Een groet vanuit Venezuela voor allen Buenos días a todos désde Venezuela

Padre Juan José Zugarramurdi de naam die 2 van onze 4 scholen mogen dragen. Hij was jarenlang de parochiepriester van San Vicente. “Padre Juan José Zugarramurdi” grond legger van al wat gebeurde. Dank zij zijn doorzetting en werk aan de basis samen met ons kwamen we tot heel mooie resultaten. Geniet er nog samen met ons van.

Colegio Juan José Zugarramurdi 1 opgericht 2006-2007 Bevind zich aan de ingang van het vuilnisbelt van Maracay , maar is een paradijsje mogen worden voor kinderen , leerkrachten en de gemeenschap rondom. Begon met 85 leerlingen in 2006-2007: Nu zijn het er 380 verspreid over voor-en namiddag. Se encuentra en la entrada del basurero de Maracay, pero se convirtío en un paraíso pequeño para todos. Empezaron con 85 alumnos en 2006-2007. Ahora son 380 en los dos turnos.

Van piepklein schooltje naar mooie nieuwbouw in 2015-2016 Van piepklein schooltje naar mooie nieuwbouw in 2015-2016. Desde una construcción muy pequeñito hacia un colegio de verdad en 2015-2016

Van kleuter tot 6de leerjaar. Desde prescolar hasta sexto grado.

Creatief onderwijs en algehele vorming, ook voor representanten Creatief onderwijs en algehele vorming, ook voor representanten. Educación creativa, también para representantes

Fe y alegria staat voor algehele ontwikkeling Ook onderhoudspersoneel vormt mee de school. Los bedeles también ayudan a formar escuela…. Daarom is elkeen die deel uitmaakt van de school en eromheen, erkend en nodig in het geheel.

Colegio Padre Juan José Zugarramurdi 2, opgericht 2010-2011 Bevind zich op een 3 tal km van hun colegas, in één van de meest problematische sectoren van de wijk San Vicente, telt 280 leerlingen A 3km del colegio 1, se encuentra la 2 en uno de los sectores mas problemáticos de San Vicente cuenta con 280 alumnos en dos turnos

Ook daar van heel klein begin groeiend naar een waardevolle school voor de sector El viñedo. También aquí desde lo nada hasta una escuela digna en el sector El viñedo.

Waar het asfalt eindigt in zand, daar begint het werk van Fe y Alegria Waar het asfalt eindigt in zand, daar begint het werk van Fe y Alegria. Donde termine es asfalto……. se encuentra Fe y Alegria

In de refter krijgen ze ook iets voor de soms lege maagjes te vullen In de refter krijgen ze ook iets voor de soms lege maagjes te vullen. En el comedor se llena aunque sea poco el estomago

Colegio Marcelino Champagnat, nr3 in de rij. Opgericht in 1994 Colegio Marcelino Champagnat, nr3 in de rij. Opgericht in 1994. En dichtbij de 2 andere scholen. Telt meer dan 500 leerlingen Cerca de los 2 otros colegios, aquí atienden a mas de 500 alumnos.

2016 -2017 Realizando Bachillerato 2016 -2017 Realizando Bachillerato. Daar startten ze humaniora in 2016-2017

Hier hebben ze al middelbaar en ook technische opleiding Aquí funciona ya bachillerato y formacion técnica

Voortdurende aandacht voor bijscholing leerkrachten en personeel in elke school. Continuamente formación docente y personal en todas las escuelas

Gracias a todos………………………………………………Bedankt allemaal

Jongeren met studiebeurs, dank zij gulle gevers vanuit de solidariteitsgroep… Jóvenes que reciben una beca desde el grupo solidaridad pro Venezuela

Hier de studenten Daniela Flores medicina ( dokter) Daniela Jiménez educacion especial Roxangel Osorio escuela policial Mariangel Osorio Chef kok 2 hermanos Gómez educacion bàsica Yuleisy Guillen Bachillerato (humaniora) Leonardo Jiménez Viterinario (veearts) Stephany Quintana medicina (dokter) Saul Jiménez Bachillerato (humaniora) Cristian Carrero educación bàsica Miguel Caro educación bàsica Jhonaiker Calcaño Bachillerato (humaniora)

Ook zij allen danken de gulle meters en peters in Belgie Ellos agradecen sus madrinas y padrinos en Bélgica