Goed of Fout Wat gebruikt men feitelijk? Gertjan van Noord & Jan Odijk Grote Taaldag (TIN-dag) Utrecht,
Constructies Groter dan – groter als *Een aantal mensen is – een aantal mensen zijn *Hun als onderwerp i.p.v. zij / ze Hem/’m als onderwerp i.p.v. hij /ie *U heeft – U hebt ; U bent – U is *Hij heeft – Hij heb *Een hele mooie vrouw – een heel mooie vrouw 2
Constructies *(Een) aardige meisje *Het boek dat / wat *Zich(zelf) / Zijn eigen *Jij kan / jij kunt *De vrouw waarvan / van wie (*= ook besproken door Bennis & Hinskens) 3
Groter dan of Groter als Per miljoen woorden GeschrevenGesproken Groter dan Groter als130 4
Een aantal/paar mensen is/zijn … Per miljoen woordenGeschrevenGesproken Een aantal mensen is Een aantal mensen zijn Een paar mensen is Een paar mensen zijn
Hun – Zij/Ze als onderwerp Per miljoen woorden GeschrevenGesproken hun020 zij (mv) ze (mv)
Hem/’m – Hij/ie als onderwerp Per miljoen woorden GeschrevenGesproken hem/ ‘m0101 hij ie
U heeft - U hebt U is - U bent Per miljoen woorden GeschrevenGesproken U heeft U hebt52106 U is08 U bent
Een heel / hele mooie vrouw Per miljoen woorden GeschrevenGesproken Heel mooie vrouw Hele mooie vrouw
Hij heb / heeft Per miljoen woorden GeschrevenGesproken Hij heb088 [10] Hij heeft
Ik zag hun / hen Ik gaf hun / hen een boek Object= lijdend voorwerp of object van een voorzetsel/achterzetsel Per miljoen woorden FunctieGeschrevenGesproken henobject henMeewerkend voorwerp5316 henLijdend voorwerp8340 hunobject467 hunMeewerkend voorwerp108 hunLijdend voorwerp115 11
(Een) aardige meisje Per miljoen woorden GeschrevenGesproken (Een) aardige meisje zonder det2 (Een) aardig meisje
Het boek wat / dat Per miljoen woorden GeschrevenGesproken Het boek wat …37214 Het boek dat …
M’n,...,Z’n eigen Per miljoen woorden GeschrevenGesproken M’n,…, Z’n eigen 026 me-,…, zichzelf
De vrouw waarvan Per miljoen woorden GeschrevenGesproken De vrouw / man waarvan 1400 Gefilterd: Gefilterd: 1212 De vrouw / man waar …. van 610 Gefilterd: Gefilterd: 1010 De vrouw /man van wie
Jij kan / kunt Per miljoen woorden GeschrevenGesproken Jij / je kan13156 Jij / je kunt60372 Jij / je wil1100 Jij / je wilt