Het lidwoord Het bepaald lidwoord Nederlands:de/het In het Frans zijn er vier verschillende vormen.
lidwoordvorm lemannelijk enkelvoud lavrouwelijk enkelvoud l’enkelvoud met klinkerbotsing lesmeervoud Klinkerbotsingals het zelfstandig naamwoord begint met een klinker of ‘stomme h’.
voorbeelden de jongenle garçon het meisjela fille het kindl’enfant(m) de schooll’école(v) de jongensles garçons de meisjesles filles de kinderenles enfants(m mv) de scholenles écoles(v mv)
Het onbepaald lidwoord Nederlands:een In het Frans zijn er twee vormen in het enkelvoud. lidwoordvorm unmannelijk enkelvoud unevrouwelijk enkelvoud
voorbeelden een jongenun garçon een meisjeune fille een kindun enfant een schoolune école
Let op! In het Nederlands bestaat het onbepaald lidwoord niet in het meervoud. In het Frans wel; het lidwoord is dan des. Dit hoef je niet te vertalen. In het Frans moet je het wel altijd opschrijven. voorbeelden un garçoneen jongen des garçonsjongens une filleeen meisje des fillesmeisjes
Het zelfstandig naamwoord Het zelfstandig naamwoord zet je in het meervoud door er een s achter te zetten. voorbeeldla filleles filles Let op: Eindigt het zelfstandig naamwoord al op een s, z of x, dan komt er in het meervoud geen extra s achter. voorbeeldle busles bus
Uitzonderingen Woorden die eindigen op -(e)au krijgen in het meervoud een x in plaats van een s. voorbeeldhet cadeaude cadeaus le cadeaules cadeaux Woorden die eindigen op –al veranderen in het meervoud naar –aux. voorbeeldhet paardpaarden le chevaldes chevaux
geheel in schema bepaald lidwoord onbepaald lidwoord mannelijk enkelvoud le (l’)un vrouwelijk enkelvoud la (l’)une meervoudlesdes