De a.c.i.-constructie Directe en indirecte rede 19 mei 2017
Wat is er paradoxaal aan het woord subjectsaccusativus?
Zet onderstaande zinnen in de indirecte rede: Karel zegt: ‘Julia is gevallen.’ Julia zegt: ‘Vader komt binnen.’
Bestudeer Disco pag. 114; zet onderstaande zinnen vervolgens in de indirecte rede: 1. Horatius clamat: ‘Hostes Romam intrant!’ 2. Socii nuntiant: ‘Helvetii Galliam intrant.’ (socius = bondgenoot) 3. Dico: ‘Tu bene cantas.’ (cantare = zingen) 4. Cur respondis: ‘Nescio.’? (nescire = niet weten) Vertaal 5. Consul dolet Helvetios Galliam intrare. 6. Censeo nos omnes bene laborare. 7. Magister gaudet vos dure laborare. 8. Auditis patrem intrare.
Op zoek naar de subjectsaccusativus: Fama est Romulum Remum necavisse. Fama est Remum Romulum necavisse. Dicunt Brutum Caesarem necavisse. Dicunt Caesarem Brutum necavisse.