9/21/2018 Dag van Taal, Kunsten & Cultuur (3/1/12) La revolución mexicana vista desde una perspectiva neerlandesa a) Imagología b) El mundo del cómic.

Slides:



Advertisements
Verwante presentaties
Spaans Hoy: Werkwoordoefeningen afmaken p. 21 t/m 27 (check antwoorden achterin) werkboek (25 minuten) Números (bingo) (20 minuten) Recepción hotel (45.
Advertisements

1e WO Het verlies van Duitsland.
Ser en Estar Ser = zijn + een eigenschap ( langdurig, altijd)
P OR Y PARA. W ANNEER P OR ? Niet-exacte tijdsaanduidingen (rond) - rond de jaren 50 (por los años cincuenta) Niet-exacte plaatsaanduidingen (door, langs,
Mexico - vs.
Vier samen kerstfeest 1 Vier samen kerstfeest, iedereen is blij
Ser De vertaling van dit werkwoord: (yo) soy (tú) eres
Zuh mih leen noem hep uit kris vaa bij leuk. vah uur taa el dag zit jon mum suh ee.
3.1 Burgeroorlog in Engeland, godsdienstvrede in Frankrijk.
De eeuw van de Holocaust
 Het land, de hoofdstad  Het klimaat  De taal, belangrijke woorden  De munteenheid  Steden die je moet bezoeken  Eten en drinken.
Ontdekkingstochten.
Hoezo ‘Hij komt spoedig!’ ?
Kunstvakken 1 VMBO-T3 Kennismaken met de wereld van kunst en cultuur.
Onderweg naar iets moois! 1Petrus 1, 5: Jullie zien de redding tegemoet die aan het eind van de tijd zeker geopenbaard zal worden.
Wonderen der natuur Milagros de la naturaleza The Wave ~ Arizona /USA La ola - Arizona Musik: Louis Armstrong – What a wonderful world.
Los adjetivos en español
¿ ¿QUÉ HORA ES? HOE LAAT IS HET? ¿Qué hora es? Perdone, ¿tiene hora? Pardon, heeft u de tijd? DE TIJD VRAGEN ( PREGUNTAR LA HORA) No tengo reloj. Nee.
`s Werelds makkelijkste quiz
De dorsvloer.
23 januari 2015 universitair onderwijscentrum groningen dag van taal, kunsten & cultuur januari 2015 universitair onderwijscentrum groningen dag.
La fotogénica Santorini es la mejor embajadora de este conjunto Het fotogenieke Santorini is de beste ambassadeur van deze site Música.
El hábitat troglodita. Golgoli leefgebied Cuando se habla de hábitat troglodita se hace en referencia al peculiar modo de organización de un asentamiento.
Why should I feel discouraged ? Why should the shadows come ? When Jesus is my portion A constant Friend is He ! His eye is on the sparrow, And I know.
Thema: mijn Schepper is mijn Vader
De beste films Deze PowerPoint gaat over de beste films en series.
Wat zoeken jullie de levende bij de doden. Bijna een verwijt
Travel to Argentina Activiteiten 02/02-08/02. Sightseeing door de stad Buenos Aires Op onze weg door de stad, op nog geen kilometer van ons hotel, kunnen.
Koloniën: Midden en Zuid Amerika
Niet alle dromen zijn bedrog…. Babylon (2:38) Meden & Perzen (5:30-6:1) Griekenland (8:20-21) ?
2 HAVO Unidad 3: Mi casa es tu casa ¿Qué día es hoy? Hoy es miércoles el 2 de diciembre Welke dag is het vandaag? Vandaag is het 2 december.
Hoy es lunes Vandaag is het maandag. Programa Proefwerk bespreken in vorm van SPEL Proefwerk uitdelen Eigen woordenlijst afmaken en inleveren Bron C Bron.
(REFLEXIONES) Vertaald uit het Frans – Freddy Storm 01/2013.
De preek gaat over Efeziërs 4: : 5 Welk stempel draag jij? Alle liederen worden tijdens de dienst geprojecteerd Voorganger: Ds. P.J.C. Colijn te.
Hoy es miércoles el 28 de octubre Vandaag is het woensdag 28 oktober.
Splendeur du Portugal - Volet n°1 Le monumental Monastère des Hiéronymites ou le Monastère de Jéronimos (Lisbonne)
Breazy Een semi-disposable doek met een gepatenteerde golfstructuur. Een doek die naast een microvezel schoonmaakprestatie ook novolon® pick-up pockets.
Hallo wij gaan een geschiedenis opdracht maken over de Gouden eeuw.
BTC Marc Colpaert.  INTER (homines et natura)  Mijn zien is beperkt (film Raimon Panikkar)  Je suis ici en passant…  On-verschil-ligheid.
Duitsland Hoofdstuk 3 De Eerste Wereldoorlog II
De Twee wereldoorlogen Tijd voor de oorlogen Vijf grote landen uit Europa hebben veel macht over de wereld: Engeland Frankrijk Rusland Duitsland.
SIBERIA Lago Baikal avancer manuellement. Wanneer we het woord "Siberië“ horen, slagen we er niet in anders dan als aan een ver ding te denken in een.
VERENIGDE STATEN De weg naar wereldmacht | Het federale bestuur | The Roaring Twenties.
MALEVICH EEN POOLSE KUNSTENAAR UIT OEKRAÏNE. In 1917 vond de Russische Revolutie plaats. Dit was eigenlijk een soort oorlog De heersende macht ontzet,
SURREALISMO.
Ik doe mijn presentatie over verf
Een groet vanuit Venezuela voor allen
de doortocht door de Jordaan
Terms definition AS2.
Tegen Gods genade kan geen zonde op
Zuiderzee is nu IJselmeer
De Koude Oorlog.
El me Levantará / My Jesus lifts me up
Geen twijfel aan de Opstanding!
Blokje aan de veer Uitrekking (cm) Gewicht (N)   Meting 1.
Wereldoorlogen Kenmerken 40: Het voeren van twee wereldoorlogen: 43: Verwoestingen op niet eerder vertoonde schaal door massavernietigingswapens.
V5 Romantiek.
Piet Mondriaan
`s Werelds makkelijkste quiz
DE TWEEDE WERELD OORLOG
Goede vrijdag Lucas 23:44-48 uit De Bijbel in Gewone Taal “Om ongeveer twaalf uur ’s middags werd het opeens donker in het hele land. Drie uur lang bleef.
Ontmoetingen in verre streken
Lukas 11 vers 5 t/m 8 5 Daarna zei ​Jezus: ‘Stel dat je midden in de nacht naar het huis van een vriend gaat en roept: ‘Kan ik drie broden van je lenen?
Gedachten voor februari 2010:
Goede vrijdag Lucas 23:44-48 uit De Bijbel in Gewone Taal “Om ongeveer twaalf uur ’s middags werd het opeens donker in het hele land. Drie uur lang bleef.
California Blue San Diego
? Wie zijn dat? Ik weet het niet.  Ik VRAAG het. 2, 3, 4 personen.
Wie hoopt op de HEER krijgt nieuwe kracht:
Looft de Heer, al wat gemaakt is, prijst Zijn naam.
Transcript van de presentatie:

9/21/2018 Dag van Taal, Kunsten & Cultuur (3/1/12) La revolución mexicana vista desde una perspectiva neerlandesa a) Imagología b) El mundo del cómic c) La literatura juvenil d) La literatura periodística e) Novela, poesía, teatro

Ad a) IMAGOLOGIA Imagología = estudio de imágenes mentales del ‘otro’ 9/21/2018 Ad a) IMAGOLOGIA Imagología = estudio de imágenes mentales del ‘otro’ o de una identidad nacional - Imagen vs. ‘Realidad - Imágenes son resultado de una construcción cultural, articulada mediante textos - La imagología estudia el modo de VER al otro, más que su modo de SER

La investigación imagológica 9/21/2018 La investigación imagológica Estructura antinómica Acercamiento limitado Conjunto sistemático Cohesión aumenta plausibilidad Interdependencia imagen-autoimagen Imagen está construida y es dinámica Imagen es especular, parcial, variable y contradictoria

Ad b) El mundo del cómic El tema de la Revolución mexicana 9/21/2018 Ad b) El mundo del cómic El tema de la Revolución mexicana Abundancia de cómics en otras lenguas Cosecha limitada en Holanda y Flandes Visión estereotipada de México

Marc Sleen (1922) Dibujante de varias series de cómics 9/21/2018 Marc Sleen (1922) Dibujante de varias series de cómics De avonturen van Nero & co (1947-2002) en varios periódicos Más de 200 volúmenes Raras veces excursiones a América Latina Het groene vuur (El fuego verde,1965) se sitúa en México

El Fuego verde (1)

El Fuego verde (2)

El Fuego verde (3)

El Fuego verde (4)

El Fuego verde (5)

9/21/2018 Jozef van Hove (1919) Van Hove (seud.: Pom) Dibujante y escenarista de Piet Pienter en Bert Bibber (45 volúmenes) Serie de historietas en periódicos flamencos (entre 1951 y 1990) Introducción del ‘bocadillo’ Algunas historietas se sitúan en América del Sur o del Norte El Rancho Grande (1957)

El Rancho Grande (1)

El Rancho Grande (2)

9/21/2018

9/21/2018

Ad c) La literatura juvenil 9/21/2018 Ad c) La literatura juvenil Walter Tomson, Op goed geluk naar Mexico (1935) I. Stalis, Storm over Mexico (1952)

9/21/2018

9/21/2018

9/21/2018

Ad d) Literatura periodística ( en forma de libro ) 9/21/2018 Ad d) Literatura periodística ( en forma de libro ) 1) Hendrik P.N. Muller, Door het land van Columbus (1905) 2) Theo de Veer publica en 1910 (!) Mexico. Reis-studies van een journalist. 3) Apie Prins, Bezoek aan generaal Pancho Villa (1914/1980) 4) Karel Jonckheere, Tierra caliente (1941) 5) Hugo Claus en Freddy de Vree, Mexico vandaag (1982) 6) Inez van Dullemen, ¡Viva México! (1988)

Hendrik P.N. Muller (1859-1941) Door het land van Columbus (1905) 9/21/2018 Hendrik P.N. Muller (1859-1941) Door het land van Columbus (1905)

9/21/2018

9/21/2018

9/21/2018

9/21/2018

9/21/2018

Ad e) Novela, poesía, teatro 9/21/2018 Ad e) Novela, poesía, teatro 1) J. J. Slauerhoff, De opstand van Guadalajara (1937) 2) Albert Helman, Tetralogía mexicana (1939-1988) 3) Freek van Leeuwen, Een Amerikaansche tragédie (1932) 4) Bert Schierbeek, Vallen en opstaan (1977) 5) Arne Sierens, Los muertesitos. Onze Lieve Doden (1988)

9/21/2018

9/21/2018

Olie! voor dood. verderf. vernietiging. 9/21/2018 In de olievelden van Mexico worden de arbeiders tot het uiterste voortgezweept. Europa vraagt: Olie, voor vliegtuigen voor tanks voor duikbooten transport auto's roode kruis auto's. Olie! voor dood. verderf. vernietiging.

De wereld schreeuwt om olie. 9/21/2018 De wereld schreeuwt om olie. De goudstroom naar de brandkasten der dollarkoningen, dreigt gestremd te worden. Daarom hetzt de pers. Daarom enscèneert men groote patriottische betoogingen. Er moet stemming gemaakt: vóór de bloedige onderdrukking der Mexicaansche revolutie. vóór de deelname aan de Europeesche oorlog.

Bert Schierbeek, Vallen en opstaan (1977) 9/21/2018 Bert Schierbeek, Vallen en opstaan (1977) (...) een grote droom un gran sueño Emiliano Zapata Emiliano Zapata zijn vader legde su padre puso zijn hand op su mano sobre zijn hoofd su cabeza

9/21/2018

9/21/2018

9/21/2018 Bibliografía selecta Manfred Beller & Joep Leerssen, Imagology: The cultural construction and literary representation of national characters (2007) Gustav Siebenmann, Das Bild Lateinamerikas im Deutschen Sprachraum (1992) J.M. López de Abiada, Imágenes de España en culturas y literaturas europeas (2004) Roger Bartra, Anatomía del mexicano (2002) R. Pérez Montfort, Expresiones populares y estereotipos culturales en México (2008) Joep Leerssen, Spiegelpaleis Europa (2011)

9/21/2018 ¡GRACIAS!