De 9000 serie: Digitale Matrix Digitale Mixer

Hoofdkenmerken van de 9000 serie: Mixer, signaalprocessor en versterker(s) Max. 8 Micr.- Lijningangen 8x8 Matrix Tweekanaals digitale signaalprocessor

Digitale Signaalverwerking Tweekanaals signaalprocessor: Auto-mixing (Mixer mode) 10-Bands Parametrische Equaliser Hoog- en laagdoorlaatfilters Hoge en lage toonregeling TOA EQ Presets voor luidsprekers Loudness Compressor Delay (Mixer mode)

Voornaamste kenmerken: Modulair ontwerp Uitstekende geluidskwaliteit: 24-bit A/D en D/A, 48 kHz sampling Zeer lage vervorming – 0.0008% Veelzijdig: Twee gebruiksmodes (Matrix en Mixer) voor zowel groepsomroep (matrix) als voor standaard mixer toepassingen Telefoonoproep Groepskeuze via DTMF naar max. 8 zones

Voornaamste kenmerken: Multifunctioneel display Programmeren en bedienen is ook zonder PC mogelijk! Flexibele afstandsbediening Twee poorten voor volumeregeling, te koppelen aan elke in- of uitgang; programmeerbare trigger in- en uitgangen (elk vier stuks, uitbreidbaar naar twaalf); en een RS-232C seriële poort Incl. beugels voor 19” montage (2 HE) Vijf jaar fabrieksgarantie

M-9000 mixer Max. 8 micr.- lijningangen 8x8 matrix Tweekanaals signaalprocessor 2 standaard lijnuitgangen (gebalanceerd) Uitbreidbaar met 6 lijnuitgangen

Vooraanzicht Uitgangsvolume Ingangskeuze Uitgang aan/uit Ingangsvolume Uitgangs- kanaalkeuze Ingang aan/uit

Vooraanzicht Aan/Uit Geheugen Navigatie Enter toets Extra Parameters Terug

A-9060DH en A-9120DH achteraanzicht Dubbele vol. regeling (afstand) In- Uitgangscontacten Keuze voor Matrix of Mixer RS-232 poort Dubbele doorkoppe-lingen 2x 70 V uitgangen

M-9000 achteraanzicht Twee volumeregelingen Stuurin- en uitgangen Keuze: Matrix - Mix Twee lijnuitgangen RS-232C port

Blokschema Tweekanaals DSP D-001T Dual 70V versterkers D-001T T-001T 8x8 Matrix D-001T T-001T ZP-001T T-001T

Blokschema van de matrix:

Blokschema van de ingebouwde DSP:

De modules van de 9000 serie

De modules van de 9000 serie D-001T dual micr/lijningang T-001T dubbele lijnuitgang ZP-001T telephooninterface C-001T in- uitgangscontacten AN-001T ambient noise controller

D-001T Dual Micr/Lijningangsmodule met DSP Twee gebalanceerded Micr/ Lijningangen Digitale signaalverwerking 10 bands Parametrische equaliser Lage- en hogetonenregeling Loudness Hoog- en laagdoorlaatfilters Compressor Instelb. gevoeligheid (-60 tot -10 dBV) Phantoom voeding (24 Vdc) Aansluitblok met schroefklemmen Max. 4 modules per chassis Deze module is noodzakelijk bij Vox functie en ingangs VU-meter

D-001T - Blokschema

T-001T Dubbele lijnuitgangsmodule met DSP Twee lijnuitgangen (gebalanceerd) Digitale signaalverwerking 10 bands Parametrische equaliser Lage- en hogetonenregeling Loudness Hoog- en laagdoorlaatfilters Compressor Delay TOA luidspreker presets Aansluitblok met schroefklemmen Max. 3 modules per chassis

T-001T - Blokschema

ZP-001T Telefooninterface module Omroep per telefoon voor maximaal 8 zones DTMF kiesmethode voor het inschakelen van versterkers en/of lijnuitgangen All Call mogelijkheid Compatible met analoge telefoonaansluitingen ‘Page port’ bediening d.m.v. kortsluitcontact RJ-11 Telephone Jack en schroefblokken Max. één per chassis

ZP-001T Telefooninterface module Twee bedieningsmogelijkheden: Ring (Analoge telefoonaansluiting) ‘Paging Port’ (DTMF en kortsluitcontact nodig) Minimale programmering nodig; kies op de telefoon één of meerdere uitgangen De telefooncentrale moet een bezettoon afgeven bij het verbreken van de verbinding. Zonder bezettoon moet “00#” worden gekozen om de telefoonomroep te be-eindigen Paging time-out (automatisch verbreken na 30 sec.)

ZP-001T Telefooninterface module Vier contactuitgangen Alleen beschikbaar in de nieuwe “Matrix sub-modes” Bedoeld voor o.a. samenwerking met de speaker selector type SS-9001

AN-001T Ambient Noise Controller Automatische aanpassing van de versterking bij wisselend achtergrond lawaai Twee micr/lijningangen voor meetmicrofoons +24 Vdc phantoom voeding Elke ingang kan aan een specifieke uitgang worden gekoppeld 14 versterkingen Speciale meetmicrofoon type AN-9001 is beschikbaar

AN-9001 Meetmicrofoon voor achtergrondlawaai Plafond- of muurbevestiging Te gebruiken met module AN-001T of de unit type DP-L2 Past op een standaard (Am.) inbouwdoos

9000 serie Ambient Noise Control Ideaal voor omroep- en achtergrondmuziek waarbij het achtergrondlawaai in sterkte variëert zoals in restaurants, hotels en warenhuizen.

9000 Serie Ambient Noise Control Omgevings-lawaai Meer achtergrondlawaai bij de meetmicrofoon zal het uitgangsniveau van de versterker doen toenemen (tot een in de programmering vastgelegd maximum).

AN-001T Versterkingskarakteristieken Instelbare karakteristieken 6:3, 5:3, 4:3, 3:3 (default), 3:4, 3:5, 3:6, 6:-3, 5:-3, 4:-3, 3:-3, 6:-3, 5:-3, 4:-3, 3:-3, 3:-4, 3:-5, 3:-6

C-001T Contactmodule Acht vrij programmeerbare contactingangen voor: Gebeurtenissen Volumeregeling (Up/Down) voor ingang of uitgang Mute (ingang of uitgang) Aan / Uit functie (netvoeding) Mute (t.b.v. noodoproep) Synch On/Off Acht vrij programmeerbare uitgangscontacten Aansluitblok met schroefklemmen Max. één module per chassis

Compatibiliteit Alle bestaande 900 serie modules zijn toepasbaar in de nieuwe 9000 serie, in de modulepoorten van de A-9060DH, A-9120DH en M-9000. De nieuwe 9000 modules zijn niet toepasbaar in de bestaande 900 serie, de 700 serie of andere mixer/versterkers. De 9000 in- en uitgangsmodules bieden twee kanalen per module, meer mogelijkheden en zijn daardoor kosten besparend t.o.v. de bestaande 900 modules.

Niveaumeting Meting van het ingangsniveau is alleen mogelijk met de module D-001T Meting van het uitgangsniveau is mogelijk voor de twee standaard (lijn) uitgangen en ook mogelijk als extra uitgangen zijn bijge- voegd middels de T-001T uitgangsmodule De 900 series in- en uitgangsmodules zijn niet voorzien van niveaumeting

Maximum aantal modules per chassis 8 1

9000 serie Accessoires ZM-9001 schakelpaneel (afstandsbediening) ZM-9002 volumeregelaar en schakelpaneel (afstandsbediening) SS-9001 4 kanaals luidsprekerselector AN-9001 meetmicrofoon

SS-9001 Luidsprekerselector Vier luidsprekergroepen op één versterkeruitgang Aansturing door de uit- gangscontacten van bijv. de module ZP-001T Wandbevestiging

Afstandsbediening

Afstandsbediening. Opties: Standaard ingebouwd: Twee vol. regelingen Vier stuuringangen Vier stuuruitgangen C-001T contactmodule Acht stuuringangen Acht stuuruitgangen RS-232C AMX en Crestron software modules zijn nu beschikbaar!

Afstandsbediening Aansluitingen: Volumeregeling (2x) (10 kOhm potm. , 0-10VDC, of de ZM-9001 / ZM-9002 panelen) Stuuringangen (4) (kortsluitcontact) Stuuruitgangen (4) (open collector)

Afstandsbedieningen Schema:

Rear Panel Remote Control Twee inputs voor vol. regeling op afstand Te koppelen aan elke in- of uitgang 10k ohm linear potentiometer 0-10 VDC variabele gelijkspanning ZM-9001 or ZM-9002 Remote Panels

Selectiepanelen Druktoets toewijzing voor bediening van: Geheugen activering (Mix mode) Event Activering (Matrix Mode) Volume + Volume - Volumeregeling kan worden toegewezen aan elke in- of uitgang ZM-9001 ZM-9002

ZM-9001 Selectiepaneel Zes vrij programmeerbare druktoetsen Bedrading: 1 ader met afscherming Max. lusweerstand: 100 Ohm (3000 ft. 22AWG) Past op opbouwdoos YS-11

ZM-9002 Selectiepaneel met volumeregelaar Vier vrij programmeer- bare druktoetsen Volumeregelaar Bedrading: 1 ader met afscherming Max. lusweerstand: 100 Ohm (3000 ft. 22AWG) Past op opbouwdoos type YS-11

Selectiepanelen (schema)

C-001T Contactmodule Acht vrij programmeerbare contactingangen voor: Gebeurtenissen (events) Volumeregeling (Up/Down) voor ingang of uitgang Mute (ingang of uitgang) Aan / Uit functie (netvoeding) Mute (t.b.v. noodoproep) Synch On/Off Acht vrij programmeerbare uitgangscontacten Aansluitblok met schroefklemmen Max. één per chassis

C-001T Contactmodule Stuuringangen (8) (kortsluitcontact) Stuuruitgangen (8) (open collector)

RS-232C Aansluiting AMX en Crestron softwaremodules zijn beschikbaar! Op afstand oproepbaar / instelbaar: Fader gain Cross-point gain (Mixer mode) Presets Netvoeding aan/uit Equaliser

Software

9000 Series Excel programmeersjabloon

9000 Series Excel programmeersjabloon MS Excel wordt gebruikt voor het programmeren! Op CD beschikbaar bij de units Mixer- en Matrixmode versies V2.0 firmware vereist

9000 Series Windows Software

9000 Series Windows Software Beschikbaar in september 2006 V3.0 firmware update

Matrix en Mixer modes

Bediening Matrix Mode 1 ingang naar max. 8 uitgangen Matrix voor omroeptoepassingen Simultane “Event” (geheugen) activering Mixer Mode Max. 8 ingangen naar max. 8 uitgangen Voot toepassingen waarbij moet worden gemixed Single “Scene” (geheugen) activering

Keuzeschakelaar “Matrix/Mixer”

Omschakeling van mode: Vóór de omschakeling moet het netsnoer worden verwijderd! Als het netsnoer weer aangesloten wordt na de omschakeling zijn alle programmeringen verwijderd. Daarom: sla alle gegevens op alvorens om te schakelen!

Matrix Mode Groepsoproep VOX “stem start” Event activering Gelijktijdige weergave en verwerking van achtergrondmuziek en oproep Acht onderdrukkingsniveaus Vrij programmeerbare prioritetsniveaus en onderdrukkings niveaus verzwakken alle andere (ingangs)signalen met een lagere prioriteit VOX “stem start” Event activering 32 Geheugenblokken (presets) Te activeren via het frontpaneel, stuuringangen of RS-232C Meerdere events tegelijkertijd is mogelijk

Mixer Mode Twee onderdrukkingsniveaus Auto-mixing Het aantal open microfoons (N.O.M.) bepaalt automatisch de versterking van de uitgang Twee onderdrukkingsniveaus Vrij programmeerbare prioritetsniveaus en onderdrukkings niveaus verzwakken alle andere (ingangs)signalen met een lagere prioriteit VOX omroep (stem gestuurd) 32 programmeerbare geheugenblokken (presets) Te activeren via het frontpaneel, stuuringangen of RS-232C Er kan slechts één preset tegelijkertijd actief zijn.

Overzicht: Eigenschap MATRIX MIXER Geheugen 32 Gebeurtenissen 32 Presets Activering Simultaan 1 Preset Routing per geheugenblok Eén ingang naar max. 8 uitgangen Max. 8 ingangen naar max. 8 uitgangen Prioriteiten 8 Niveaus 2 Niveaus Overig n.v.t. Auto-mixing (gating), Cross-point Gain, Delay

VOX Functie Het audiosignaal op de ingang activeert het voorgeprogrammeerde event (Matrix mode) of omroeppatroon (Mixer mode) Als het audiosignaal lager wordt dan een bepaalde (instelbare) drempel, wordt het event of omroeppatroon na ca. 5 sec. afgebroken (instelbaar 1 < T < 8 sec.)

Prioriteitsfunctie Deze functie verzwakt automatisch ingangssignalen met een lagere prioriteit als twee of meer ingangssignalen gelijktijdig worden aangeboden. Matrix mode: 8 niveaus Mixer mode: 2 niveaus

Toepassingen

Gids voor toepassingen

Kantoor/winkel: Telefoon interface en ‘Music-On-Hold’

Kantoor/winkel/fabriek: Meervoudige groepsoproep

Winkel: Groepsoproep met nachttelefoon & MOH

Restaurant / Bar: Meerdere muziekbronnen en groepsoproep

Fitness club: Meerdere muziekbronnen, groepsoproep & digitale berichten

Hotelinstallatie: Ruimte combinaties

Vergaderzaal: 4 gewone microfoons gecombineerd met teleconferencing

www.charlesgoffin.com