Safety Minute - february 2015 Safety Language

Safety Language 1. Frequency Rate Taux de Fréquence - Frequentiegraad 2. Severity Rate Taux de gravité - Ernstgraad 3. Belgium <----> ILA LTIR 4. HSMS 5. JAP – GPP PAA - PPG Safety Minute – February 2015 – Safety Language

Safety Language – Frequency Rate ( Fr ) Tf : Taux de fréquence Fg : Frequentiegraad nombre d’accidents X 1.000.000 aantal ongevallen x 1.000.000 = ------------------------------------------- = -------------------------------------- le nombre d’heures prestées aantal gepresteerde uren Important Uniquement les accidents sur le lieu de travail et avec incapacité sont pris en compte Les accidents sur le chemin du travail n’entrent pas dans le calcul Belangrijk : Enkel de ongevallen op de arbeidsplaats en met arbeidsongeschiktheid worden in rekening gebracht. Ongevallen van en naar het werk worden hierin niet verrekend. Het betreft hier de formule volgens de Belgische wetgeving ( = jaarverslag en reporting CPBW ) Ceci concerne la formule suivant la législation Belge ( = rapport annuel et reporting au CPPT ) Safety Minute – February 2015 – Safety Language

Safety Language - Frequency Rate Voorbeeld voor maand december ’14 Exemple pour le mois de décembre ‘14 aantal ongevallen ( met verlet ) nombre d’accidents (avec incapacité ) 4 aantal gepresteerde uren nombre d’heures prestées 349.766 4 x 1.000.000 Tf – Fg -----> ------------------- = 11,4 349.766 Safety Minute – February 2015 – Safety Language

Safety Language - Severity Rate ( Sr ) Tg : Taux de gravité Nombre de jours perdu X 1.000 = ----------------------------------------- le nombre d’heures prestées Nombre de jours perdu = nombre de jours calendrier à partir du jour qui suit le jour de l’accident Eg : Ernstgraad Aantal verloren dagen x 1.000 = ---------------------------------------- aantal gepresteerde uren Aantal verloren dagen = aantal kalenderdagen te beginnen bij de dag na het ongeval. Safety Minute – February 2015 – Safety Language

Safety Language - Belgium <----> ILA BELGIUM ( + Sodexo Group ) ILA ( + HSMS ) Frequency Rate ( Fg – Tf ) LTIR = Lost Time Incident Rate Decembre ‘14 4 x 200.000 LTIR = ---------------- = 2,28 349.766 LTIR = Tf / 5 ---------------> LTIR = Accidents avec incapacité (sur le lieu de travail ) Ongevallen met werkverlet ( op de werkplaats ) LTIR is calculated on a base of 200.000 worked hours ! ! ! Safety Minute – February 2015 – Safety Language

Safety Language - HSMS HSMS Health & Safety Management System System based on international norm OHSAS 18001 ( equivalent of ISO 9001 but only for Work Safety ) HSMS : to be implemented in all Sodexo countries worldwide. OHSAS = Occupational Health & Safety Audit System Safety Minute – February 2015 – Safety Language