Culturele receptie – wat, hoe, waarom? << re-cipio: terugnemen; opnemen, ontvangen, aanvaarden Receptie a. ontvangst b. waardering van elementen van een.

Presentatie over: "Culturele receptie – wat, hoe, waarom? << re-cipio: terugnemen; opnemen, ontvangen, aanvaarden Receptie a. ontvangst b. waardering van elementen van een."— Transcript van de presentatie:

1 Culturele receptie – wat, hoe, waarom? << re-cipio: terugnemen; opnemen, ontvangen, aanvaarden Receptie a. ontvangst b. waardering van elementen van een andere cultuur Cultuur – hier: leefgewoonten en kunst

2 Culturele receptie; terzijde Toegespitst op klassieke/antieke cultuur Er moet wel wat te ontvangen zijn …. Middeleeuwen Renaissance 18 e -19 e eeuw 20 e eeuw/heden

3 Culturele receptie; hoe? Verschillende manieren Translatio of interpretatio Vertaling, parafrase (weergave van de inhoud met andere woorden), namaak Imitatio Navolging (er ontstaat iets nieuws) Aemulatio Evenaring, verbetering

4 Translatio/Interpretatio ZEUS-JUPITER Zeus in Olympia, 5 e eeuw v Chr Jupiter 1 e eeuw n Chr

5 Imitatio/Aemulatio

6

7 Receptie Verschillende motieven voor receptie, met als basis positieve waardering Norm voor morele waarden Esthetisch ideaal Macht Status Ook van toepassing op hedendaagse receptie van elementen van klassieke of andere cultuur??

8 Mooi voorbeeld van receptie Sinterklaasfeest …. Wikipedia http://nl.wikipedia.org/wiki/Sinterklaa s http://nl.wikipedia.org/wiki/Sinterklaa s Of… http://www.meertens.knaw.nl/meerte nsnet/wdb.php?url=/feesten/sinterkla as.html http://www.meertens.knaw.nl/meerte nsnet/wdb.php?url=/feesten/sinterkla as.html

9 Bij Sinterklaasfeest hoort een …. Cadeautje Het liefst een beetje opvoedkundig en zo mogelijk materiaal voor receptie …. Seneca, Brief 28 Fijne avond …