Oriëntatie op CIW Hoorcollege 6: Communicatie door en met Informatiesystemen Gisela Redeker met materiaal van prof.dr. John Bateman (Universität Bremen)

Persoon Computer Persoon of organisatie Persoon Computer Human-computer interaction (bijv. tekstverwerking, database) Computer als gereedschap Computercommunicatie Computer-mediated communication (bijv. , websites) Computer als medium

Wat maakt computercommunicatie speciaal? onafhankelijk van tijd en plaats aanpasbaar aan verschillende behoeftes aanpasbaar voor diverse doelgroepen te hergebruiken voor andere doelen

Voordelen van Efficiënt (sneller dan brieven, kan simultaan aan hele groepen gestuurd worden) Lage drempel (bevordert platte org.structuur) Asynchroon (inpasbaar in werkproces) Plaatsonafhankelijk (overal raadpleegbaar) Permanent (archiveren, verspreiden)

E- versus face-to-face discussie In your reply to David’s message at 21-Jan :21:12 you said “that sucks”, but this is not what you said at 21-Jan :20:30 to Pete. “Hey, you just told Pete it was OK.”

Informatiesysteem Data Computer Persoon

Example: the Dart bio information system: Artist Biographical Data Authors A A A A A A A A A Automatic and Semi-automatic information extraction Data Structured Knowledge Base User User Interface Information Retrieval Visualisation and Natural Language Generation

Example: the ILEX system: Interactive Web-based Museum Explorer (University of Edinburgh) Museum Curators Form-based information input interface Data Structured Knowledge Base Visualisation and Natural Language Generation User Web-browser Information Request Handler

University of Edinburgh ILEX System startup page Automatic webpage generation from an annotated data base

Communiceren met multimodale informatiesystemen van tekst tot tekst-en-beeld analyseren van multimodale presentaties

Plumage white, save the wing quills, which are dark brown, not black as usually stated. The fledgling blackish-slate, spotted white. Immature till the third or fourth year, and recognized by the dark brown, chiefly on the back, wings, and tail, which colour diminishes season by season till at maturity reduced to the brown of the wing quills. ADULT:White, black wing-tips, yellow nape. JUVENILE: Grey, gradually becoming white over 5 years. The plumage is white with a tinge of buff on the head and neck and dark brown, almost black, wing-tips. Immatures are first dusky all over, later piebald or white sprinkled with dark spots Van tekst naar tekst-en-beeld (de jan-van-gent)

GEM project: ‘Genre and Multimodality’ ( Analyse van multimodale communicatie Inhoudsanalyse: wat wordt er gezegd? Lay-out analyse: –welke lay-out elementen zijn er? –wat is hun hiërarchische structuur? Retorische analyse: wat is de tekststructuur? Ondersteunt de lay-out de retoriek?

Arctic Explorer’s Outfit

Tekststructuur met ‘retorische relaties’ De ontdekkings- reiziger beschermt zich tegen de kou met veel warme kleding elaboration windproof top balaclava woollen underclothing trousers boots mittens ‘material’ joint

Lay-out

Lay-out en tekststructuur G pagina ABCDEF

Inhoudsanalyse Eyesquality of vision, how the eye works Earsquality of hearing appearance of ear spots, function of ear spots Coatappearance of coat, function of appearance of coat Teethfunctions of canine teeth, functions of molars Clawsfunction of claws, behavior of claws when walking

Retorische tekststructuur Tiger:pic body parts Tiger: mouth (pic) caninesmolars elaboration back of ears (pic) white spots function background hearing coat purpose function of stripes eyes means coating claws (pic) claws retract why purpose attributes weight height diet length maturity season lifespan young gestation body tail relationshipscomparisons elaboration background joint

Lay-out A1 A2 A9A7 A6 A5A4A3 A8

Lay-out  Tekststructuur tekening gemengd titel tekstblok eyes ears coat mouth teeth claws soort element:

Informatiesystemen Gegevens moeten voorbereid en gestructureerd worden (coding, tagging) De gegevens moeten flexibel gepresenteerd kunnen worden (re-usability) De presentatie moet de interactie met de gebruiker ondersteunen (interface design)