Het Veerhuis Stichting Karnaval ‘ de Vastelaovedzotte’ Heemkundekring ‘Het land van Gastel’

2 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 1.WE GAON JIST OP ERAOLIENG! WIT ’T NOG VAN FLEEJT JAOR? We vraoge de Needelaanse woorde vor dees Gastelse woorde die ok in’t dikteej van 2008 zaate 1 Stui 2 Pottenoster 3 Kruidoore 4 Kuus 5 Paopekannekes 6 Pieraos 7 Schuddekul 8 Kwattestrwooisel 9 Bòònsem 10 Steekelvarke

3 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 2. Rooie Draod Remco ziengt lied jin en vul mar aon 1976Vastelaovedzotten Lekker Hottentotten Gat omhoog en sta op je kop Centjes laten rollen Centjes laten rollen Buikjes laten bollen Glazen bier en…………………..

4 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 3.’T WOR WIR VASTELAOVED. NIE ÈÈNKELT IN GASTEL. DA JIT DAN VOR ’N TÈDJE ‘VASTELAOVEDZOTTELAAND’,EEJ. GIFT DE GOEIE NAOME AON PLEKKE BIJ ÒÒNS IN DE BUURT MEEJ KARNEVAL (1 t/m 5) OF AANDERSOM: D’N ÈÈCHTE NAOM IN PLEK VAN DE KARNEVALSNAOM (6 t/m 10) 1 Roozendaol 2 Nipse 3 D’n Ouwenbosch 4 Krùslaand 5 Stjinbaarge 6 Paplaand 7 Mastepinnelaand 8 Peejenlaand 9 Peejlòòfdurp 10 Kielegat

5 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 4. Rooie Draod Remco ziengt lied tweej en vul mar aon 2001 Zed’ok mobiel Zed’ok mobiel Gij Vastelaovedzotten Gao in oew kiel Daanse, zienge, hosse Zed’ok mobiel Gij Vastelaovedzotten Gao in oew kiel …………………………….

6 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 5. WE BLIJVE NOG ÈFKES IN DE BUURT, MAR PAS T’R OP: NIE ALTIJ, WOR. WE VRAOGE PLAOTSNAOMEN IN DE ZINNEKES DIE À NOU KOMME a.À ge …………. op oewe rug aar ange, zoude naor Baarge nie mjir velange. b.IJ frit as ne ………….der = iemand uit …………. c.IJ kom wir van ……….., ij wit wir van niks. d.Òòns moeder zeej altij teegen òòns meide: “Doed oew rokken aonbeneeje; strak kunde ………… nog zien. e.“Ik aar d’r jimmaol gin aarg in,” zeej Simon. “Òòn,” zeej Jan, z’ne maot, “die t’r gin aarge in èmme, die èmme ze in ……… gèère.

7 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 5. WE BLIJVE NOG ÈFKES IN DE BUURT, MAR PAS T’R OP: NIE ALTIJ, WOR. WE VRAOGE PLAOTSNAOMEN IN DE ZINNEKES DIE À NOU KOMME f.Vroeger gienge we wel ’s in ne put ange en dan riepe we: “D’n bùrgemjister van ………. is n’n ezel.” g.“Jist eete,” zèege ze in..………. “en dan de koei uit ’t koore.” h.“Waor is-t-ie aon toe?” “IJ is aon ………… war à de boere stròònt kooke. i.À ge zo zot blèft doen, dan kom sebiet de blaauwe waoge en die brengd oe aon ………. j.À g’t mijn vraogt is-t-ie astikke scheel: ij kèkt aon de Klundert of de ………. in braand staot.

8 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 6. Rooie Draod Remco ziengt liedje drie en vul mar aon 1992 Ja, nou dan ekkut al, mee ’t Gastels karnaval De leut die kriebelt in m’n lijf Alleen m’n neus wit waor ik blijf Ja, nou dan ekkut al, ut kriebelt overal In ………………………………… ……..

9 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 1.

10 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 2.

11 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 3.

12 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 4.

13 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 5.

14 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 6.

15 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.

16 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 8.

17 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 9.

18 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 10.

19 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 11.

20 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel PAUZE

21 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 1.WE GAON JIST OP ERAOLIENG! WIT ’T NOG VAN FLEEJT JAOR? We vraoge de Needelaanse woorde vor dees Gastelse woorde die ok in’t dikteej van 2008 zaate 1 Stui 2 Pottenoster 3 Kruidoore 4 Kuus 5 Paopekannekes Voorhoofd Rozenkrans Kruisbes Varken Vruchtjes van de meidoorn

22 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 1.WE GAON JIST OP ERAOLIENG! WIT ’T NOG VAN FLEEJT JAOR? We vraoge de Needelaanse woorde vor dees Gastelse woorde die ok in’t dikteej van 2008 zaate 6 Pieroas 7 Schuddekul 8 Kwattestrwooisel 9 Bòònsem 10 Stekelvarke 6 Regenworm 7 Slappe koffie 8 Chocoladehagelslag 9 Bunzing 10 Egel

23 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 2. Rooie Draod Remco ziengt lied jin en vul mar aon 1976Vastelaovedzotten Lekker Hottentotten Gat omhoog en sta op je kop Centjes laten rollen Centjes laten rollen Buikjes laten bollen Glazen bier en vaak op de pot

24 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 3.’T WOR WIR VASTELAOVED. NIE ÈÈNKELT IN GASTEL. DA JIT DAN VOR ’N TÈDJE ‘VASTEAOVEDZOTTELAAND’,EEJ. GIFT DE GOEIE NAOME AON PLEKKE BIJ ÒÒNS IN DE BUURT MEEJ KARNEVAL (1 t/m 5) OF AANDERSOM: D’N ÈÈCHTE NAOM IN PLEK VAN DE KARNEVALSNAOM (6 t/m 10) 1 Roozendaol 2 Nipse 3 D’n Ouwenbosch 4 Krùslaand 5 Stjinbaarge Tullepetaonestad Aopelaand Puitenol Pompedurp Strienestad

25 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 3.’T WOR WIR VASTELAOVED. NIE ÈÈNKELT IN GASTEL. DA JIT DAN VOR ’N TÈDJE ‘VASTELAOVEDZOTTELAAND’,EEJ. GIFT DE GOEIE NAOME AON PLEKKE BIJ ÒÒNS IN DE BUURT MEEJ KARNEVAL (1 t/m 5) OF AANDERSOM: D’N ÈÈCHTE NAOM IN PLEK VAN DE KARNEVALSNAOM (6 t/m 10) 6 Paplaand 7 Mastepinnelaand 8 Peejenlaand 9 Peejlòòfdurp 10 Kielegat Wouw Wouwse plantage Hoeven Dinteloord Breda

26 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 4. Rooie Draod Remco ziengt lied tweej en vul mar aon 2001 Zed’ok mobiel Gij Vastelaovedzotten Gao in oew kiel Daanse, zienge, hosse Zed’ok mobiel Gij Vastelaovedzotten Gao in oew kiel Meej oons naor ’t bal

27 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 5. WE BLIJVE NOG ÈFKES IN DE BUURT, MAR PAS T’R OP: NIE ALTIJ, WOR. WE VRAOGE PLAOTSNAOMEN IN DE ZINNEKES DIE À NOU KOMME a.À ge Wouw op oewe rug aar ange, zoude naor Baarge nie mjir velange. b.IJ frit as ne Rokvender = iemand uit Rucphen c.IJ kom wir van Etten, ij wit wir van niks. d.Òòns moeder zeej altij teegen òòns meide: “Doed oew rokken aonbeneeje; strak kunde Brussel nog zien. e.“Ik aar d’r jimmaol gin aarg in,” zeej Simon. “Òòn,” zeej Jan, z’ne maot, “die t’r gin aarge in èmme, die èmme ze in Breda gèère.

28 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 5. WE BLIJVE NOG ÈFKES IN DE BUURT, MAR PAS T’R OP: NIE ALTIJ, WOR. WE VRAOGE PLAOTSNAOMEN IN DE ZINNEKES DIE À NOU KOMME f.Vroeger gienge we wel ’s in ne put ange en dan riepe we: “D’n bùrgemjister van Wesel is n’n ezel.” g.“Jist eete,” zèege ze in Oosterhout “en dan de koei uit ’t koore.” h.“Waor is-t-ie aon toe?” “IJ is aon Hoboken war à de boere stròònt kooke. i.À ge zo zot blèft doen, dan kom sebiet de blaauwe waoge en die brengd oe aon Geel. j.À g’t mijn vraogt is-t-ie astikke scheel: ij kèkt aon de Klundert of de Willemstad in braand staot.

29 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 6. Rooie Draod Remco ziengt liedje drie en vul mar aon 1992 Ja, nou dan ekkut al, mee ’t Gastels karnaval De leut die kriebelt in m’n lijf Alleen m’n neus wit waor ik blijf Ja, nou dan ekkut al, ut kriebelt overal In ’t Vastelaovedzottelaand daor issut bal

30 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 1. Jan van Tilburg

31 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 2. Jan Broos

32 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 3. Jac Bastiaanse

33 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 4. Jef de Jong

34 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 5. Nol Sjalot

35 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 6. Corrie de Rooy

36 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7. Piet Huismans

37 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 8. Wil van Rijsbergen

38 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 9. Burg. Andriessen

39 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 10. Janus Vromans

40 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 7.Bjeeldvraog jin Herken de gastelère 11. Frans van Merrienboer jr.

41 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel Djeel tweej

42 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 8. Ge meug kieze 1.Verbollemòònte is a. een oud spel met kaatsballen b. iemand opmonteren c. de zaak vernielen d. het woord heeft geen van de al genoemde betekenissen

43 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 8. Ge meug kieze 2.Stèssel is a. stijfsel b. ondermelk c. afdruk op speciaal papier d. corset

44 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 8. Ge meug kieze 3.N’n meulenèèr is a. een bepaald type molen b. een molenbouwer c. iemand die een klap van de molen heeft gehad d. een meikever

45 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 8. Ge meug kieze 4.’n Esèènd is a. een S-vormig smeedwerk b. een boomstronk c. de staart van een vlieger d. een bochtige straat

46 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 8. Ge meug kieze 5.De lommert is a. iemand die niet de slimste thuis is b. een onhandig persoon c. mist d. schaduw

47 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 8. Ge meug kieze 6.N’n faant is a. een opstandig man b. een onruststoker c. een lui persoon d. een bepaald soort varken

48 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 8. Ge meug kieze 7.Pieteloweeje is a. het kinderspel haasje over b. iemand voor de gek houden c. iemand kietelen d. een soort kaartspel

49 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 8. Ge meug kieze 8.Etske is a. een kleine hoeveelheid drank b. een kleuter c. het kinderspel tikkertje d. een klein vrouwtje

50 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 8. Ge meug kieze 9.’n Rètteketèt is a. een hoorbare scheet b. een praatgrage vrouw c. een pak slaag d. een ouderwetse grote ketel

51 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 8. Ge meug kieze 10.Zaandjanne zijn a. zandaardappelen b. boeren op de zandgrond c. (vroeger) soldaten in het veldleger d. een bepaald soort koekjes

52 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 9. Rooie Draod Remco ziengt liedje vier en vul mar aon 1998 Vlieg er us uit, vlieg er us uit Ne Vastelaovedzot die doegut as tie fluit Ne Vastelaovedzot die doegut as tie fluit Vlieg er us uit, vlieg er us uit Ja, iedereen ……………….

53 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 10. PREBEERT D’UIDRUKKIENG AF TE MAOKEN. GE MEUG MAR JIN WOORD INVULLE, MJIR NIE 10. PREBEERT D’UIDRUKKIENG AF TE MAOKEN. GE MEUG MAR JIN WOORD INVULLE, MJIR NIE a.IJ eej z’ne …………. (Hij heeft het echt naar zin) (Hij heeft het echt naar zin) b. IJ sprong ’r op as d’n duuvel op ……….. (Hij liet er geen gras over groeien) c. IJ eej n’n ……….. in geslikt. (Hij is heel mager) d. Teegen ’n ………… kunde nie gaope. (Daar kun je niets tegen inbrengen) e. IJ eej ’n moel as ’n ……….. (Hij heeft een verschrikkelijk grote mond)

54 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 10. PREBEERT D’UIDRUKKIENG AF TE MAOKEN. GE MEUG MAR JIN WOORD INVULLE, MJIR NIE 10. PREBEERT D’UIDRUKKIENG AF TE MAOKEN. GE MEUG MAR JIN WOORD INVULLE, MJIR NIE f. Iemaand op z’n vesje ……… (Iemand stevig de waarheid zeggen) g. IJ eej ginne ……… te biechte. (Hij bezit geen cent) h. Ge zult dur de ………. motte. (Je zult grote moeilijkheden moeten overwinnen) i.Ik zijn da zo moei as …….. spek. (Het hangt me vreselijk de keel uit) j.Goed eete, dan kunde ……… kakke. (Aansporing om goed te eten; er zit een woordspeling in deze uitdrukking)

55 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 11. Rooie Draod Remco ziengt liedje vijf en vul mar aon 1967 Karneval, osse sprienge Karneval, saome zienge Van vroeg tot saves laot Dweile jong en oud …………….

56 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 12. ’T IS NIE NETJES MAR WEL LEUTEG: WE GAON NOG GAAUW ’N POTJE SCHELLE. EN GE WIT: SCHELLE DOE GIN ZJIR. KIES TELKES ’N WOORD VAN DE WOORDEN DIE OP OEW LIJSJE STAON A. èfstèert B. braojer C. kluivenduiker D. sjappie E. djeezeke F. feep G. otskaai H. aardzak I. poetzak J. meulepèèrd

57 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 13. Rooie Draod Remo ziengt liedje zes en vul mar aon Remo ziengt liedje zes en vul mar aon2005 Ne bonte kerremus, ne bonte kerremus In’t Vastelaovedzottelaand gaot ierjin toch uit z’n dak Zwiere en zwaaie en rondjes draaie In’t reuzerad, kun de alles zien …………………

58 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 14. Bjeeldvraog tweej Foto jin Foto jin

59 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel Bjeeldvraog tweej Foto jin: 1)Hoeveel sneetjes cake zijn er te zien op het schaaltje? 2) Wat is de kleur van de aansteker? 3) Hoeveel mensen hebben er een bril op?

60 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 14. Bjeeldvraog tweej Foto tweej Foto tweej

61 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel Bjeeldvraog tweej Foto tweej 1) Hoe heet het huis links op de achtergrond? 2) Wat betekent het verkeersbord? 3) Wat is de kleur van de tweej ballonnen in de pan?

62 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 14. Bjeeldvraog tweej Foto drie Foto drie

63 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel Bjeeldvraog tweej Foto drie: 1) Wie bestaat hier 44 jaar? 2) Wat is de kleur van de cijfers 44? 3) Wat is de vorm van de versieringen links en rechtsboven?

64 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 14. Bjeeldvraog tweej Foto vier Foto vier

65 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel Bjeeldvraog tweej Foto vier: 1) Hoeveel personen staan er totaal op de foto? 2) Heeft de linkerzanger een draadloze microfoon ja of nee? nee? 3) Wat is de kleur van de sticker op de jas van de linkerzanger? linkerzanger?

Einde ! De jury gaat in beraad Jist oew antwoorde inlevere

67 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 8. Ge meug kieze 1.Verbollemòònte is a. een oud spel met kaatsballen b. iemand opmonteren c. de zaak vernielen d. het woord heeft geen van de al genoemde betekenissen

68 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 8. Ge meug kieze 2.Stèssel is a. stijfsel b. ondermelk c. afdruk op speciaal papier d. corset

69 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 8. Ge meug kieze 3.N’n meulenèèr is a. een bepaald type molen b. een molenbouwer c. iemand die een klap van de molen heeft gehad d. een meikever

70 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 8. Ge meug kieze 4.’n Esèènd is a. een S-vormig smeedwerk b. een boomstronk c. de staart van een vlieger d. een bochtige straat

71 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 8. Ge meug kieze 5.De lommert is a. iemand die niet de slimste thuis is b. een onhandig persoon c. mist d. schaduw

72 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 8. Ge meug kieze 6.N’n faant is a. een opstandig man b. een onruststoker c. een lui persoon d. een bepaald soort varken

73 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 8. Ge meug kieze 7.Pieteloweeje is a. het kinderspel haasje over b. iemand voor de gek houden c. iemand kietelen d. een soort kaartspel

74 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 8. Ge meug kieze 8.Etske is a. een kleine hoeveelheid drank b. een kleuter c. het kinderspel tikkertje d. een klein vrouwtje

75 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 8. Ge meug kieze 9.’n Rètteketèt is a. een hoorbare scheet b. een praatgrage vrouw c. een pak slaag d. een ouderwetse grote ketel

76 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 8. Ge meug kieze 10.Zaandjanne zijn a. zandaardappelen b. boeren op de zandgrond c. (vroeger) soldaten in het veldleger d. een bepaald soort koekjes

77 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 9. Rooie Draod Remco ziengt liedje vier en vul mar aon 1998 Vlieg er us uit, vlieg er us uit Ne Vastelaovedzot die doegut as tie fluit Ne Vastelaovedzot die doegut as tie fluit Vlieg er us uit, vlieg er us uit Ja, iedereen is oew kornuit

78 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 10. PREBEERT D’UIDRUKKIENG AF TE MAOKEN. GE MEUG MAR JIN WOORD INVULLE, MJIR NIE 10. PREBEERT D’UIDRUKKIENG AF TE MAOKEN. GE MEUG MAR JIN WOORD INVULLE, MJIR NIE a.IJ eej z’ne slienger (Hij heeft het echt naar zin) (Hij heeft het echt naar zin) b. IJ sprong ’r op as d’n duuvel op Gjeerte (Hij liet er geen gras over groeien) c. IJ eej n’n bessem-bezem in geslikt. (Hij is heel mager) d. Teegen ’n pèèrd kunde nie gaope. (Daar kun je niets tegen inbrengen) e. IJ eej ’n moel as ’n mendeur (Hij heeft een verschrikkelijk grote mond)

79 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 10. PREBEERT D’UIDRUKKIENG AF TE MAOKEN. GE MEUG MAR JIN WOORD INVULLE, MJIR NIE 10. PREBEERT D’UIDRUKKIENG AF TE MAOKEN. GE MEUG MAR JIN WOORD INVULLE, MJIR NIE f. Iemaand op z’n vesje tuffe (Iemand stevig de waarheid zeggen) g. IJ eej ginne puit te biechte. (Hij bezit geen cent) h. Ge zult dur de kerdòòns motte. (Je zult grote moeilijkheden moeten overwinnen) i.Ik zijn da zo moei as gespoge spek. (Het hangt me vreselijk de keel uit) j.Goed eete, dan kunde bulle kakke. (Aansporing om goed te eten; er zit een woordspeling in deze uitdrukking)

80 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 11. Rooie Draod Remco ziengt liedje vijf en vul mar aon 1967 Karneval, osse sprienge Karneval, saome zienge Van vroeg tot saves laot Dweile jong en oud de kniezers van de straat

81 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 12. ’T IS NIE NETJES MAR WEL LEUTEG: WE GAON NOG GAAUW ’N POTJE SCHELLE. EN GE WIT: SCHELLE DOE GIN ZJIR. KIES TELKES ’N WOORD VAN DE WOORDEN DIE OP OEW LIJSJE STAON A. èfstèert B. braojer C. kluivenduiker D. sjappie E. djeezeke A. bazige B. prutser C. onhandige D. schooier E. onozele

82 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 12. ’T IS NIE NETJES MAR WEL LEUTEG: WE GAON NOG GAAUW ’N POTJE SCHELLE. EN GE WIT: SCHELLE DOE GIN ZJIR. KIES TELKES ’N WOORD VAN DE WOORDEN DIE ÒÒNDERAON STAON F. feep G. otskaai H. aardzak I. poetzak J. meulepèèrd F. zeurpiet G. onhandelbare H. vrek I. viespeuk J. manwijf

83 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 13. Rooie Draod Remo ziengt liedje zes en vul mar aon Remo ziengt liedje zes en vul mar aon2005 Ne bonte kerremus, ne bonte kerremus In’t Vastelaovedzottelaand gaot ierjin toch uit z’n dak Zwiere en zwaaie en rondjes draaie In’t reuzerad, kun de alles zien en zit op oew gemak

84 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 14. Bjeeldvraog tweej Foto jin Hoeveel sneetjes cake zijn er te zien op het schaaltje? Vier Wat is de kleur van de aansteker? Rood Hoeveel mensen hebben er een bril op?Vier

85 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 14. Bjeeldvraog tweej Foto tweej Hoe heet het huis links op de achtergrond? Het Mastboomhuis Wat betekent het verkeersbord? Parkeren alleen voor gehandicapten De kleur van de tweej ballonnen in de pan? Oranje en geel

86 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 14. Bjeeldvraog tweej Foto drie Wie bestaat hier 44 jaar? Wijk Elluf De kleur van de cijfers 44? Rood Wat is de vorm van de versieringen links en rechtsboven? Ster

87 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel 14. Bjeeldvraog tweej Foto vier Hoeveel personen staan er totaal op de foto? Vijf Heeft de linkerzanger een draadloze microfoon ja of nee?Nee Wat is de kleur van de sticker op de jas van de linkerzanger?Oranje

88 Het Veerhuis, VAZ, Heemkundekring Het Land van Gastel UITSLAG Prijsuitreiking