Vastelaovend in Mestreech Aw Mestreechter vastelaovendsleedsjes

Presentatie over: "Vastelaovend in Mestreech Aw Mestreechter vastelaovendsleedsjes"— Transcript van de presentatie:

1 Vastelaovend in Mestreech Aw Mestreechter vastelaovendsleedsjes
Klikke um wijer te goon

2 1939 Prins Ber in de Kleine Staat
Veer drage drijj kleure Die stoon us zoe good En wee ze neet dreug Heet gei Mómmesseblood. Vaan tiederalalala, Vaan tiedera, Vaan tiederalalala.

3 Vastelaovend 1919 En jij moet niet zo draai-en
Jij moet niet zo schuddelen met je gat Anders komen de kraai-en en die pikken jou al in je gat En wie niet draaien wil en die staat maar stil En jij moet niet zo draaien Anders komen de kraaien

4 1969 Prins Math En tot 't vastelaovend is houwe veer, houwe veer houwe v'r op die kis

5 Vastelaovend 1895. Op de aw Maosbrögk.
Had ik het maar geweten Had ik het maar gewee-hee-ten Dat ik zes jaar moest staan Had ik het maar gewete Mijne lieve Anna Mijn lieve Anna Waar ik van weg moest gaan Die ik moet laten staan Al achter die bergen AL achter die bergen Daar woont mijn zoete lief

6 Prinsewagel 1968 Meister, meister Maria is neet good
Veer goon nao Maria Die schöne Maria Van je haije-haije-hopsasa Annemarie

7 Praalwagel 1891 En este doed bis greujt d’ch graas op diene boek Zoene groete stroek, zoene groete stroek! Zoene groete stroek!

8 Ach God waar mag mijne minnaar wezen
Ach God waar mag mijne minnaar zijn Hij is gaan varen zo ver van hier en met een ander meisje heeft hij zijn plezier Zo ver van hier En met een ander meisje heeft hij zijn plezier Hij is voor mij naar den oos gaan va-ren Hij is voor mij naar den oos gegaan

9 Loontjens Wiekerbrögkstraat 59
Houw mèr op die kis Tot e look debinne is Houw mèr op die kis Tot e look debinne is En laat de boel maar waaien Want we hebben geen verdriet En we hebben geen verdriet En laat maar waaien

10 Loontjens Wiekerbrögkstraot 59
En hoeperdepoep zat op de stoep en laten we vrolijk wezen Hoeperdepoep zat op de stoep en laten we vrolijk zijn    Laat ons, laat ons vreugde maken (onder het laken) vreugde maken vreugde maken onder ons

11 Hoh! hoh! hoh! Pie! Zeve sent 'ne reiperok! Mörrege sleit de boter op!

12 Ach meisje lief ach treur toch niet en zo lang als ik leef verlaat ik je niet en zo lang als ik leef verlaat ik je niet.

13 Foto oet 1900 En kukelekuuk en de kins m'ch neet umtot 't vastelaovend is Tralalalalalala En de kins m'ch lekker toch neet Tra la tra la Tralala Vivajoes koffiedoes Vivajas koffiedras Hijj is m'ne retchepoe Hijj is m’ne kakkedoe, apoeh

14 1900 kindercarnaval Momus En dan hebben zij een paar laarzen aan. En van achteren een paar sporen draan. En aan zijn broek een rooje bies. En het is een zwijneboel en anders niets. Het is wat moois zoals je ziet. En 't is een zwijneboel en anders niet.

15 Umtot ‘t zoe lekker is umtot ‘t zoe lekker is! En ze höbbe de sjele Chris al in zienen ölleger gepis!

16 Dominicanekerk1957 Wij zijn gezworen kameraden Wij zullen elkander nooit verlaten Wij zijn bijeen en we blijven bijelkaar Totdat we naar het kerkhof worden gedragen En hupmarjenneke pupverjenneke leve de carneval

17 Foto oet 1913 Meer haw d’n hónd vas Tot heer m’ch neet bit! Bit heer miech iech zègk ‘t diech Doezend gölde kós ‘t tiech Tot heer miech neet bit! Es war einmal Ein treuer Husar Der liebt sein Mädel Ein ganzes Jahr Und nog viel mehr Die Liebe nahm kein Ende mehr

18 Hij zet zijn hoed opzij, hij gaat mij voorbij Hij kijkt me niet meer aan En de liefde is gedaan En hij wil niets meer van mij weten En hij verkleurt als hij mij ziet Hij is de liefde gans vergeten En hoe dat komt, ja dat weet ik niet!

19 Foto oet 1930 Hup Merjenneke pupverjenneke tege de vastelaovend! tege de carnaval. Wee 't daan gedoon heet stik 'm in den olie. Hup Merjenneke pupverjenneke tege de carnaval!

20 Veer höbbe gezónge en niks gehad en veer kriege e stök vaan de verrekesstart Tralalalalalala Iech wins uuch allemaol ‘ne zaolige carnaval! Tiny