JOUW WERELD MIJN WERELD 1 WELKOM MIJN NAAM IS … De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling.

JOUW WERELD MIJN WERELD 2 CEM AYDIN IK BEN DE VADER VAN GIZEM De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 2

JOUW WERELD MIJN WERELD 3 Algemeen: ☺ In Turkije wonen 76 miljoen mensen ☺ Naar Turkije vlieg je in 3 uur tijd ☺ Met de auto naar Turkije rij je in 3 dagen ☺ Van ene kant en naar de andere kant van Turkije, rij je 21 uur met de auto De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 3

JOUW WERELD MIJN WERELD 4 ☺ In Nederland wonen 16,5 miljoen mensen ☺ Van ene kant en naar de andere kant van Nederland, rij je 3 uur met de auto De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 4

JOUW WERELD MIJN WERELD 5 Wisten jullie dat: ☺ Turkije is 4 keer drukker dan Nederland ☺ Turkije is 24 keer groter dan Nederland ☺ Heel lang geleden kwamen de tulpen uit Turkije ☺ Sinter Klaas komt uit Turkije De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 5

JOUW WERELD MIJN WERELD 6 Hoofdstad van Turkije is ANKARA De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 6

JOUW WERELD MIJN WERELD 7 ☺ Grote steden van Turkije zijn: Istanbul Ankara Izmir De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 7

JOUW WERELD MIJN WERELD In heel Nederland wonen 16,5 miljoen mensen 8 ☺ Alleen in Istanbul wonen 17 miljoen mensen ☺ In Istanbul hebben wij een brug die Europa en Azië verbindt. Let op !!! In heel Nederland wonen 16,5 miljoen mensen De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 8

JOUW WERELD MIJN WERELD 9 ☺ Geld in Turkije heet Turkse lira 2 Turkse lira’s is 1 euro De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 9

JOUW WERELD MIJN WERELD 10 Wij gaan naar ons thema JOUW WERELD MIJN WERELD De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 10

JOUW WERELD MIJN WERELD Ik wil het eerst over het alfabet hebben 11 Ik wil het eerst over het alfabet hebben Vraag: Wie kan mij vertellen hoeveel letters wij in het Nederlandse alfabet hebben? De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 11

26 letters A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z JOUW WERELD MIJN WERELD 12 26 letters dat zijn: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 12

JOUW WERELD MIJN WERELD 13 Vraag: Wie kan mij vertellen hoeveel letters wij in het Turkse alfabet hebben? De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 13

29 letters A B C Ç D E F G Ğ H I Í J K L M N O Ő P R S Ş T U Ű V Y Z JOUW WERELD MIJN WERELD 14 29 letters dat zijn: A B C Ç D E F G Ğ H I Í J K L M N O Ő P R S Ş T U Ű V Y Z De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 14

Ç Í Ğ Ő Ű Q W X JOUW WERELD MIJN WERELD 15 In het Turkse alfabet hebben wij 5 extra letters, dat zijn: Ç Í Ğ Ő Ű Maar er zijn 3 letters die wij niet in het Turkse alfabet hebben, dat zijn: Q W X De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 15

JOUW WERELD MIJN WERELD Wat wij ook niet hebben zijn: 16 Wat wij ook niet hebben zijn: lidwoorden Vraag: Wie kan mij de lidwoorden vertellen? De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 16

JOUW WERELD MIJN WERELD 17 Dat zijn: DE HET EEN De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 17

JOUW WERELD MIJN WERELD 18 In het Turks staan de werkwoorden helemaal achteraan in een zin !!! In het Nederlands staan de werkwoorden op de 2e plaats !!! Voorbeeld: De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 18

JOUW WERELD MIJN WERELD In het NEDERLANDS zeg je: 19 In het NEDERLANDS zeg je: IK WEET HET NIET Werkwoord lidwoord De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 19

IK NIET WETEN JOUW WERELD MIJN WERELD 20 In het TURKS zeg je: werkwoord Dat is een goede zin in het Turks maar heel grappig in het Nederlands De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 20

JOUW WERELD MIJN WERELD 21 Wij hebben ook verschillen met school en studeren, dat zijn: De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 21

JOUW WERELD MIJN WERELD 22 Iedere school heeft zijn eigen uniform. Je mag niet met je gewone kleren naar school komen. Vraag: Wie kan mij vertellen waarom dat zo is? De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 22

JOUW WERELD MIJN WERELD 23 Basisschool is ook 8 jaar, maar van groep 1 t/m groep 5 blijf je bij de zelfde juf of meester. De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 23

JOUW WERELD MIJN WERELD 24 3. Groep 6 t/m groep 8 krijg je voor iedere vak een aparte juf of meester. De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 24

JOUW WERELD MIJN WERELD 25 4. Het ene jaar ga je ‘s morgens naar school en het volgende jaar ga je ‘s middags De tijden zijn: ‘s morgens: 08:00 uur tot 12:00 uur ‘s middags: 13:00 uur tot 17:00 uur De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 25

JOUW WERELD MIJN WERELD 26 5. Wij hebben geen tweede dagdeel en ook geen overblijf. De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 26

JOUW WERELD MIJN WERELD 27 6. Je wordt thuis opgehaald met een schoolbus en wordt je na school tijd weer naar het huis gebracht. De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 27

JOUW WERELD MIJN WERELD 28 7. Je gaat naar de basis school als je 7 jaar bent. De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 28

JOUW WERELD MIJN WERELD 8. Zomervakantie is ongeveer 3 maanden lang. 29 8. Zomervakantie is ongeveer 3 maanden lang. De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 29

JOUW WERELD MIJN WERELD 30 9. Wij hebben Kind en jeugd feesten in Turkije. De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 30

JOUW WERELD MIJN WERELD 31 KIND FEEST 23 april dag van het Kind (Çocuk Bayramı). Op deze dag nemen kinderen plaats op de stoel van de burgemeester om de politici te herinneren aan de toekomst van de volgende generaties. De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 31

JOUW WERELD MIJN WERELD 32 Jeugd en Sport Dag 19 mei Jeugd en Sport Dag (Gençlik ve spor bayramı) Sinds 1938 wordt deze dag op basis van een wet gevierd en worden grote sportevenementen in de stadions gehouden. De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 32

JOUW WERELD MIJN WERELD 33 10. Alle leerlingen hebben een begeleidende meester of juf naast de gewone meester of juf. De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 33

JOUW WERELD MIJN WERELD WILLEN JULLIE WAT TURKSE WOORDEN LEREN ??? 34 WILLEN JULLIE WAT TURKSE WOORDEN LEREN ??? De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 34

JOUW WERELD MIJN WERELD 35 MERHABA HOI GÜNAYDIN GOEDE MORGEN ìYì AKŞAMLAR GOEDE AVOND NASILSIN HOE IS HET EKMEK BROOD SU WATER KÖPEK HOND KEDì KAT De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 35

JOUW WERELD MIJN WERELD 36 BÍR 6 ALTI ÍKÍ 7 YEDÍ ŰÇ 8 SEKÍZ DŐRT 9 DOKUZ 5 BEŞ 10 ON De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 36

JOUW WERELD MIJN WERELD 37 HEBBEN JULLIE NOG VRAGEN ????? De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 37

JOUW WERELD MIJN WERELD BEDANKT VOOR JULLIE AANDACHT 38 BEDANKT VOOR JULLIE AANDACHT De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 38

JOUW WERELD MIJN WERELD 39 De beheerder van het boek staat op de kaft voorop en op de rug. Het alg deel beschrijft de algemene zaken van de afdeling, de inhoudopgave, normen, organogrammen en beleidsstukken. Het A deel bestaat uit procedures en dergelijke (later meer) Het B deel is een beschrijving van alle normeisen gericht op de afdeling. 39