De wereld verbinden Door taalbarrières te doorbreken Door Anke Kuipers.

Slides:



Advertisements
Verwante presentaties
Inleiding Youtube Google Overname Adverteermodel Viral Video Zoekmachine Picasaweb KPN Videosite Inleiding Presentatie waarover?
Advertisements

Basisboek Interviewen 3e druk 2012
Lindenhout gaat 2.0, jij ook?
Waarom Edu-gaming? Presentatie over Edu-gaming door MAD multimedia.
De zin en onzin van escrow
Leads voor boekhouders, administratiekantoren en accountants
Sta stil... Maak contact... Voel... Kies... 4 avonden voor jou.
Regelhulp Regelhulp.nl is een digitale wegwijzer van de overheid voor iedereen die zoekt naar zorg of ondersteuning. Het webportaal bevat actuele informatie.
Prima Pleegzorg Op volle kracht vooruit! 12 juni 2012
Duizenden mensen in de zorg zetten zich in 26 JUNI CHANGE DAY NEDERLAND Iedere dag staan er duizenden mensen in de zorg klaar om anderen te helpen. Zij.
Project Roemenië via ThinkQuest.
Welkom Mijzelf voorstellen aan de hand van een recente gebeurtenis waarbij ik ‘in mijn vuur stond’ Wat gaan we doen vandaag.
Social media als kwaliteitsinstrument voor de eerstelijn: ‘Verbeterjezorg’ November 2012 Olof-Jan Smits Voorzitter Stichting XS2CARE.
Meer informatie? Ga naar:
Invullen e-profiel Ga naar
Oplossingen in Training & Opleidingen voor ons distributie kanaal.
Mailoplossingen voor het onderwijs
De kracht van it suits IT Als groothandel of brandowner in fashion bent aan het juiste adres voor automatisering en professionalisering van al uw – generieke.
Tuin – Timmer – Watermanagement Watermanagement Op het gebied van watertechniek zijn wij uitermate goed ontwikkeld en hebben wij u veel te bieden. Dit.
Instructies Internationale CNSJ Verkooptool - Inleiding Ontwikkeld voor markten buiten Europa Content vertaald in het Engels Online verkoop van losse festival.
Liefde en vriendschap Dit is mijn opdracht:
Welkom bij de cursus Handig met Internet! Handig met Internet -Wat doet u al met internet? -Wat wilt u nog meer met internet doen? -Hoe kunt u beter.
Website maken met WordPress
Verzoek vorige keer - samenhang:
Bonhoeffer - Enschede Hogeschool Windesheim - Zwolle.
Inhoud presentatie  Problematiek  Doel “PB-inkoopshop”  Het concept  Conclusies  Planning.
Sta stil... Maak contact... Voel... Kies... 4 avonden voor jou.
Achterbancommunicatie2.0
Sta ’s even op als je Jezus lief hebt
1.Ga naar 2.Kijk rustig rond. 3.Laat een foto van je trekken. 4.Ga naar
Media en Creativiteit 6 - Identiteit Hogeschool – Media aan de Maas Jaar 2 – Periode 2 – Les 4 Ik, wij en de rest Jij in het grotere geheel.
De kracht van HGH Gedreven, doelgericht en met zekerheid naar de juiste oplossing. Gedreven professionals, met de juiste oplossing daar gaat het om. Helder.
Prestatiemeting en coachen van commerciële medewerkers.
Hoofdstuk 3: Het rechte pad? A. Het kwaad…(en het goede)
SPAM SPAM. Heeft u veel SPAM? Kan uw provider het niet tegenhouden?
WordPress Les 10.
Microsoft Windows Vista vanuit gebruikersperspectief.
Mijn antwoord op Gods zegeningen! Sabbat 5 april 2014 “Groot is de Heer, hem komt alle lof toe. In de stad van onze God, op zijn heilige berg …” (Psalm.
Ondernemen(d) in het onderwijs
Emblemen Borduren: mooier, beter én goedkoper dan geborduurde emblemen! Op emblemenborduren.com kunt u met een paar muisklikken stoffen logo's of emblemen.
U bent nergens mooier, beter én goedkoper uit voor kleding badges dan bij ons! === Kijkt u zelf op -> online kleding badges ontwerpen.
Patches Borduren: mooier, beter én goedkoper dan geborduurde patches! Op kunt u met een paar muisklikken stoffen patches van.
Opdracht 1: Pak een s. Openen van materialen: Materialen in verschillende formats ontwikkeld (Word, Powerpoint, Zip) Programma Good Reader (gratis)
De Digitale Handtekening & Certipost
Mij een zorg!?.
We all want to change the world “You say you want a revolution! Well, you know We all want to change the world” =AqC_Gma221M.
Rogier van der Linde & Davy De Winne, 2014
groep 5 16 groep 6 11 groep 7 3 groep 8 13 "Wij zien in ICT een oplossing om tot SlimFit te komen." groepsleerkrachtstagiaireklassenassistent ratio 1.
Online filmpjes maken. (
Online filmpjes maken. (
Magister voor ouders.
“video op Youtubekanaal” Doeworkshop voor arbeidsconsulenten Sofie, ICT-verantwoordelijke.
Word man/vrouw van de wereld 6 tips voor een geslaagde jongerencampagne.
Praktische handleiding voor De digitale community op Part-up.
Mijn Webshop: Vintage Gaming Devices DOOR DAVID VANOPDENBOSCH.
Veilig Online. Wat als Facebook een dag niet werkte?
Wat is nou D&P -Kennismaking met het bedrijfsleven -Algemene kennis en vaardigheden -Professionele kennis en vaardigheden -Loopbaanoriëntatie en –ontwikkeling.
Brainstorming Rogier van der Linde, WAT & WAAROM BRAINSTORMEN 2 Genereren van ideeën of oplossingen voor één of meerdere problemen waar je normaal.
Nieuwe kansen voor groei van de handbalsport Slagkracht verhogen op: individueel niveau clubniveau landelijk niveau.
Help mensen hun eigen leven te leiden Zelf- en samenredzaamheid.
Operationeel plan DIMAGINI
Hartelijk welkom, we starten om 14u
Yammer.
Wat leren docenten en onderwijsondersteuners online van goede voorbeelden van ICT-gebruik en hoe waarderen ze dit online leren? Gerard Baars
Geschiedenis van het internet
over verbouw en nieuwbouw
Prikkelpresentatie Kunnen goede vertalingen ook gratis worden gemaakt?
Procesondersteuning binnen de sociale zekerheid
Social media voor statenleden/politici
in Word Vijf nieuwe manieren van werken
Transcript van de presentatie:

De wereld verbinden Door taalbarrières te doorbreken Door Anke Kuipers

Gaming brengt mensen internationaal bij elkaar Het begon met een Game

Dillema’s Gaan we hem uitrollen per taal? Hoe gaan we om met taal verschillen in-game? Hoe gaan we wijzigingen per taal efficiënt stroomlijnen internationaal? Hoe structureren we fora en community?

2012 FloraHolland Grootste bloemenveiling ter wereld

Community om het vergroten van de leden betrokkenheid te stimuleren

FloraHolland zit internationaal

Hoe ga je om met internationale leden?

Dillema’s Hoe breng je leden rond een productgroep internationaal met elkaar in contact? Wat sta je qua taal wel en niet toe op de community?

Dillema’s Welke vertaal mogelijkheden zijn er en welke kosten zijn daar aan verbonden? Welke kwaliteit van vertalen gebruik je waar?

Zoeken naar een geschikte oplossing

Hoe werkt het? 1.U krijgt een online account 2.In het geval van online content plaatsen we een stukje code in de site 3.Mocht het nodig zijn maken we een op maat oplossing

Hoe breng je leden internationaal met elkaar in contact? Zorg dat mensen zich op hun gemak voelen en zichzelf kunnen zijn

Wat sta je qua taal toe in het geval van een community? Afhankelijk van je zakelijke doelstellingen per gebied kies je bewust om een taal wel of niet opzichzelfstaand toe te laten.

Voor welke vertaalmogelijkheid kiezen we? 1.Professionele vertaling in 68 talen door aangesloten vertalers 2.Computer vertaling 3.Community vertaling

Welke kwaliteit van vertalen gebruik je waar?

Hoe weet ik dat mijn professionele vertaling goed is? Professionele vertalers zijn gerangschikt op expertise. 3 professionals betrokken bij elke vertaling 100% kwaliteit garantie

Is computervertaling hetzelfde als google translate? Nee wij maken gebruik van de gehele content die reeds vertaald is. Hoe denk je dat google translate wordt opgenomen in andere zoekmachines?

Conclusie betreft vertalen van communities

Tolq automatiseert het vertaal proces van: Online content zoals websites Communties en fora Drukwerk en promotie materiaal Documenten en mails Ondertiteling van filmpjes

Bel ons gerust voor een kennismakingsgesprek om te kijken wat TOLQ voor u kan betekenen. Target the world start to connect today!