Expeditie Doppio – Expédition Doppio Missie en visie van de FOD Sociale Bescherming Interview en debat Mission et vision du SPF Protection Sociale Interview et débat 7/06/2018
Missie (Draft) Uitbouwen, coördineren en ondersteunen van het sociaal beleid, de sociale inclusie en de sociale activering Stroomlijnen van systemen van sociale bescherming Vormgeven aan de verdere evolutie van de sociale zekerheid Aanbieden van adequate inkomenssteun en ondersteunende maatregelen Coördineren en stimuleren van de strijd tegen armoede Opzetten van een netwerkorganisatie met de belanghebbenden van de Sociale Bescherming over de stelsels heen
Mission (Draft) Construire, coordonner et soutenir la politique sociale, l’inclusion sociale et l’activation sociale Aligner les systèmes de la protection sociale Façonner l’évolution ultérieure de la sécurité sociale Fournir une allocation sociale et des mesures de soutien adéquates Coordonner et stimuler la lutte contre la pauvreté Mettre en place une organisation en réseau avec les parties prenantes de la Protection Sociale à travers les régimes
Visie – Vision (Draft) We zijn het verbindend excellentiecentrum voor en door de actoren van de sociale bescherming, in België en internationaal. Nous sommes le centre d’excellence intégrateur pour et par les acteurs de la protection sociale, en Belgique et à l’international.
Bedankt! – Merci! 7/06/2018