina’s _Verschillende niveaus van nesting (0 - 2) _Glossary bestrijkt vnl. Deel 2 en 3, en als ‘extra’ ook informatica, filosofie  Electronische versie: verkregen met pdflatex ( pdfscreen & hyperref packages)

6 21 maart 20006 Glossary naar Glossary

7 21 maart 20007 Glossary naar Handboek 16 van de 38 entries verwijzen Geen verwijzing naar Ch. 4, 11, 18 Verwijzingen naar hele chapters

8 21 maart 20008 Relatie glossary  handbook DRT Merging DRSs Deterministic merge Translating DRSs to FOL GlossaryHandboek Section 7 “Strategies for merging representations” Chapter 3 “Representing Discourse in Context” Paragraph 7.3 “Merging Deterministically …..

9 21 maart 20009 Relatie glossary  handbook _Algemeenheid glossary item moet overeenkomen met grootte van handboek deel _Geen homogene korrelgrootte handboek hoofdstukken –lengte hoofdstukken –onderverdeling van de hoofdstukken

10 21 maart 200010 Glossary naar literatuur

11 21 maart 200011 FraCaS _A Framework for Computational Semantics –227 entries (13 empty)  fijnere structuur –Kleinere entries (1 regel - pagina) –Expliciete antoniem-relatie bijv. mass noun is een antoniem van count noun

12 21 maart 200012 FraCaS glossary

13 21 maart 200013 WordNet _“WordNet, an electronic lexical database, is considered to be the most important resource available to researchers in computational linguistics, text analysis, and many related areas.” - George Miller _Database van synoniemen-klasses en relaties ertussen _Relaties: o.a. antoniem, ‘is-a’, ‘part-of’, samengestelde woorden, synoniemen,...

14 21 maart 200014 WordNet voorbeeld Hypernyms logic => philosophy => humanistic discipline, humanities, liberal arts, arts => discipline, subject, subject area, subject field, field, field of study, study, branch of knowledge Hyponyms logic => modal logic Sisters logic -> philosophy => ethics, moral philosophy => etiology, aetiology

15 21 maart 200015 Electronische glossary entries _Tekst –korrelgrootte FraCaS meer, kleinere entries specifiek genoeg om naar HB te verwijzen _Gehele HB bestreken _Ook links in tekst _Meta-informatie _Links –Binnen glossary: synoniemen hyperniemen, hyponiemen meroniemen, holoniemen zuster / gerelateerde entries antoniemen –Uit glossary: handbook, literatuur, www Context