Oost-Vlaanderen (in Oost-Vlaams dialect)

Presentatie over: "Oost-Vlaanderen (in Oost-Vlaams dialect)"— Transcript van de presentatie:

1 Oost-Vlaanderen (in Oost-Vlaams dialect)
d'n wilde boerendochtere;Ivan Heylen Oost-Vlaanderen

2 de wilde boer'ndochtere
vertaling van de wilde boer'ndochtere Midden in Vlaanderen Verscholen tussen de sparrebossen Ligt een klein dorpje Verdeeld in allemaal kleine boerderijtjes De een wat groter de de ander natuurlijk En op een daarvan daar woonde een wilde boerendochter Ze dacht alleen nog maar aan jongens En die jongen van ernaast,  die daar, die daar ja, mag haar graag Maar ze ziet hem nog niet staan Hij heeft er toch een liedje over gemaakt Met heel mooie woorden En als hij 's-avonds langs haar deur komt En hij ziet daar nog licht branden Dan steekt hij zijn handen diep in zijn zakken En met zijn hoofd een beetje naar beneden Zingt hij zijn liedje, voor haar, voor haar Refrein: He mooi meisje, je weet dat ik je graag zie Laat eens een keer zien hoe graag dat je mij ziet He mooi meisje, je weet dat ik je graag zie Laat eens een keer zien hoe graag dat je mij ziet En kus me, kus me, kus me, kus me heel de nacht Kus me, kus me, kus me, kus me met al je kracht Doe het dan, doe het dan, mooi meisje Mooi meisje Maar ja, wat doe je er aan,  zo'n zot geweld dat valt ook niet zomaar stil En elk jaar met het bloeien van de bloemen  begint het opnieuw Haar ogen schieten vuur Ze wil dan geen stille hebben, ze wil zo'n wilde En hij is helemaal geen stille Maar zijn vuur dat is niet zo goed te zien En als hij 's-avonds langs haar deur komt En hij ziet haar licht nog branden Dan steekt hij zijn handen diep in zijn zakken En met zijn hoofd een beetje naar beneden Zingt hij zijn liedje, voor haar, voor haar Refrein En de jaren gingen voorbij En zo werd zij negenentwintig En ze kwam een keer uit de kerk Alleen, tussen de velden, op een weggetje en hij zag haar Het is nu of nooit dacht hij Hij hield haar tegen en hij zei meisje Ik zie je graag en ik heb er een liedje over gemaakt En ze had goed geluisterd En terwijl ze hem een kusje gaf Schudde ze met haar kont

3

4 Assenede

5 Bachte-Maria-Leerne

6 Beveren

7 Boekhout

8 Dendermonde

9 Doel

10 Ekkergem

11 Ekkergem

12 Geraardsbergen

13 Gent

14 Gent

15 Kasteel Wissekerke Bazel

16 Kruishoutem

17 Laarne

18 Lovendegem

19 Merendree

20 Ninove

21 Kasteel Ooidonk

22 Oudenaarde

23 Patershol

24 Rupelmonde

25 Sint Laureins

26 Waterland-Oudeman

27 Wondelgem

28 Wortegem-Petegem

29 Zelzate

30 Zomergem

31 Einde Zeveren