Masterprogramma Interculturele Communicatie Dr. M-C kok Escalle (Vreemde Talen) & Jan ten Thije (Nederlands) Mastervoorlichting 2008

Welke opleiding volgt u nu?

Bachelor-master aan de Universiteit Utrecht Bachelorfase: academische vorming en profileringsruimte Masterfase: verdieping en specialisatie Innovatief onderzoek Specifiek en interdisciplinair onderwijsaanbod (inter)nationale kwaliteitseisen Internationale omgeving: 165 masterprogramma’s, waarvan 85 Engelstalig

voor wie is het masterprogramma ICC bedoeld? Bachelor-studenten met kennis van een vreemde taal en cultuur op eindniveau BA Bacheloropleidingen Duitse Taal en Cultuur Engelse Taal en cultuur Franse Taal en Cultuur Italiaanse Taal en Cultuur Nederlandse taal en cultuur Portugese Taal en Cultuur Spaanse Taal en Cultuur Taal en cultuurstudies

Het ontwikkelen van academische competenties op het gebied van interculturele communicatie. Het ontwikkelen van specifieke competenties in de taal en cultuur van het Duits, het Engels, het Frans, het Italiaans, het Portugees, het Spaans en het Nederlands als tweede of vreemde taal. Het bestuderen en leren analyseren van taal en beeld- communicatieprocessen en communicatieproducten gezien als socio-culturele discours en in relatie tot organisaties in internationale / meertalige context. wat is de doelstelling?

wat is het vakgebied? Communicatie in relatie tot taal en cultuur in context van organisaties Culturele identiteit en beeldvorming

Waarom kiezen voor het masterprogramma ICC aan de Universiteit Utrecht? Uniek in Nederland Interdisciplinair programma Maatschappelijke relevantie

Korte beschrijving masterprogramma (2) type master: academische master voltijd taal waarin de master aangeboden wordt: taal van de opleiding en Nederlands duur van de master: 1 jaar Eén instapmoment in september 2007 Titel: ‘Master of Arts’ in de Duitse / Engelse / Franse / Italiaanse / Nederlandse / Portugese / Spaanse Taal en Cultuur Programma Interculturele Communicatie

Globale opbouw van het studieprogramma Cursorisch gedeelte (30 ECTS) 1e semester Afstudeertraject (30 ECTS) 2e semester

Cursorisch gedeelte (30 ECTS) Twee taaloverstijgende cursussen, in het Nederlands 1.Communicatie en Organisatie 2.Meertalige competenties en interculturele mediation Één is gericht op organisatie, de andere op competenties Beide in het 1e semester (blok 1 en blok 2) Twee taalspecifieke cursussen in de taal van de studie Verschillend per opleiding

Sectorplan (samenwerking tussen de Nederlandse universiteiten van de Randstad) Studenten Duits, Frans, Italiaans, moeten een cursus van 10 ECTS volgen in een zuster universiteit UVA, VU Amsterdam, Leiden Als je stage in het buitenland loopt is aanpassing van sectorplan- verplichting mogelijk

Afstudeertraject (30 ECTS) Masterscriptie van minimaal 15 ECTS Scriptie in de taal van de studie Keuze onderdelen : een stage (in het buitenland of in Nederland), een cursus, een leeronderzoek Verblijf in het buitenland kan in het 2e semester plaats vinden (stage, leeronderzoek, eventueel scriptie)

Welke kennis, vaardigheden, capaciteiten, eigenschappen, talenten, motivatie heb je nodig? Wat wordt er van een student verwacht?

SCRIPTIES De scripties zijn per opleiding on line te vinden op nguage=ne. nguage=ne

Scripties Engels: Messages to Passengers 2007, Wubben, L. United Kingdom versus United States: IKEA Catalogues Compared 2007, Blancke, M. Indigenous Television: how Government Policies on Broadcasting can Improve the Position of Indigenous People 2006, Keijser, L.

scripties Frans: La pratique de la médiation chez Sopexa S.A. aux Pays-Bas : le cas du Bordeaux abordable, 2007 van Dalen, A. Entre joints, tulipes et le ‘non’ au projet de constitution européenne : la construction de l’image des Pays-Bas en France, 2007 Rijk, M. La révolte des banlieues: un ensemble de discours interculturels? 2006, Pels, H.C. La compétence interculturelle en situation de mobilité professionnelle.Quel est le poids de la confrontation à la multiculturalité et au plurilinguisme dès la jeunesse dans le développement de compétences interculturelles? 2006, Francis, H.M.

scripties Italiaans: L'uso dell'interruzione in italiano e in olandese. Un'analisi della frequenza, della durata e della correlazione con l'organizzazione preferenziale della dispreferenza Senten, T ANDIAMO! Services: een Nederlands hart in bella Italia? Een analyse van een tour operator gezien als (cultureel) mediator tussen Italië en Nederland 2007, Schepers, M. Reclami E assistenza clienti: un' analisi degli aspetti legislativi e comunicativi tra una ditta italiana e una ditta olandese 2005, Teunissen van Manen, B. Gli olandesi in Italia; una ricerca sull'interculturalità delle imprese olandesi in Italia. 2006, Bunnik, M. La Comunicazione Interculturale: una ricerca sul processo comunicativo fra gli stagisti olandesi e la Società presso cui si svolge lo stage 2006, Cascino, E.

scripties Nederlands: Opvang en interculturele communicatie met migrante voetballers van Feyenoord Reclamaties in een Nederland – Chinese handelsfirma Vergelijking van Nederlandse reclame voor Duitse en Franse auto’s Communicatieve vaardigheden van (interculturele) mediatoren

Toelating (1) Wat zijn de ingangseisen? Instroom vanuit Universiteit -BA vreemde taal (of Taal en Cultuur Studie of Nederlands) -met zo veel mogelijk cultuurvakken (meer dan alleen minor) -taalvaardigheid T4 of 5 of 6 afhankelijk van de opleiding -competenties in: -(interculturele) communicatie -organisatie/management enz. Instroom vanuit hbo (Lerarenopleideing, IBL enz.) eventueel mogelijk na een jaar Pre-Master in de taalopleiding

Kennis van Taal en cultuur van de studie Je kiest in je BA programma de specifieke ‘cultuur’ cursussen. Competenties in communicatie en in organisatie/economie Je volgt in je BA opleiding 1.een inleidingcursus op het gebied van (interculturele) communicatie 2.een inleidingcursus op het gebied van organisatie / management / economie in brede zin. Die kunnen ook wel gevolgd worden in het buitenland tijdens een Erasmusverblijf. Toelating (2)

Toelating (3) Hoe verloopt de aanmeldingsprocedure? Aanmelding via internetformulier Waar vind je aanmeldingsformulieren? Waar meld je je aan? Studiepunt Letteren Wanneer hoor je wat? Bevestiging Eventueel toelatingsgesprek Voorwaardelijke beschikking Intakegesprek met tutor voor ‘doorstroomstudenten’ Wat zijn de deadlines? 15 april 2008 voor begin in september 2008 Zowel voor HBO als voor WO studenten

En daarna? Het is geen beroepsopleiding. Afgestudeerde kunnen functies hebben in: Communicatieafdeling, Human Ressources, management, voor advies en PR, (ver)taal consult en mediation bij overheidsinstellingen en ambassades in NL en Nederlandse ambassades in het buitenland bij internationaal opererende bedrijven en organisaties.

EUROCAMPUS EUROPEAN MASTER INTERCULTURAL COMMUNICATION (EMICC) Mogelijkheid om kandidaat te zijn voor het deelnemen aan een semester (september – december) in het buitenland in het kader van EMICC, European master Intercultural Communication, na afloop van het programma

Meer weten? Bezoek de informatiestand Kijk op: Vraag de mastergids of de brochure van het masterprogramma Interculturele Communicatie aan via Neem contact op met het Studenten Service Centrum: of Bel Studievoorlichting, tel. (030)

Vragen?

Een jaar pre-master Een voorwaardelijke beschikking voor toelating tot de academische masters Een éénjarig programma (vaak op maat, kan per student verchillend zijn) Een Voltijdse studie (studielast 40 uur per week)

Het pre-Master programma is door de opleiding bepaald Taal en cultuur van de taalstudie Theorie: academische context en onderzoeksmethoden Voorbereiding op organisatie- en op communicatiewetenschappen (afhankelijk van de vooropleiding)