De binding van Jitschaq – Genesis 22 Peter van ’t Riet September 2018

De binding van Jitschaq Genesis 22:1 1 En het gewerd na deze dingen dat God Abraham op de proef stelde. Hij zei tot hem: “Abraham!” En hij zei: “Hier ben ik.” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 2

De binding van Jitschaq Genesis 22:1 1 En het gewerd na deze dingen dat God Abraham op de proef stelde. Hij zei tot hem: “Abraham!” En hij zei: “Hier ben ik.” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 3

De binding van Jitschaq Genesis 22:1 1 En het gewerd na deze dingen dat God Abraham op de proef stelde. Hij zei tot hem: “Abraham!” En hij zei: “Hier ben ik.” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 4

De binding van Jitschaq Genesis 22:1 1 En het gewerd na deze dingen dat God Abraham op de proef stelde. Hij zei tot hem: “Abraham!” En hij zei: “Hier ben ik.” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 5

De binding van Jitschaq Genesis 22:1 1 En het gewerd na deze dingen dat God Abraham op de proef stelde. Hij zei tot hem: “Abraham!” En hij zei: “Hier ben ik.” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 6

De binding van Jitschaq Genesis 22:1 1 En het gewerd na deze dingen dat God Abraham op de proef stelde. Hij zei tot hem: “Abraham!” En hij zei: “Hier ben ik.” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 8

De binding van Jitschaq Genesis 22:1 1 En het gewerd na deze dingen dat God Abraham op de proef stelde. Hij zei tot hem: “Abraham!” En hij zei: “Hier ben ik.” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 9

De binding van Jitschaq Genesis 22:2 2 En Hij zei: “Neem toch jouw zoon, jouw enige, die jij liefhebt, Jitschaq, en ga naar het land Moriah, en brandoffer hem daar tot brandoffer op een van de bergen, die Ik jou zeggen zal.” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 10

De binding van Jitschaq Genesis 22:2 2 En Hij zei: “Neem toch jouw zoon, jouw enige, die jij liefhebt, Jitschaq, en ga naar het land Moriah, en brandoffer hem daar tot brandoffer op een van de bergen, die Ik jou zeggen zal.” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 11

De binding van Jitschaq Genesis 22:2 2 En Hij zei: “Neem toch jouw zoon, jouw enige, die jij liefhebt, Jitschaq, en ga naar het land Moriah, en brandoffer hem daar tot brandoffer op een van de bergen, die Ik jou zeggen zal.” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 12

De binding van Jitschaq Genesis 22:2 2 En Hij zei: “Neem toch jouw zoon, jouw enige, die jij liefhebt, Jitschaq, en ga naar het land Moriah, en brandoffer hem daar tot brandoffer op een van de bergen, die Ik jou zeggen zal.” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 13

De binding van Jitschaq Genesis 22:3 3 En vroeg stond Abraham op in de morgen, zadelde zijn ezel en nam twee van zijn jonge mannen met zich, en Jitschaq, zijn zoon, en hij kloofde brandofferhout, en hij stond op en ging naar de plaats, die God hem gezegd had. Peter van ‘t Riet – oktober 2017 15

De binding van Jitschaq Genesis 22:3 3 En vroeg stond Abraham op in de morgen, zadelde zijn ezel en nam twee van zijn jonge mannen met zich, en Jitschaq, zijn zoon, en hij kloofde brandofferhout, en hij stond op en ging naar de plaats, die God hem gezegd had. Peter van ‘t Riet – oktober 2017 16

De binding van Jitschaq Genesis 22:4 4 [Het was] op de derde dag en opsloeg Abraham zijn ogen, en hij zag de plaats in de verte. Peter van ‘t Riet – oktober 2017 18

De binding van Jitschaq Genesis 22:4 4 [Het was] op de derde dag en opsloeg Abraham zijn ogen, en hij zag de plaats in de verte. Peter van ‘t Riet – oktober 2017 19

De binding van Jitschaq Genesis 22:5 5 En Abraham zei tot zijn jonge mannen: “Blijven jullie hier met de ezel, en ik en de jonge man gaan daarheen en wij zullen aanbidden en wij zullen terugkeren tot jullie.” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 20

De binding van Jitschaq Genesis 22:5 5 En Abraham zei tot zijn jonge mannen: “Blijven jullie hier met de ezel, en ik en de jonge man gaan daarheen en wij zullen aanbidden en wij zullen terugkeren tot jullie.” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 21

De binding van Jitschaq Genesis 22:5 5 En Abraham zei tot zijn jonge mannen: “Blijven jullie hier met de ezel, en ik en de jonge man gaan daarheen en wij zullen aanbidden en wij zullen terugkeren tot jullie.” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 22

De binding van Jitschaq Genesis 22:6 6 En [toen] nam Abraham het brandofferhout, en plaatste [het] op Jitschaq, zijn zoon, en hij nam in zijn hand het vuur en het mes. En zij gingen met z’n tweeën als één. Peter van ‘t Riet – oktober 2017 23

De binding van Jitschaq Genesis 22:6 6 En [toen] nam Abraham het brandofferhout, en plaatste [het] op Jitschaq, zijn zoon, en hij nam in zijn hand het vuur en het mes. En zij gingen met z’n tweeën als één. Peter van ‘t Riet – oktober 2017 24

De binding van Jitschaq Genesis 22:7 7 En [toen] zei Jitschaq tot Abraham, zijn vader, en hij zei: “Mijn vader.” En hij zei: “Hier ben ik, mijn zoon.” En hij zei: “Zie, het vuur en het hout, en waar is het schaap voor het brandoffer?” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 26

De binding van Jitschaq Genesis 22:8 8 En [toen] zei Abraham: “God (voor)ziet voor zichzelf het schaap voor het brandoffer, mijn zoon.” Zo gingen zij met z’n tweeën als één. Peter van ‘t Riet – oktober 2017 28

De binding van Jitschaq Genesis 22:8 8 En [toen] zei Abraham: “God (voor)ziet voor zichzelf het schaap voor het brandoffer, mijn zoon.” Zo gingen zij met z’n tweeën als één. Peter van ‘t Riet – oktober 2017 29

De binding van Jitschaq Genesis 22:9 9 En zij kwamen op de plaats die God hem gezegd had, en daar bouwde Abraham een altaar, en hij schikte het hout, en hij bond Jitschaq, zijn zoon, en plaatste hem op het altaar boven op het hout. Peter van ‘t Riet – oktober 2017 31

De binding van Jitschaq Genesis 22:9 9 En zij kwamen op de plaats die God hem gezegd had, en daar bouwde Abraham een altaar, en hij schikte het hout, en hij bond Jitschaq, zijn zoon, en plaatste hem op het altaar boven op het hout. Peter van ‘t Riet – oktober 2017 32

De binding van Jitschaq Genesis 22:9 9 En zij kwamen op de plaats die God hem gezegd had, en daar bouwde Abraham een altaar, en hij schikte het hout, en hij bond Jitschaq, zijn zoon, en plaatste hem op het altaar boven op het hout. Peter van ‘t Riet – oktober 2017 33

De binding van Jitschaq Genesis 22:10 10 En [toen] strekte Abraham zijn hand uit en hij nam het mes om zijn zoon te slachten. Peter van ‘t Riet – oktober 2017 34

De binding van Jitschaq Genesis 22:10 10 En [toen] strekte Abraham zijn hand uit en hij nam het mes om zijn zoon te slachten. Peter van ‘t Riet – oktober 2017 35

De binding van Jitschaq Genesis 22:11 11 En [toen] riep tot hem de bode van de Eeuwige vanuit de hemel en hij zei: “Abraham, Abraham!” En hij zei: “Hier ben ik.” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 36

De binding van Jitschaq Genesis 22:11 11 En [toen] riep tot hem de Bode van de Eeuwige vanuit de hemel en hij zei: “Abraham, Abraham!” En hij zei: “Hier ben ik.” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 38

De binding van Jitschaq Genesis 22:12 12 En Hij zei: “Leg je hand niet op de jonge man, en doe hem niets, want nu weet Ik, dat jij godvrezend bent, en niet geweigerd heb jij je zoon, je enige, aan Mij.” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 39

De binding van Jitschaq Genesis 22:12 12 En Hij zei: “Leg je hand niet op de jonge man, en doe hem niets, want nu weet Ik, dat jij godvrezend bent, en niet geweigerd heb jij je zoon, je enige, aan Mij.” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 40

De binding van Jitschaq Genesis 22:12 12 En Hij zei: “Leg je hand niet op de jonge man, en doe hem niets, want nu weet Ik, dat jij godvrezend bent, en niet geweigerd heb jij je zoon, je enige, aan Mij.” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 41

De binding van Jitschaq Genesis 22:12 12 En Hij zei: “Leg je hand niet op de jonge man, en doe hem niets, want nu weet Ik, dat jij godvrezend bent, en niet geweigerd heb jij je zoon, je enige, aan Mij.” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 42

De binding van Jitschaq Genesis 22:13 13 En [toen] sloeg Abraham zijn ogen op en hij zag, en zie, een ram achter zich, gevangen in het struikgewas met zijn horens. En [toen] ging Abraham en hij nam de ram en brandofferde hem in plaats van zijn zoon. Peter van ‘t Riet – oktober 2017 43

De binding van Jitschaq Genesis 22:14 14 En [toen] riep Abraham de naam van de plaats uit: “De Eeuwige zal zien.” Wat gezegd [tot] vandaag: “Op de berg van de Eeuwige zal gezien worden.” Peter van ‘t Riet – oktober 2017 44

De binding van Jitschaq Genesis 22:15 15 En [toen] riep de bode van de Eeuwige tot Abraham een tweede keer vanuit de hemel. 16 En hij zei: “Ik heb bij Mijzelf gezworen – uitspraak van de Eeuwige – want vanwege wat jij gedaan hebt, deze zaak, en Mij niet hebt geweigerd jouw zoon, jouw enige, Peter van ‘t Riet – oktober 2017 46

De binding van Jitschaq Genesis 22:17 17 zal Ik [met] zegen jou zegenen, en vermeerderend laat Ik vermeerderen jouw nageslacht, als de sterren van de hemel en als het zand dat [is] op de oever van de zee, en [dan] zal jouw nageslacht de poort van zijn vijanden bezitten. Peter van ‘t Riet – oktober 2017 47

De binding van Jitschaq Genesis 22:17 17 zal Ik [met] zegen jou zegenen, en vermeerderend laat Ik vermeerderen jouw nageslacht, als de sterren van de hemel en als het zand dat [is] op de oever van de zee, en [dan] zal jouw nageslacht de poort van zijn vijanden bezitten. Peter van ‘t Riet – oktober 2017 48

De binding van Jitschaq Genesis 22:18 18 En gezegend worden door jouw nageslacht alle volken van de aarde, omdat jij naar Mijn stem geluisterd hebt. Peter van ‘t Riet – oktober 2017 49

De binding van Jitschaq Genesis 22:19 19 En [toen] keerde Abraham terug naar zijn jonge mannen, en zij stonden op en gingen als één op weg naar Bê’eer-Sjava, en [toen] woonde Abraham in Bê‘eer-Sjava. Peter van ‘t Riet – oktober 2017 50

De binding van Jitschaq Genesis 22:19 19 En [toen] keerde Abraham terug naar zijn jonge mannen, en zij stonden op en gingen als één op weg naar Bê’eer-Sjava, en [toen] woonde Abraham in Bê‘eer-Sjava. Peter van ‘t Riet – oktober 2017 51