Aanbod Tolken en Vertalers

Slides:



Advertisements
Verwante presentaties
Keuze projecten. • Inzetbaarheid keuze projecten • Op de site Integrale Archimedes ProjectenIntegrale Archimedes Projecten • Vakoverstijgend:
Advertisements

Onderbescherming en proactief handelen Algemene vergadering VVSG afd. OCMW’s 14 juni 2012.
Eerstelijnspsychologische functie Poperinge-Ieper-Diksmuide.
“MINI” (???) SOCIALE KAART TIENERZWANGERSCHAPPEN
Moderne stadsbibliotheek én Communicatiehuis van en voor de (Nederlandstalige) gemeenschapsvoorzieningen in Brussel Gemeenschappelijk initiatief van VGC.
Steunpunt opvoedingsondersteuning. 2 Opvoedingsondersteuning -Inleiding -Iedereen heeft wel eens opvoedingsvragen -Ouders -Werkveld -Opvoedingsondersteuning.
Op weg naar een gezamenlijke aanpak
MIND-SPRING: STAND VAN ZAKEN Donderdag 14 maart 2013 Intervisie trainer / co - begeleider.
Werken met sociaal tolken
Overleg loont: met kwetsbare kinderen en jongeren op weg.
Naar een taalbeleid in het OCMW?
Ministerie van Onderwijs en Vorming Agentschap voor Onderwijsdiensten (AgODi) AgODi Opleiding voor schoolsecretariaten
Centrummanagement Mechelen Maaike Janssens – Projectcoördinator Centrummanagement Stad Mechelen.
Jeugdwelzijnsoverleg Eeklo. Enkele cijfers over Eeklo > % ,6 7,90%
Coördinatiecel Vlaams e-government 16/09/2014 Studie Interbestuurlijk e-government... één jaar later Coördinatiecel Vlaams e-government (CORVE) Web:
De wooncrisis in de grote stad Het aanbod aan sociale woning, De vraag naar sociale woning, Een deel van de private markt toegankelijk maken voor.
 Problemen in huidige hulpverlening met overlapping, gebrek aan samenwerking,…  Andere organisatie van hulpverlening aan minderjarigen uit: › Algemeen.
Etnisch-culturele minderheden
Enkele nuttige weetjes… Ken je land!
dot.kom – een project van Buurtwerk Posthof vzw –
 VVSG 10 oktober 2013  Durven met dienstverlening  Workshop sociaal huis.
 Algemeen  Doel  Werkingsprincipes  Concreet  Toeleiders  Cijfers  Contact.
Nieuwe EU-burgers 28 april 2015
De Vlaamse Tolkentelefoon in een notedop
Wij ondersteunen, stimuleren en begeleiden het Vlaamse integratie- en inburgeringsbeleid Ook ikv verhoogde asielinstroom VVOS Vlaams-Brabant 2 februari.
HUIS VAN HET KIND EEKLO. Huis van het Kind Eeklo Een huis met 2 poten: De Zuidkaai Gezondheidscentrum Het Meetjesland En diverse infopunten verspreid.
Agentschap Integratie en inburgering
Kinderarmoede bestrijden via betaalbare en, kwaliteitsvolle dienstverlening Magda De Meyer Voorzitter Vrouwenraad.
LOP werking en anderstalige nieuwkomers N.a.v. opening van asielcentra aan de kust LOP Westkust basis LOP Oostende – Middelkerke Basis LOP Oostende – Middelkerke.
OPLEIDINGS-en TEWERKSTELLINGS CENTRUM Naar een meer geïntegreerd migratiebeleid, dankzij het AMIF.
Een dag over asiel en onderwijs. Context in de regio.
1 - 7/7/2016 De klimaatsubsidie en gelijke kansen.
#EBJ16 Vrijwilligerswerk als krachtige leeromgeving.
Magda De Meyer Voorzitter Vrouwenraad
Hans Verrept Cel Interculturele Bemiddeling & Beleidsondersteuning
Onlinehulptoepassingen in OCMW’s
Stakeholdersforum - Evaluatie Lokaal Welzijnsbeleid Gent
Open Space Uitwisseling taalbeleid en taalpromotiebeleid in de praktijk Nederlands als verbindende taal Dag van de Migrant – 15 december 2016.
Algemene vergadering LOP Basis Anderstalige Minderjarige Nieuwkomers
Focus op “Ouder worden in je buurt” Feedback
Armoede in de stad.
Piet Van Schuylenbergh
© Diversiteitsacademie - Marijke Cornelis
Op sneeuwklas in Zwitserland
Inleiding Tekst Via Invoegen | Koptekst en Voettekst titel van de presentatie invoegen.
Leerlingenoverleg Gent
Inleiding Tekst Via Invoegen | Koptekst en Voettekst titel van de presentatie invoegen.
Cursus Aanbod Gratis cursussen voor volwassenen Als je leert,
Nog veel meer foto’s zijn de downloaden op de site
5/12/2018 kies "Lint › Invoegen › Tekst › Koptekst en voettekst" om hier de titel van de presentatie in te voegen.
Tussenkomst in de tolkkosten bovenop gesubsidieerd contingent
Pas aan bij: Invoegen / Koptekst en Voettekst
Mind-Spring Cultuursensitief werken via Mind-Spring
Slotevent Duaal optimaal Workshop 2 Werkplekcomponent
1997: Tussen ingebouwd maatschappelijk werk en gespecialiseerde zorg
Toekomst werkgroep OCMW’s centrumsteden
LOP, niet-onderwijspartners, 15/10/2014
ESF Jobcoaches VLUCHTELINGENWERK VLAANDEREN.
Inleiding Tekst Via Invoegen | Koptekst en Voettekst titel van de presentatie invoegen.
Inleiding Tekst Via Invoegen | Koptekst en Voettekst titel van de presentatie invoegen.
Verandering leidt tot beter sociaal werk. Of niet?
Werkgroep Anderstalige Nieuwkomers
ProDemos schuift aan: Recht van spreken?
Mamagroep ‘Wel in je vel’
Studie- en opvoedingsondersteuning aan huis bij kwetsbare gezinnen
Huis van Dialoog vzw Villa Mescolanza
Inleiding Tekst Via Invoegen | Koptekst en Voettekst titel van de presentatie invoegen.
Brecht D’Hoore, Coördinator Kempen
Sociaal tolken en vertalen
Laaggeletterde ouders digitaal aan de slag
Transcript van de presentatie:

Aanbod Tolken en Vertalers Aanbod in opbouw 01.01.2001

Het aanbod De dienst Sociaal Tolken en Vertalen van AGII biedt: sociaal tolken ter plaatse (in het Vlaams Gewest exclusief Stad Antwerpen en districten en exclusief Groot-Gent); telefoontolken (in het Vlaams Gewest en Brussels Hoofdstedelijk Gewest); en vertalingen (in het Vlaams Gewest exclusief Stad Antwerpen en districten en exclusief Groot-Gent). Telkens vreemde taal <> Nederlands Sociaal tolken ter plaatse: > voordelen / nadelen Telefoontolken (conference tolken): (gratis!, snel, maar niet voor lange gesprekken of ingewikkelde conversaties) Vertalingen: 18/04/2019 kies "Lint › Invoegen › Tekst › Koptekst en voettekst" om hier de titel van de presentatie in te voegen.

Contactgegevens Algemene vragen: STV@integratie-inburgering.be Tolken ter plaatse: 1 contactnummer voor Vlaanderen (exclusief stad Antwerpen en districten en Groot-Gent): 02 205 00 71 Via onze partners: Brussels Hoofdstedelijk Gewest via Brussel Onthaal vzw Stad Antwerpen en districten via Atlas Groot-Gent via IN-Gent Telefoontolken: 02 208 06 11   Dienst Certificering Sociaal Tolken en Vertalen Voor opleiding tot sociaal tolk en voor certificaten voor sociaal tolken en vertalen  T  02 207 97 35 (elke werkdag van 9 tot 12 uur) – E info@sociaaltolkenenvertalen.be

Voorwaarden niet commercieel of ideologisch Aannemingsovereenkomst wel: OCMW, stedelijke dienst, VDAB, RVA, ziekenhuis, revalidatiecentrum, school, CLB, CAW, Kind & Gezin, bijzondere jeugdbijstand, samenlevingsopbouw, sociaal verhuurkantoor, sociale huisvestings-maatschappij, asielcentrum Rode Kruis, politie, zelforganisatie,… Aannemingsovereenkomst Kostprijs?/ sectorovereenkomst?

Is dit nu voldoende (1)? > Veel verschillende communicatiemiddelen om goed te communiceren met iedereen, ook met anderstaligen: begrijpelijk en duidelijk Nederlands spreken en schrijven externe professionals inschakelen, zoals sociaal tolken, intercultureel bemiddelaars en toeleiders om de taalkloof te overbruggen schriftelijke vertalingen en visuele hulpmiddelen gebruiken, zoals pictogrammen Digitale hulpmiddelen >> !! Weet wat en waarom >> COMMUNICATIEWAAIER training

Communicatiewaaier Beslismodel https://www.integratie-inburgering.be/communicatiewaaier Interactieve PDF https://www.integratie-inburgering.be/sites/default/files/atoms/files/201800424_Digitalepublicatie_communicatiewaaier.pdf

Is dit nu voldoende (2) ? Project Taalhulp (Geraardsbergen, Mechelen, Genk) In Geraardbergen: Babbelplus Ism Dienst Certificering van dienst STV (agentschap I&I) onderzoeksfase Geen “tolken”, wel ondersteuners Taalniveau Inzetbaarheid TOELEIDERS Lokale “tolken -poules” OCMW, welzijnshuis Aansturing, kwaliteit, betaalbaarheid??

Hartelijk dank! Vragen? Melissa Papeleu | [ coördinator Integratie ] melissa.papeleu@integratie-inburgering.be Agentschap Integratie en Inburgering | private stichting Oost-Vlaanderen 0484 60 45 61 www.integratie-inburgering.be 18/04/2019 kies "Lint › Invoegen › Tekst › Koptekst en voettekst" om hier de titel van de presentatie in te voegen.