MIJN KAMERAAD Een getemde grizzlybeer en zijn baasje Vertaald uit het Engels en het Frans – Freddy Storm 11/2009
Een man vond in Alaska 2 grizzlywelpen bij hun dode moeder. Een welp overleefde en de man slaagde erin de welp groot te brengen. U kunt zien hoe zijn gezin met de beer omging naarmate hij volwassen werd. Kijk maar hoe groot hij nu is! De beer moet zich een “huisdier” voelen (let maar op de geëerde gast tijdens het Thanksgiving diner) en de mensen als zijn “familie” beschouwen. Hij is tam en zindelijk, zeer lief, en hij gaat en komt zoals het hem past. Kunt u zich voorstellen zoiets als huisdier te hebben? U zou zich zeker geen zorgen moeten maken over inbrekers wanneer u enkele dagen weg bent, niet?
De reddende engel met de twee grizzlywelpen.
Het zoontje met de overlevende welp.
De “welp” is al goed gegroeid.
En hij groeit lustig voort.
Volwassen, maar volstrekt ongevaarlijk.
Hij houdt duidelijk van water.
Een kolossale eregast tijdens het Thanksgiving diner.
Gezellig tussen de bloemetjes.
Hij knuffelt graag zijn baasje.
Met het baasje in bad.
Een pootje (?) geven heeft hij ook geleerd.
Het baasje is er duidelijk gerust in.
Ook op het trouwfeest ontbrak hij niet.
Was de bruid er even gerust in?
Jij bent toch lekker kleiner dan mij!
Montage: Bertino le Pascalois ofwel Le chat à la rose Beelden: Ziza.ru