Liliane Van Maldeghem 16/05/2013

Slides:



Advertisements
Verwante presentaties
De schaduw van Jan Harrie Geelen Querido.
Advertisements

Tafelmanieren Start de vragen.
Boe! Mijn naam is Bella De Koe.
Tevredenheids onderzoek Door Lizanne Jespers HBO-V studente Maart 2014
Spreekbeurt Kira Lamers in groep 3 a Pius X school in Bemmel op 23 maart 2012   Ik ben Kira en net als mijn papa zijn wij Nederlanders. Mijn mama is in.
Voorrangsregels bij rekenen (2)
KLOKLEZEN Wat wil je oefenen ? Klik op jouw keuze UUR HALF UUR
Herkenning? Rot voelen? Leegte opvullen?
De nieuwste uitspraken
Stelling van Pythagoras
Hij kwam in Lauwe aan met de Leieboot. Zijn moeder ging hem daar halen in februari 1940, net vóór de oorlog uitbrak. In de Westhoek komen kinderen met.
1 Accommodatie:Hotel Heidekönig Bestemming:Celle Nedersaksen Periode:12 t/m 19 juli 2013 Mooie foto.
Werkwoorden d t dt.
Ik ben Mo.
De R plaagt de dubbelklank -eer, -eur en -oor je hoort bir: je schrijft beer je hoort dur: je schrijft deur je hoort bor: je schrijft boor.
• Beste gemeenteleden, • Op de komende pagina’s ziet u de oproepen: vraag en aanbod, van de hartenmap. • Ziet u een vraag of aanbod waar u iets mee kunt?
Schoolplein Rachelle Lisa Chantal Xian Leroy.
Hallo, ik ben Willy de spin.
Goed Karma Dit is een mooie tekst, en kort. Geniet ervan! Het is wat de Dalai Lama te zeggen heeft voor Je hoeft het maar een paar seconden lezen.
Discipelschap.
Sinterklaas is verdwenen nergens te vinden nergens te zien Nam hij de benen, is hij hem geknepen, weggewaaid misschien?
Meneertje Blij en Somber
Oppervlakten berekenen
Antwoord op vraag SOPO1-4
Welke apostel heeft God uitverkoren om de heidenen bekend te maken met het Evangelie? 2.
Groot geloof 1.
In de moederschoot gevormd Psalm 139.
Werken aan Intergenerationele Samenwerking en Expertise.
Ik ben Bob..
Minikoraal.
WELKOM TOV’ERS.
Welkom in deze ochtenddienst Voorganger: Ds. H. de Bruijne
Goedemorgen.
dat hebben wij, wij op vakantie naar kreta in september en wat hebben we, we zitten hier in de regen.
Wanneer heb je een echt, levend, geloof?
Wat doet de Heilige Geest?
Hoofdstuk 5 De stelling van Pythagoras
Welkom op onze thema-avond
Hoe gaat dit spel te werk?! Klik op het antwoord dat juist is. Klik op de pijl om door te gaan!
Voorrangsregels bij rekenen (1)
De dag uit het leven van Maria Elena
ECHT ONGELOOFLIJK. Lees alle getallen. langzaam en rij voor rij
Een Concert van het Nederlands Philharmonisch Orkest LES 1 1.
Hoofdstuk 9 havo KWADRATEN EN LETTERS
Paulus’ bediening.
1. Welk rekenverhaal hoort hierbij? 2.
Rekenen groep 4.
‘t Is tijd voor een quiz!.
Kirti Zeijlmans MSc Rijksuniversiteit Groningen Voor meer informatie:
Worteltrekken (1) F.J. Schuurman De Meibrink 30 Dinxperlo.
Les 3: Verkeer TOETS.
Even voorstellen : Groep 3b
Lucas 15: 11 En Hij zeide: Iemand had twee zonen
Kom je bij ons wonen? WIL JE WETEN WIE WIJ ZIJN?
K O E K J E S.
welke hoef je niet te leren?
De appel valt niet ver van de boom.
Hoe ver kijk jij echt vooruit?
Heel interessant !.
Nederland.
Ik ben 10 jaar Ja ik ga vandaag voor het eerst naar de heksen school. Het is ver lopen maar later kan ik vliegen en hoef ik niet meer te lopen. En later.
Gemaakt door Roos de Boer ylia lijkt een gewoon meisje. Maar eigenlijk niet want ze woont bij een heel heksenvolk. Maar ylia is nog geen heks. Maar dat.
Strand van Sint Anneke ♫♫ De Strangers... ♫ Da's nà de vefde keer da'k mè ons Jeanne in Benidorm zit.. dik tege m'n goesting.. veul te veul volk en veul.
Hoi allemaal, ik zit achter de computer. Opa is jarig en ik wil hem feliciteren. Ik ga hem bellen via Skype.
REFR.Twee ogen zo blauw Zo innig en trouw Al mijn geluk zijn die kijkers van jou Twee ogen zo blauw Als de lente de bomen en struiken Weer met geuren en.
Wenboekje Wat fijn dat je er bent, hang je jas maar aan de kapstok..
Hallo, ik ben Lina. Vandaag ga ik naar de speelzaal. Ga je met mij mee? Wenboekje Speelzaal Tierelier.
Spelling woorden met lange klank
Breng de brief naar het goede huisnummer
Tellen allesvoorengels.nl.
Transcript van de presentatie:

Liliane Van Maldeghem 16/05/2013 Gentse les Liliane Van Maldeghem 16/05/2013

Gents en Frans Gents Frans efforke ambras cannasjère (boekentas) crayoen cajee toernavies commere effort (inspanning) embarras (drukte) carnassière (mand voor wild) crayon (potlood) cahier (schrift) tournevis (schroevendraaier) commère

Gents en Frans trottinette content chiconeren apepree geen apprense van bariele numero trottinette (step) content (blij) chiconer (kibbelen) à peu près (ongeveer) apparence (schijn) barrière (slagboom) numéro (nummer)

Ze gaan een schaar halen oa goan Schoare Ze gaan een schaar halen Ze goan een schoare goan hoale

Ik goa noar de mort mee mijne pagadder aan mijn and hand markt a o and mort Ik ga naar de markt met mijn guitig kindje aan de hand Ik goa noar de mort mee mijne pagadder aan mijn and

Ik droomde dat ik die kool niet moest opeten Kool (groente) uu druum kuule Ik droomde dat ik die kool niet moest opeten Ik druumdege dak die kuule nie moest opeten

Mijn vogel is gaan vliegen maar daarvoor mag ik niet schreien mogen eu veugel meugen Mijn vogel is gaan vliegen maar daarvoor mag ik niet schreien Mijne veugol es goan vliegen moar doarveure meuge kik nie schrieme

oo Kolen (kachel) woord o Kolle word Wij gebruiken geen kolen meer om ons te verwarmen maar het woord bestaat nog Wulder gebruiken gien kolle nie mier om oens te verwoarmen moar da word bestoa nog

Daar antwoord ik niet op antwoorden Daar antwoord ik niet op Doar antwoorde kik nie op

ee steen been ie stien bien Een ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen maar ik wel en ik breek dan mijn been Nen ezel stuut zijn eigen geen twie kier an dezelfde stien moar ik wel en k breke toens mijn bien

ee leven Beven breken Ik beef nooit Ik beve vanze leve nie

Klanken aa gaan a Zand ladder Markt oo droom, kool (groente) vogel, voor, mogen antwoorden kool (kachel) ee steen lenen leven oa goan a of o Zand ladder mort uu of eu of oo of o druum, kuule veugel, veure , meugen antwoorden kolle ie of ee stien lienen leven

Woorden die veranderen Nederlands woord Gents woord jullie wij dan (later) leuk (plezierig) graag mooi zin in pijn samen melodietje gulder wulder toens giestig, plezant girre schuune goeste ziere tuupe tegoare irke

Woorden die veranderen Nederlands woord Gents woord pisblomme toater scheel lizen of botten klakke ransel vurt Kurtewoagen Plankier scharten paardenbloem aangezicht deksel, dop laarzen pet boekentas of pak slaag rot Kruiwagen Voetpad krabben

Woorden die veranderen schort pantoffel klompen meisje slager kaalkop schreien denken blaffen Veurschuut slets kloefen meiske vliesschehwer pletshuufd schriemen peizen bassen

Gentse woorden waarvoor geen Nederlands woord bestaat Gents woord Omschrijving Wemelirre Tangerachtig Kwiestenbiebel Ongeduldig iemand die niet stil kan zitten Zeer erg verlangen Iemand die niet ernstig te nemen is

Gentse uitdrukkingen Mijn schuppe afkuisen Op zaane kievief zijn Dure de comprenure De koas van tussen eu tienen hoalen Ge zit doar gelijk nen uil op ne kluit ‘t Sop es de kule nie weert Ik ben piepedada of ribbedebie ‘t Es vried joeng Nul komma nul de botte/ riën de knots Weggaan Goed opletten Traag van aannemen Ondervraging met veel vragen Erbij zitten voor Piet Snot Het ruzie maken niet waard Ik ben weg Het is erg niets

Eigenaardige personen Gents Nederlands Babbelesse Slure Brodspoeler, broddelirre Foefkesmoaker Giestegoard Kurieuzeneuze Kastaar Pagadder Petoater Kloefkapper neute Babbelaar Sukkelaar Knoeier Arrogant iemand Iemand die voor geestig wil doorgaan Nieuwsgierig iemand Doortastend iemand Guitig, koddig kindje Iemand die iets dom doet Onbekwaam iemand klager

Zinnetjes om te vertalen In de winter eet ik kool. Als ze mij pijn doen dan schrei ik. ‘s Middags ga ik thuis eten en dan dek ik altijd de tafel met borden, messen en vorken. Ik geloof niet dat de vogels fluiten omdat ze blij zijn. Ik schrijf graag in mijn schrift met een potlood of een balpen. ‘s Avonds maak ik mijn boekentas. Bij mijn oma moet ik niets doen tegen mijn zin. Ik doe mijn laarzen aan en ik zet mijn pet op. Zing eens een ander liedje Het is hier leuk, ik ken al wat Gents.

De cijfers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ien of iene twie of twieë drei of dreie vier of viere vijf of vijve zes of zesse zeve acht of achte nege

Getallen van 10 tot twintig 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 tien of tiene elf of elve twoalf of twoalve dertien of dertiene viertien of viertiene vijftien of vijftiene zestien of zestiene zeventien of zeventiene achttien of achtiene negentien of negentiene twintig

De kwadraten 2x2=2² 3x3=3² 4x4=4² 5x5=5² 6x6=6² 7x7=7² 8x8=8² 9x9=9² =16 =25 =36 =49 (viertig) =64 =81 (ienentachtig) =100 (oenderd) =121 =144 =169 =196 =225 (200: twie-oenderd) 2x2=2² 3x3=3² 4x4=4² 5x5=5² 6x6=6² 7x7=7² 8x8=8² 9x9=9² 10x10=10² 11x11=11² 12x12=12² 13x13=13² 14x14=14² 15x15=15²

vierkantswortels 64 25 225 121 36 196 100 9 81 4 169 49 16 144 =8² =5² =15² =11² =6² =14² =10² =3² =9² =2² =13² =7² =4² =12²

1. Liedje - ‘t es eun schuun irke Luupen, luupen, lange lo es doar, lange loo es doar, lange loo es doar Luupe, luupe, lange loo es doar , lange loo es doar

2. Liedje - ‘t es eun schuun irke Sloap kindje sloap, doar buiten leupt eun schoap Eun schoap mee witte voetjes, hijdrinkt zijn melkske zuu zoetjes Sloap kientje sloap

3. Liedje - ‘t es eun schuun irke K goa nog nie noar huis bijlange nie, bijlange nie K goa nog nie noar huis, mijn moeder es nie thuis

De bloem van Atelonië