Hans W. Bakx Peter Kaaij Sylvia van Berkel,

Slides:



Advertisements
Verwante presentaties
Bzt show Ik doe mijn powerpoint over de bzt show omdat ik er zelf ook naar toe ben geweest.
Advertisements

Tosca Menten Inleiding Wie is Tosca Menten. De boeken.
 2011  Ze werd mishandelt door haar man.  Peter Van De Poel  beeld-de-world-press-photo-winnaars/
David Doubilet is geboren in New York in 1946, en begon te duiken toen hij amper 8 jaren oud was. Hij heeft 13 jaren lang langs de kust van New Jersey.
Coronel Instituut, Academisch Medisch Centrum Amsterdam Documentatiefunctie NCvB - Inrichting documentatiecentrum - Dienstverlening Gonnie.
Hendrik Willem Jan Schaap & Jan Frits Kliphuis
Het geheim van het 100e doelpunt
Van Experience naar Challenge Economy © 2009 | Noordhoff Uitgevers bv.
Thomas Brouwer Afstudeerkandidaat Sportgezondheid Hanzehogeschool Groningen; Instituut voor sportstudies NHL lectoraat iHuman| zorg en welzijn.
Leerlingen voorbereiden op een digitale samenleving: scholen en internet Els Kuiper (VU) en Monique Volman (VU/HAN)
Boekbespreking Lars groep 5M.
Jezus houdt van alle dove kinderen
Marjan Hof Martin de Haan Jan Pieter van der Sterre Rokus Hofstede.
Hugo Claus
Vertaling, cultuur en wetenschap
Vertalen wordt volwassen. Vertalers en vertaalopvattingen in Nederland, “Pé Hawinkels ( ) Proeve van een profiel” Vertaling, cultuur.
“De biografische blik: Het individu als speerpunt”
Jean Schalekamp C.A.G. van den Broek
Vertaling, cultuur en wetenschap
Vertaling, cultuur en wetenschap
H.C. ten Berge “De vertaler kruipt niet alleen in andermans huid, hij draagt ook nog andermans veren. Met die laatste dient hij niet zozeer te pronken.
Planningsinstrumenten voor duurzamere strategische projecten leuven – 8 maart 2010 guy vloebergh omgeving cvba.
Management en Organisatie © 2009 | Noordhoff Uitgevers bv.
Management en Organisatie © 2009 | Noordhoff Uitgevers bv.
Management en Organisatie © 2009 | Noordhoff Uitgevers bv.
Onderzoeksvaardigheden
De schat in het heelal Boekbespreking Tom Halberstadt 11 februari 2010
De Spokenjagers (2008) Boekbespreking Diego 8 januari 2009.
Dit is mijn boekbespreking
de zeven veren van de (bonte) papegaai
Culturele receptie – wat, hoe, waarom?
Illustratie mogelijke redenen lage ICC’s in multilevel modellen bij de CQI Peter Moorer ARGO Rijksuniversiteit Groningen BV © ARGO – april 2009.
Digitalisering Digitale duurzaamheid Hans Jansen 11 december 2008.
Leertechnologie standaarden in Nederland, resultaten en plannen Peter Sloep (OUNL / Fontys) Pierre Gorissen (SURF SiX / Fontys) 18 november 2003.
Netwerk voor Cultuur en Natuur Masterplan Algemene Inleiding Erik van Esterik Zaterdag 4 mei 2013.
Muziekproject vijfde leerjaar Schooljaar Frieke Christiaen
Diversiteit, sociale cohesie en veiligheid in Amsterdamse buurtcombinaties 2003 en 2008 (work in progress) Floris Vermeulen Universiteit van Amsterdam.
Het KB e-Depot Waarom, wat en voor wie
Status van activiteiten en voortgang
ik heet Michael!!!! Leeftijd: 11 JAAR Ik ben 11 jaar oud! Ik ben 11 jaar oud! 8 mei 2009 wordt ik alweer 12!!!! 8 mei 2009 wordt ik alweer 12!!!!
 Drs. Onderwijskundige Rijksuniversiteit Groningen Loopbaan:  2008: RMO (Raad Voor Maatschappelijke Ontwikkeling) in Den Haag  2009: ECBO (Landelijk.
Sjabloon Opdracht 2 Naam: Klas:. Plaats hier de foto Naam: Voornaam: Functie: Geboren op: Geboren te: Overleden op: Overleden te:
Koningin Emma H.M. Koningin Adelheid Emma Wilhelmina Theresia.
Prof.dr. Hans Wortmann Voortgangsbijeenkomst 4 maart 2015 Faculteit Economie en Bedrijfskunde, Vakgroep Operations, Rijksuniversiteit Groningen.
3/23/2015 | 1 Bibliotheekinstructie Klassieken en Oude Geschiedenis.
AMBASSADEURSBIJEENKOMST 2013 Welkom in het Utrechts Archief Toerisme Utrecht Ambassadeursbijeenkomst 19 maart 2013.
Theodorus Johannes Thijssen Door Sanne, Wendy, Mattijs, Renee, Denise en Linda. OTA-D-DVMEN11-07.
Procesmanagement in de praktijk Boekpresentatie Hugo Hendriks.
Huiswerk vs. Huiswerkuren
Houd me Vast – over relaties en ‘verbinding’
Opvoeden in het onderwijs © 2009 | Noordhoff Uitgevers bv.
Catalogus van de UvA Zoekresultaten inperken Universiteitsbibliotheek verder = klikken.
Enkele trends in de hedendaagse poëzie. 1. Poëzie: hot or not?
1 30/07/ Raadsbezoek Wateroverlast Zeeheldenbuurt.
12/10/2015 | 1 ›Zoeken, vinden, opslaan, en gebruiken. Klassieke Talen Over het gebruik van catalogi en bestanden binnen de UB Groningen. Hoe vind je literatuur.
HOORCOLLEGE 5 ONDERZOEKSVAAR DIGHEDEN 3 Instituut voor Sociale Opleidingen.
Algemene Ledenvergadering Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid Hilversum 4 juni 2012.
7 Databases Gebruikersdag Enigma / Informatica Actief 2016 – Valk Welding Alblasserdam.
2 Er was eens een prinses Catharina de Grootste. Met welk zinnetje beginnen veel sprookjes?  Juist. Met er was eens… Het verhaal van Catharina is echter.
Depressie op oudere leeftijd en het risico op multimorbiditeit en polyfarmacie Peter Verhaak Floor Holvast, Bernard A. van Hattem, Judith Sinnige, François.
LESSEN VAN EEN PROMOTOR PETER ESSERS Vereniging voor Belastingwetenschap februari 2016.
Nationaal Archief Nadere Toegangen Nadere Toegangen NA - studiemiddag 4 maart 2010 Situatie in 2008.
9/19/2016 | 1 Klaas van Veen Lerarenopleiding Rijksuniversiteit Groningen ORD 2016 Lerarenopleiding en didactiek: wat zouden Frans Prins en Hans Freudenthal.
Wouter Lamme “Vindt de beste online supermarkt!”
marten nubé uitgeverij digitalis
Boekpresentatie GEMAAKT DOOR BART FOKKE DOCENT MEVR TER BEEK KLAS 3B1 DATUM
? Wie zijn dat? Ik weet het niet.  Ik VRAAG het. 2, 3, 4 personen.
Dossierhouders gezocht
§2.3 De sociale kwestie In deze presentatie leer je over:
Regio Consulent & Recreatieforumlid KNHS Groningen
Transcript van de presentatie:

Hans W. Bakx Peter Kaaij Sylvia van Berkel, 3279073 Petra Langenberg, 3592456 Yvette Rademacher, 3098117

Indeling Inleiding Habitus & loopbaan Oeuvre-analyse Receptie Positie in het veld

Habitus & loopbaan - Peter Kaaij Geboren in 1942 Getrouwd met Lena de Ruiter Kinderen: Rhea & Jorg Oud-docent aan Rijksuniversiteit Groningen

Habitus & loopbaan - Hans W. Bakx

Oeuvre-analyse - Peter Kaaij Actief van 1972 - 2003 Huisvertaler Günter Grass Publicatie bij één uitgever Slechts Duits als brontaal Romans Geen hervertalingen

Oeuvre-analyse - Hans W. Bakx Actief van 1962 – 2009 Frequent vertaler Thomas Bernhard Publicaties in Amsterdam Verschillende brontalen Diverse genres

Receptie - Peter Kaaij NRC Boeken Haagsche Courant De Volkskrant Filter Juryrapport Nijhoffprijs

Positie in het veld - Peter Kaaij Voornamelijk uit het Duits ‘Ook-vertaler’ Onafhankelijk

Positie in het veld - Hans W. Bakx Diverse brontalen Broodvertaler Afhankelijk

Voortgang Microfiches uit KB Nederlands Theater Instituut Archief NRC Interne poëtica