Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie © 1993 Kingsway's Thankyou Music 1/10 I WILL OFFER UP MY LIFE (Matt Redman) 1. I will offer up my life, in spirit and truth, Ik wil mijn leven opofferen in geest en waarheid Pouring out the oil of love As my worship to You. Liefdesolie uitgieten als aanbidding voor U
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie © 1993 Kingsway's Thankyou Music 2/10 I WILL OFFER UP MY LIFE (Matt Redman) 1. In surrender I must give my every part; In overgave moet Ik elk deel van mij overgeven Lord, receive the sacrifice Of a broken heart. Heer ontvang het offer van een gebroken hart
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie © 1993 Kingsway's Thankyou Music 3/10 I WILL OFFER UP MY LIFE (Matt Redman) Refrein: Jesus what can I give, what can I bring Jezus, wat kan ik geven, wat kan ik brengen To so faithful a friend, to so loving a King? Aan zo’n trouwe vriend en liefhebbende koning
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie © 1993 Kingsway's Thankyou Music 4/10 I WILL OFFER UP MY LIFE (Matt Redman) Refrein: Saviour, what can be said, what can be sung Redder, wat kan gezegd of gezongen worden As a praise of Your name Als lof voor Uw naam For the things You have done? Voor alles wat U heeft gedaan
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie © 1993 Kingsway's Thankyou Music 5/10 I WILL OFFER UP MY LIFE (Matt Redman) Refrein: Oh, my words could not tell, Mijn woorden zouden niet kunnen vertellen not even in part. zelfs niet ten dele Of the debt of love that is owed Van de dank die voor Uw liefde verschuldigd is by this thankful heart. door dit dankbare hart
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie © 1993 Kingsway's Thankyou Music 6/10 I WILL OFFER UP MY LIFE (Matt Redman) 2. You deserve my every breath U verdient elke ademtocht van mij For You've paid the great cost; Want U hebt de grote prijs betaald Giving up Your life to death, Door Uw leven aan de dood over te geven Even death on a cross. Zelfs aan de dood op een kruis
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie © 1993 Kingsway's Thankyou Music 7/10 I WILL OFFER UP MY LIFE (Matt Redman) 2. You took all my shame away, U nam al mijn schande weg There defeated my sin, Deed mijn zonde daar teniet Opened up the gates of heaven, Opende de poorten van de hemel And have beckoned me in. En hebt mij gelokt om binnen te komen
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie © 1993 Kingsway's Thankyou Music 8/10 I WILL OFFER UP MY LIFE (Matt Redman) Refrein: Jesus what can I give, what can I bring Jezus, wat kan ik geven, wat kan ik brengen To so faithful a friend, to so loving a King? Aan zo’n trouwe vriend en liefhebbende koning
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie © 1993 Kingsway's Thankyou Music 9/10 I WILL OFFER UP MY LIFE (Matt Redman) Refrein: Saviour, what can be said, what can be sung Redder, wat kan gezegd of gezongen worden As a praise of Your name Als lof voor Uw naam For the things You have done? Voor alles wat U heeft gedaan
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie © 1993 Kingsway's Thankyou Music 10/10 I WILL OFFER UP MY LIFE (Matt Redman) Refrein: Oh, my words could not tell, Mijn woorden zouden niet kunnen vertellen not even in part. zelfs niet ten dele Of the debt of love that is owed Van de dank die voor Uw liefde verschuldigd is by this thankful heart. door dit dankbare hart