Mag ik voor u het zoetste lied uit de geschiedenis zingen? IK BEN WHITNEY HOUSTON Mag ik voor u het zoetste lied uit de geschiedenis zingen? Laat dan de muis met rust en luister. Nederlandse tekst: Freddy Storm 08/2012

“The power of love” (“De macht van de liefde”) WHITNEY HOUSTON

The whispers in the morning Het fluisteren ‘s morgens

of lovers sleeping tight van minnaars die dicht bijeen slapen

are rolling like thunder now rolt nu als een donder

as I look in your eyes. wanneer ik in jouw ogen kijk.

Ik houd jouw lichaam vast en voel elke beweging die je maakt. Jouw stem is warm en zacht. Een liefde waaraan ik niet zou kunnen verzaken. I hold on to your body and feel each move you make. Your voice is warm and tender. A love that I could not forsake.

'Cause I am your lady Omdat ik jouw vrouw ben

and you are my man. en jij mijn man bent.

Whenever you reach for me Wanneer je ook naar me reikt

I'll do all that I can. zal ik alles doen wat ik kan.

Lost is how I'm feeling Ik voel me verloren

lying in your arms. als ik in jouw armen lig.

When the world outside's too much to take Wanneer de wereld me te veel wordt

that all ends when I'm with you. houdt dat allemaal op wanneer ik bij jou ben.

Even though there may be times Hoewel er momenten kunnen zijn

it seems that I am far away, dat het lijkt alsof ik ver weg ben,

vraag je nooit af waar ik ben, never wonder where I am,

‘cause I am always by your side. omdat ik altijd aan jouw zijde ben.

'Cause I am your lady and you are my man 'Cause I am your lady and you are my man. Whenever you reach for me I'll do all that I can. Omdat ik jouw vrouw ben en jij mijn man bent. Wanneer je ooit naar me reikt zal ik alles doen wat ik kan.

We're heading for something, We gaan ergens heen,

somewhere I've never been. ergens waar ik nooit ben geweest.

Sometimes I am frightened, but I’m ready to learn Soms heb ik schrik, maar ik ben bereid om te leren

of the power of love. over de macht van de liefde.

The sound of your heart beating Het geluid van jouw kloppende hart

made it clear suddenly. maakte het plots duidelijk.

The feeling that I can't go on Het gevoel dat ik niet kan doorgaan

is light years away. is lichtjaren ver weg.

'Cause I am your lady and you are my man 'Cause I am your lady and you are my man. Whenever you reach for me I'll do all that I can. Omdat ik jouw vrouw ben en jij mijn man bent. Wanneer je ooit naar me reikt zal ik alles doen wat ik kan.

We gaan ergens heen We're heading for something,

somewhere I've never been. ergens waar ik nog nooit ben geweest.

Sometimes I am frightened, but I’m ready to learn Soms heb ik schrik, maar ik ben bereid om te leren

of the power of love. over de macht van de liefde.

of the power of love. over de macht van de liefde.

Ooh ooh oooh

Sometimes I am frightened, but I’m ready to learn Soms heb ik schrik, maar ik ben bereid om te leren

over de macht van de liefde. of the power of love.

of the power of love. over de macht van de liefde.

of the power of love. over de macht van de liefde.