De presentatie wordt gedownload. Even geduld aub

De presentatie wordt gedownload. Even geduld aub

Hans W. Bakx Peter Kaaij Sylvia van Berkel, 3279073 Petra Langenberg, 3592456 Yvette Rademacher, 3098117.

Verwante presentaties


Presentatie over: "Hans W. Bakx Peter Kaaij Sylvia van Berkel, 3279073 Petra Langenberg, 3592456 Yvette Rademacher, 3098117."— Transcript van de presentatie:

1 Hans W. Bakx Peter Kaaij Sylvia van Berkel, Petra Langenberg, Yvette Rademacher,

2 Indeling Inleiding Habitus & loopbaan Oeuvre-analyse Receptie Positie in het veld

3 Habitus & loopbaan - Peter Kaaij Geboren in 1942 Getrouwd met Lena de Ruiter Kinderen: Rhea & Jorg Oud-docent aan Rijksuniversiteit Groningen

4 Habitus & loopbaan - Hans W. Bakx

5 Oeuvre-analyse - Peter Kaaij Actief van Huisvertaler Günter Grass Publicatie bij één uitgever Slechts Duits als brontaal Romans Geen hervertalingen

6 Oeuvre-analyse - Hans W. Bakx Actief van 1962 – 2009 Frequent vertaler Thomas Bernhard Publicaties in Amsterdam Verschillende brontalen Diverse genres

7 Receptie - Peter Kaaij NRC Boeken Haagsche Courant De Volkskrant Filter Juryrapport Nijhoffprijs

8 Positie in het veld - Peter Kaaij Voornamelijk uit het Duits ‘Ook-vertaler’ Onafhankelijk

9 Positie in het veld - Hans W. Bakx Diverse brontalen Broodvertaler Afhankelijk

10 Voortgang Microfiches uit KB Nederlands Theater Instituut Archief NRC Interne poëtica


Download ppt "Hans W. Bakx Peter Kaaij Sylvia van Berkel, 3279073 Petra Langenberg, 3592456 Yvette Rademacher, 3098117."

Verwante presentaties


Ads door Google