ICT bij taalverwerving. 1.Corrigeren (spellingcorrector Word 2007) 2.Definiëren (e-woordenboeken, define:, via Afbeeldingen, frequenties) 3.Verrijken.

Presentatie over: "ICT bij taalverwerving. 1.Corrigeren (spellingcorrector Word 2007) 2.Definiëren (e-woordenboeken, define:, via Afbeeldingen, frequenties) 3.Verrijken."— Transcript van de presentatie:

1 ICT bij taalverwerving

2 1.Corrigeren (spellingcorrector Word 2007) 2.Definiëren (e-woordenboeken, define:, via Afbeeldingen, frequenties) 3.Verrijken (synoniemenlijsten, thesauri) 4.Vertalen (vertaalsoftware) 5.Opzoeken (Advanced search, Wonder wheel, Timeline) 6.Structureren (Mind maps) 7.Beeldondersteuning (definiëren, beeldbanken, clips, Wordles) 8.Testen (Dialang) 9.Bordboeken in de one computer classroom (Spark 1) 10.Internationaal communicatieplatform (e-Twinning)

3 1. spelling controleren

4 Spell checker

5 In Word 2007 staan foutief gespelde woorden rood onderstreept. Grammaticale problemen en interpunctie worden groen onderstreept. Fouten tegen context staan blauw onderstreept.

6

7

8

9

10 2. definiëren

11

12

13

14

15

16

17

18 Vocabulary strategies

19 schrijfstrategie Streep tien woorden in je eigen tekst aan en vervang die door evenwaardige synoniemen die in de context passen. 3. verrijken

20

21

22

23 http://www.lexipedia.com/ WORD WEBS

24 www.visuwords.com

25 Babylon Babelfish (http://translation.babylon.com/.http://translation.babylon.com/ Microsoft Translator die standaard binnen Word 2007 meegeleverd wordt en die nu Worldlingo vervangt: http://www.worldlingo.com/nl/products_servi ces/worldlingo_translator.html# http://www.worldlingo.com/nl/products_servi ces/worldlingo_translator.html# 4. vertalen

26

27 Derivada de las míticas Cannonball americanas de los años 70, la Gumball 3.000 es algo más que un simple 'encuentro' de los amantes de la velocidad y los coches de lujo. Derived from mythical the Cannonball American of years 70, Gumball 3.000 is something more than a simple "encounter" of the lovers of the speed and the cars of luxury.

28 De cijfers worden verkeerd gespeld (3.000 – 3,000); Woorden worden niet in hun context vertaald (guardia civil = civil guard, swell itself = to boast, to brag, to put fines = to fine); Er staan grammaticale fouten (lovers of the speed, it is made call thus); De vertaalsoftware heeft moeite met het identificeren van de voornaamwoorden (she gives them equal, it makes to call this way); De zinsbouw is vaak fout (it is to them clear, Last year happened for Spain).

29

30

31 5. opzoeken

32 google

33

34

35 6. Structureren

36 http://www.leerhof.be/

37

38

39 http://www.xmind.net/

40 7. beeldondersteuning http://visual.merriam-webster.com/

41 A sparrow any of several small dull-coloured singing birds feeding on seeds or insects

42

43

44

45 The Leader (Roger McGough) I wanna be the leader I wanna be the leader Can I be the leader? Can I? I can? Promise? Promise? Yippee I'm the leader I'm the leader OK what shall we do?

46

47 http://www.wordle.net/

48 Videoclips http://www.youtube.com/watch?v=TVMho2c P1NE http://www.youtube.com/watch?v=TVMho2c P1NE Howstuffworks

49 8. testen

50

51

52

53

54

55

56

57 9. Bordboeken

58

59 One computer classroom Smartboard Active Board

60 10. Internationale projecten