Regionale variatie: Poldernederlands Referenten: Markus Keller Sven Kohnen Moderator: Sarah Schilling Coordinator: Ulrike Schrul Schrijver: Philip Plonka Westfälische Wilhelms-Universität Institut für Niederländische Philologie WS 05/06 Sociolinguistiek Docente: Veronika Wenzel Regionale variatie: Poldernederlands

Regionale variatie: Poldernederlands Wat is Poldernederlands? Poldernederlands is een gesproken taal Poldernederlands is gekenmarkt door een afwijkende uitspraak ABN = Algemeen Beschaafd Nederlands Jan Stroop verschillende factoren voor het ontstaan van het Poldernederlands sociologische culturele taalkundige het onderwijs

Regionale variatie: Poldernederlands De ontdeking van het Poldernederlands Jan Stroop ontdekte het Poldernederlands het tv-programma ´De Plantage´ Trijntje Oostenhuis Ook andere is de verandere uitspraak opgevallen Gasten van het tv-programma spraken geen ABN

Regionale variatie: Poldernederlands Wie spreken het Poldernederlands? populaire bij jonge en succesvolle vrouwen de belangrijkste bron voor zijin studie was het tv en radio de studie presenteert een galerij van personen dat zich van het Poldernederlands bedient b.v.: Steela 35 jaar, geboren in Groningen; woont al 17 jaar in Amsterdam; grafisch ontwerpster. Beroep vader hoogeleraar, moeder arts (hmk). Drie Oplaaidingen in de Autohof dus ook in een soort authoek van Utrecht voor maai althans, voor maain gevoel; het zijn aale drie oplaaidingen die als centraal begrip comunicatie hebben naar deze studie komen de meestal uit een hoge middenklasse opvallend veel vrouwen grote verschil tussen broers en zusters het is nog nooit eerder vorrgekomen dat broers en zusters zo opvallend anders spreken

Regionale variatie: Poldernederlands Kenmerken van het Poldernederlands het meest opvallend kenmerk van het Poldernederlands is dat de mond bij de uitspraak van vooral de tweeklanken meer geopend wordt b.v.: - ei – ij = aai feit – tijd = faait – taaid - ou = aau of aauw vrouw = vraauw - ui = au huis = haus het verschijnsel van het Poldernederlands is op zich niet zo vreemd Poldernederlands is een soort Nederlands dat gekenmerkt wordt door een opvallende afwaaikende autspraak

Regionale variatie: Poldernederlands de ’aai’ komt ook in sommige Nederlandse dialecten voor klinkers veranderen zich steeds de ai/aai bestaat sinds de 16de eeuw in de 16de eeuw was er een roep naar een algemene landstaal het Poldernederlands ontstaat uit het ABN het Pioldernederlands is geen dialect de sprekers zijn meestal vrouwen uit de Randstad aanvankelijk was de uitbreiding van het Poldernederlands langzaam

Regionale variatie: Poldernederlands taalveranderingen hebben meestal meer dan een oorzak taalverandering is een natuurlijke neiging sprekers hebben de neiging lage klinkers en tweeklanken met de met de lagere articulatiestand uit te spreken de ’aai’ vereist weinig articulatorische precisie en bepaalde groep heeft voor iemand prestige geaffecteerd uitspraak - afwijking in de standaarduitspraak kenmerkt de verandering van e en o hypercorrectie - lage klinkers en diftongen worden verhoogd en korte klinkers worden verlaagd de verlaging is het belangrijkste kenmerk van het ’Bovennederlands’ het Bovennederlands is de tegenpool van het Poldernederlands

Regionale variatie: Poldernederlands ABN Poldernederlands Bovennederlands teid taaid teed uit aut eut vrouw vraauw vroow opbellen opbillen opballen

Regionale variatie: Poldernederlands het aantal sprekers van het Poldernederlands neemt toe sprekers: Er zijn niet alleen vrouwen tussen 30 en 40 maar jongere vrouwen en mannen uit verschillende beroepen sommige vinden het Poldernederlands heel leuk sommige zijn er neutraal vele vinden het ’plat’ Quellen: - Stroop, Jan: Poldernederlands. Waardoor het ABN verdwijnt. Amsterdam:Bakker 1998. - http://cf.hum.uva.nl/poldernederlands/