Egracons ECTS Workshop Project _ LLP BE-ERASMUS-ESMO EUROPEAN GRADE CONVERSION SYSTEM Practical Approach to Improving ECTS Implementation in Europe With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union

EGRACONS PROJECT Context en problematiek Steeds meer studenten gaan op uitwisseling Er bestaat een grote variëteit in ‘grading practices’ én ‘cultures’ in de verschillende landen en instellingen en dat leidt tot problemen Egracons wil tot een gemeenschappelijke oplossing en webgebaseerde tool komen With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union

EGRACONS PROJECT Algemene info Start van het project : 1 oktober 2012 Duur: 3 jaar 14 Partners uit 12 landen (incl. Universitaire netwerken Santander Group en Unica) Lifelong Learning Programme – Erasmus Multilateral Projects With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union

EGRACONS PROJECT Grading in Europa : Vb 1: België Cijfers op een schaal van 0 tot 20 Een student is geslaagd vanaf 10/20 Cijfers boven 16 worden vrij zelden gegeven In Franstalig België wordt nog met een vereist gemiddelde van 12/20 gewerkt. Daardoor geeft men daar makkelijker een cijfer lager dan 10. With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union

EGRACONS PROJECT Grading in Europa: Vb 2: Nederland Schaal van 1 tot 10. Voldoende is 5.5 (afgerond tot 6). Ook hier wordt de hele schaal niet benut Sommige instellingen werken niet met halve punten With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union

EGRACONS PROJECT Grading in Europa : Vb 3: Italië Cijfers toegekend op een schaal van 0 tot 30. De ondergrens is 18/30 Het hoogste cijfer is 30 maar er bestaat ook « 30 lode » (« 30+ », « 30 cum laude ») dat aan een aanzienlijk aantal studenten wordt toegekend Verdere gegevens: de student kan verschillende keren het examen doen om zijn/haar cijfer te verbeteren. With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union

EGRACONS PROJECT Grading in Europa: Vb 4: Zweden Slechts 3 onderscheiden : High Pass (onderscheiding) Pass (voldoende) Fail (niet geslaagd) Het Zweedse systeem leidt tot conversieproblemen Tendens tot evolutie merkbaar With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union

EGRACONS PROJECT Grading in Europe: Ex 5: UK With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union De meeste instellingen gebruiken een schaal van De ondergrens is 40 (1 st cycle) 50 (2 nd cycle) ‘Grading bands’ voor de 1 ste cyclus zijn 70 en meer (1 st class) 60 en meer (Upper 2 nd class) 50 en meer (Lower 2 nd class) 40 en meer (3 rd class) De frequenties binnen die ‘bands’ verschillen van studiegebied tot studiegebied. Herexamens zijn onderhevig aan beperkingen

EGRACONS PROJECT Conversiesystemen ECTS transfer op zich Alleen de credits worden overgenomen als verworven, zonder conversie van cijfers Bilaterale conversietabellen Elke (programma)verantwoordelijke stelt een tabel op met een equivalentietabel tussen de eigen cijfers en die van de partner(s). Soms wordt dit facultair of centraal gedaan. De ECTS grading scale (tot 2009) Buitenlandse cijfers worden vertaald naar de A B C D E schaal. Soms worden ze terugvertaald in de thuisinstelling. Dit gebeurt vaak echter niet op basis van grade distribution De ECTS Grading table voorgesteld in de Users’ Guide 2009 Conversie via het vergelijken van distributielijsten van cijfers. With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union

EGRACONS PROJECT Foute interpretatie van grading scale Voorstel DG Education Voorbeeld van foute interpretatie With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union ECTS-graadStudentendistributie A10% B25% C30% D25% E10% F Fail (met kleine problemen) FX Fail Lokaal cijferECTS -graad 16 +A 14 +B 12 +C 11 +D 10 +E

EGRACONS PROJECT ECTS Users’ guide 2009: Grading table: het principe van de distributie Voorbeelden: Italië (Users’ Guide ECTS 2009, p. 43) Frankrijk (tabel Université de Rouen, alle disciplines, alle niveaus) *Geaccumuleerd percentage 27 in Italië wordt 12 in Frankrijk With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union lode 6.9%1.9%5.7%2.3%6.0%2.7%11.3%8.2%9.0%11.8%12.3%0.5%15.7%5.7% 100*93,191,285,583,277,274,563, ,221,921,45,7

Het EGRACONS PROJECT Doelstellingen De verschillende ‘grading practices’ en ‘cultures’ gedetailleerd in kaart brengen. Een grading table weerspiegelt de grading cultuur in een referentiegroep De definitie van te gebruiken aggregatieniveaus (in ECTS Users’ Guide: “degree programme or group of homogeneous programmes”) en codes voor disciplines (ISCED subject area codes?) bepalen De conversie en intrepretatie van cijfers in Europa harmoniseren in het belang van zowel studenten als instellingen De conversie faciliteren door ze te automatiseren (het ontwikkelen van een gemeenschappelijke Europese webgebaseerde conversietool en database) Gemeenschappelijke datasjablonen With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union

EGRACONS PROJECT Methodologie Bepaal de statistische distributie van elk toegekend cijfer op de schaal (binnen (een deel van het) aggregatieniveau, b.v. opleiding) in de gastinstelling Bepaal het percentiel van het specifieke cijfer gegeven in het buitenland t.o.v. de referentiegroep in het buitenland Converteer het cijfer naar een lokaal cijfer door het overeenstemmende percentage in de thuisreferentiegroep te bepalen en het te verbinden met het overeenstemmende lokale cijfer Hoe groter het aantal cijfers in een schaal, hoe makkelijker het te converteren is (cf. Zweedse situatie) With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union

EGRACONS PROJECT Aggregatieniveau Kan verschillen van land per land Theoretisch best per opleidingsonderdeel (maar onhaalbaar) Alternatieven: opleiding, clusters van opleidingen (ISCED), faculteit, instelling ECTS Users’ guide spreekt van: ‘a single programme or a group of homogeneous programmes – from which a consistent grading pattern could be derived’ (grading culture) Egracons stelt het gebruik van de ISCED-codes voor (Eurostat/OECD/Unesco): 3 cijfers of 4 With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union

EGRACONS PROJECT Stappen in het project Questionnaires die uiteindelijk leiden tot Country Reports Step-by-step instructies voor grading tables Testen van de aggregatieniveaus Sjablonen voor het aanleveren van de gegevens Uitwerken van de tool Gedetailleerde beschrijvingen per instelling/land Publicatie van country reports met interpretatie Opzetten van database met jaarlijks opladen van de gegevens Verdere exploitatie With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union

EGRACONS PROJECT Eerste resultaten Pilot survey: een 35-tal instellingen geconsulteerd Vrij grote uniformiteit per land, maar toch één derde geen nationaal systeem Heel weinig relative grading (UK), maar vraag ook niet goed begrepen Oude ECTS Grading scale slechts in 50% van de gevallen in gebruik en in 50% daarvan op basis van distributielijsten Ongeveer 25% converteert helemaal niet Slechts weinig instellingsbrede conversieregels (6 instellingen) Grote meerderheid is zich bewust van grading tables en heeft de data/kan ze aanmaken Vrees voor extra werk With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union

EGRACONS PROJECT Eerste resultaten Pilot survey kan nog steeds ingevuld worden: =dDZzclJqNDBXUjFualZHZWJFS2h5UEE6MQ =dDZzclJqNDBXUjFualZHZWJFS2h5UEE6MQ Vanaf juni komt er een Europese survey Eerste versie van gedetailleerde instructies is klaar Vanaf juni komt er een nieuwsbrief van het project Het project wordt voorgestele op de ERACON en EAIE conferenties With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union

EGRACONS PROJECT With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union FranceNorwaySwitserlandItalyBelgium Netherland sGermanyLithuaniaPolandSpainUKRomaniaCroatiaEstoniaBulgariaSweden Chech RSloveniaCyprusTurkeyHungaryGreece Latv ia FRNOCHITBENLDELTPLESUKROHREEBGSECZSICYTRHUGRLV Alt 30+ Ba/M a Final degree grades State examinat ion Law state exam Medicin e etc Doct oral studi es Gener alLaw Tech nIntBa/Ma , , , , ,00?? , A , A1094,098 13B5, , , B983, C , AB5CEX?873, D4, VR63, , VGBa4DVG?762,53(PW)65 10 EPass V54, GB3EG?652,02P54 9FFail3, , <40<504102UUUFXF?541,51F ,60033F431,032 72, , , , , , , Grading schemes in gebruik

EGRACONS PROJECT Ten slotte: UGent grading table Bachelor With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union

EGRACONS PROJECT UGent grading table Master With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union

EGRACONS PROJECT UGent grading tables overall With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union TYPE# Ba ,4314,7515,6515,1013,8210,677,424,162,110,740,16 Acc.%100,084,5769,8254,1739,0725,2514,587,163,000,900,16 ManaBa ,827,6110,9313,7517,3716,3413,728,044,021,230,18 Acc.%100,093,1885,5774,6460,8943,5227,1813,465,421,400,18 ManaMa129956,495,639,6312,9818,8116,6115,898,634,150,940,23 Acc.%100,093,5187,8878,2565,2646,4529,8413,955,321,170,23

EGRACONS PROJECT Partners  P1 Ghent University – BE (NL)  P2 UNICA Network - BE  P3 Santander Group Association – ES  P4 University of Liège – BE (FR)  P5 Sapienza University of Rome – IT  P6 University of Rouen – FR  P7 University of León – ES  P8 Vilnius University - LT  P9 Gothenburg University – SE  P10 University of Essex – UK  P11 University of Lausanne – CH  P12 Justus Liebig University of Giessen – DE  P13 Inholland University of Applied Sciences - NL  P14 University of Warsaw - PL With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union

EGRACONS PROJECT Associated partners  University of Göttingen – DE  University of Groningen – NL  Malmö University – SE  Université de Rennes 1 – FR  Université de Rennes 2 – FR  Norwegian University of Science and Technology – NO  Erasmus Student Network - BE  Agence de Mutualisation des Universités et Etablissements - FR With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union Externe evaluator  Maria Sticchi Damiani (Rome)

EGRACONS PROJECT Contacts : Management en coordinatie: Valère Meus Stocktaking en criteria: Rafael de Paz Conversion tool development and testing : Luciano Saso Quality assurance : Sylvain Lamourette With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union Website:

25 Dank u ! Valère Meus Project Partners In collaboration with With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union