Werkwoorden derde Klas J. van Os Maurick College 2016-2017
Haben, Sein, Werden T.T. haben sein werden (zullen + worden!) ich habe bin werde du hast bist wirst er/sie/es hat ist wird wir sind werden ihr habt seid werdet sie/Sie
Haben, sein, werden V.T. haben sein werden ich hatte war wurde du hattest warst wurdest er/sie/es wurdet wir hatten waren wurden ihr hattet wart sie/Sie gehabt gewesen geworden
Modale werkwoorden t.t. können ich kann du kannst er/sie/es wir ihr könnt sie/Sie Duits Nederlands können kunnen dürfen mogen mögen leuk vinden/houden van müssen moeten (kan niet anders) sollen moeten (advies) wollen willen wissen weten Twee regels: - Uitgangen: -/st/-/en/t/en Geen uitgang ich/er/sie/es! Andere klank ev/mv Denk aan het Nederlands!
Modale werkwoorden v.t. können ich konnte du konntest er/sie/es wir konnten ihr konntet sie/Sie Duits Nederlands können kunnen dürfen mogen mögen leuk vinden/houden van müssen moeten (kan niet anders) sollen moeten (advies) wollen willen wissen weten Stam (zonder Umlaut!) + te + uitgang
Regelmatige ww zwak+sterk t.t. Kommen (stam = komm) ich komme du kommst er/sie/es kommt wir kommen ihr sie/Sie Stam + (fe)e/st/t/en/t/en Geldt voor alle sterke en zwakke werkwoorden tegenwoordige tijd Stam op –s/-z/-ß: bij du alleen een t als uitgang Stam op –d/-t: bij du/er/sie/es/ihr een extra e
Regelmatige ww zwak v.t. + v.d. wohnen (stam = wohn) ich wohnte du wohntest er/sie/es wir wohnten ihr wohntet sie/Sie - Meeste Duitse zwakke werkwoorden zijn ook in het Nederlands zwak - Stam + t + uitgang Uitgangen zijn: e/est/e/en/et/en Voltooid deelwoord: ge + stam + t gewohnt Werkwoord op –ieren: stam + t ich habe studiert/kopiert/probiert
Lijst zwakke ww wonen = wohnen, gewohnt roken = rauchen werken = arbeiten, gearbeitet kamperen = zelten praten = reden, geredet luieren = faulenzen doen = machen, gemacht zich vervelen = sich langweilen wachten = warten, gewartet zich verheugen = sich freuen spelen = spielen, gespielt huren = mieten kopen = kaufen, gekauft struikelen = stolpern (be)zoeken = (be)suchen, besucht trouwen = heiraten kosten = kosten, gekostet beschermen = schützen betalen = zahlen / bezahlen, bezahlt bijbaantje hebben = jobben vertellen = erzählen lukken / klaarspelen = klappen proberen = versuchen afspreken = verabreden kijken = gucken missen (de bus/trein) = verpassen laten zien = zeigen ontbreken / iemand missen= fehlen sturen = schicken organiseren = veranstalten ruilen = tauschen vieren = feiern zich haasten = sich beeilen herhalen = wiederholen nodig hebben = brauchen wisselen = wechseln (af)halen = (ab)holen, (ab)geholt lesgeven = unterrichten passen (van kleding) = anprobieren fietsen = radeln schelden = schimpfen verwachten = erwarten erwartet Lijst zwakke ww
Regelmatige ww sterk v.t. + v.d. laufen (stam = lief) ich lief du liefst er/sie/es wir liefen ihr lieft sie/Sie - Meeste Duitse sterke werkwoorden zijn ook in het Nederlands sterk - Stam + uitgang Uitgangen zijn: -/st/-/en/t/en Verleden tijd: ge + stam + en ich bin gekommen
Lijst sterke ww NL DU VT * VOLT. DW krijgen bekommen bekam bekommen lezen ¹ lesen las gelesen lopen ² laufen lief gelaufen rijden ² fahren fuhr gefahren schrijven schreiben schrieb geschrieben slapen² schlafen schlief geschlafen spreken¹ sprechen sprach gesprochen staan stehen stand gestanden zien¹ sehen sah gesehen tv kijken fernsehen sah fern ferngesehen zwemmen schwimmen schwamm geschwommen gaan gehen ging gegangen eten¹ essen aß gegessen drinken trinken trank getrunken blijven bleiben blieb geblieben
NL DU VT * VOLT. DW doen tun tat getan ontmoeten sich treffen traf getroffen dragen² tragen trug getragen uitnodigen² einladen lud ein eingeladen verhuizen umziehen zog um umgezogen verliezen verlieren verlor verloren Vinden finden fand gefunden nehmen¹ nehmen nahm genommen vergeten¹ vergessen vergaß vergessen helpen¹ helfen half geholfen begrijpen verstehen verstand verstanden solliciteren¹ bewerben bewarb beworben beloven¹ vesprechen versprach versprochen beslissen sich entscheiden entschied sich sich entschieden ontmoeten¹ treffen traf getroffen