AMIF 09/08/2017 1

Programme de retour volontaire – Vision/Mission S’assurer que le groupe cible est informé et qu’il puisse accéder au retour Développer un programme qui réponde aux besoins Assister les migrants qui veulent rentrer dans leur pays d’origine Enlever les obstacles au retour

Un programme en 4 composantes Communication Accompagnement Retour Réintégration

Accompagnement Cinq guichets retour Fedasil Réseau des partenaires de retour Réseau des centres d’accueil Offre complète / réseau local / joignables via un numéro de téléphone gratuit Accompagnement au retour dans les “places retour” au sein de centres d’accueil ouverts processus en étapes (avec l’OE) + Trajet retour Organisations de la société civile

Communication- Passive information Communicatie-Passieve informatie Groupe Cible/ Doelgroep Folders Website www.voluntaryreturn.be “Récits de retour”/ “Terugkeerverhalen Social / first line workers Brochures, proximité 5

Communication - communication active Communicatie - actieve communicatie - projet CONEX : Partenariat avec les villes Hypothèse Le groupe cible réside dans les agglomérations urbaines Les autorités locales ont une meilleure connaissance des communautés de migrants Objectifs du projet Atteindre le groupe cible & informer les travailleurs sociaux de première ligne Créer une dynamique et sensibiliser au retour Contribuer à l’élaboration des politiques 6

Le programme / het programma Vrijwillige Terugkeer Retour Volontaire Terugreis naar herkomstland Voyage de retour vers le pays d'origine Praktische organisatie van terugkeer Organisation pratique du retour Boeking vlieg / bus reis naar herkomstland Réservation du vol/ticket de bus vers le pays d'origine Premie van 250 EUR/volwassene Prime de 250 EUR/adulte et 125 EUR/enfant 125 EUR/kind Onthaal op de luchthavens van vertrek, transit en aankomst Aide à l'aéroport de départ, lors du transit et de l'arrivée

Re-integratie ondersteuning Asielzoekers: 700 euro per persoon (350 per kind) 1.500 per dossier voor micro-business of loonsubsidie Uitgeprocedeerde personen: 700 euro per persoon (350 per kind) Mensen die nooit geregistreerd werden: Geen re- integratie Kwetsbaarheid: en/of 500 euro voor kwetsbare groepen en/of 500 euro voor families en/of 1.000 euro vr uitzonderlijke gevallen (geval per geval te bekijken) Aide à la réintégration Demandeurs d'asile : 700 EUR/personne (350/enfant) 1.500 EUR par dossier pour les micro-entreprises ou subvention salariale Personnes déboutées : 700 EUR/personne (350/enfant) Des personnes qui n'ont jamais suivi de procédure : pas de réintégration Vulnérabilité : et/ou 500 EUR pour des groupes vulnérables et/ou 500 EUR pour des familles et/ou 1.000 EUR pour des situations spécifiques (à voir situation par situation)

Approche spécifique / specifieke aanpak Objectifs Renforcer le partenaire (montant structurel au lieu d’un service fee, favoriser le transfert vers les services locaux disponibles, Renforcer sa place au sein des institutions locales etc…. Améliorer l’accompagnement (importance de la communication ) Répondre aux besoins et fournir l’aide la plus appropriée à sa situation afin de rendre son retour faisable. Doelstelling Versterking van de lokale partner (structureel bedrag i.p.v service fee, doorverwijzen ondersteunen, Plaats versterken binnen lokale organisaties … Begeleiding ondersteunen Noden beantwoorden en de diensten leveren die de terugkeer haalbaar maken.

Approche spécifique / specifieke aanpak Activités Renforcer l’accompagnement à la mise en place d’activités génératrices de revenus (rencontre peer to peer, formations individuelles… ) Renforcer la mise à l’emploi Accompagnement social (accès aux soins de santé, inscription dans le registre national….) Activiteiten Begeleiding versterken in het opstarten van inkomstgenerende activiteiten (peer to peer bijeenkomsten, individuele opleidingen…) Tewerkstelling versterken Sociale begeleiding (toegang tot de medische zorgen, registratie in nationaal register… )