DE LIJDENDE VORM LA VOIX PASSIVE
De tegenwoordige tijd Een vorm van être + voltooid deelwoord Actif (= bedrijvend): François prépare le repas. Passif (= lijdend): Le repas est préparé par François. Actif: Ma mère paye la note. Passif: La note est payée par ma mère. Het voltooid deelwoord in een zin met être is veranderlijk! 19.1 !
Andere tijden Een vorm van être + voltooid deelwoord ActifPassif Futur: Ma mère payera la note. La note sera payée par ma mère. Ma mère payera les notes.Les notes seront payées par ma mère. Passé composé: Ma mère a payé la note.La note a été payée par ma mère. Ma mère a payé les notes.Les notes ont été payées par ma mère. La note est payé. = De rekening wordt betaald !
Worden Vaste uitdrukkingen met ‘worden’ Il se fait jour.= Het wordt licht. Je suis tombé(e) malade.= Ik ben ziek geworden. Elle est tombée amoureuse. = Ze is verliefd geworden. Il est devenu professeur. = Hij is leraar geworden. Mon père aura 46 jaar.= Mijn vader wordt 46 jaar. 19.3