DUITSE TAALQUIZ Aangeboden door de Actiegroep Duits ter gelegenheid van de Europese Dag van de Talen 2015

Duits wordt als moedertaal gesproken in: Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland, maar ook in (delen van) Italië, België, Luxemburg, Denemarken en Liechtenstein. Petje op: waar Petje af: niet waar VRAAG 1 © Flickr.com/Mark_K_

VRAAG 2 Dialecten: Luister naar het begin van het liedje ‘Fürstenfeld’. Waar komt deze band vandaan? ‘Fürstenfeld Petje op: Zwitserland Petje af: Oostenrijk © Flickr.com/Nikita Parks

VRAAG 3 In vielen Städten versprechen sich Paare durch Anbringen von einem Schloss die „ewige Liebe“. Jetzt bietet auch der Mühlen- und Brauchtumsverein Veldhausen Brautleuten die Möglichkeit, sich diesem Brauch anzuschließen. Für die Durchführung in Veldhausen gibt es auf der Brücke nahe der Mühle die Möglichkeit, die Schlösser einzuhängen. Initialen und Datum am Schloss verleihen der ganzen Sache eine besondere symbolische Note. Nach dem Befestigen wird der Schlüssel ins Wasser geworfen. Lees onderstaand tekstje

Welke afbeelding past het beste bij het tekstje? Petje opPetje af © Flickr.com/duluoz cats © Flickr.com/JD

Onder welke titel draaide de film “Despicable me” in de Duitse bioscoop?Despicable me Petje op: Verabscheuungswürdiges Ich Petje af: Ich – Einfach unverbesserlich VRAAG 4 © Flickr.com/Ricky Brigante

VRAAG 5 Roland Boekhout is naast directeur van ING ook ambassadeur van de Duitse taal in Nederland. Zijn Duitse lievelingswoord is ‘Fabelhaft’. Wat betekent dit? Petje op: fantastisch Petje af: heldhaftig © Flickr.com/Bankenverband - Bundesverband deutscher Banken

VRAAG 6 Wat moet er op de puntjes in deze zin? WO HAST DU …… …… SKISCHUHE GEKAUFT? Petje op: deine neuen Petje af: deiner neuen

Petje op Hemd Verhindern Angst Binden Petje af Bellen Feierabend Enkel Tafel VRAAG 7 In welke kolom staan de Falsche Freunde?Falsche Freunde © Flickr.com/ING Nederland

VRAAG 8 Het Jugendwort des Jahres 2014 in Duitsland was ‘Läuft bei Dir’. Wat betekent dit? Petje op: Cool Petje af: Je bent gek © Flickr.com/villa 32

VRAAG 9 Waar gaat het lied Lass uns gehen van Revolverheld over?Lass uns gehen Petje op: over een persoon die wil ontsnappen uit de sleur van zijn saaie en gestreste leven. Petje af: over een persoon die het proces van ouder worden wil tegengaan en ontvluchten. © Flickr.com/Kathi Rudminat

GOKVRAAG Uit hoeveel tekens bestaat het langste Duitse woord dat ooit gepubliceerd is? Antwoord: 79 tekens! Donau­dampf­schifffahrts­ elektrizitäten­haupt­betriebs­werk­bau­ unter­beamten­gesellschaft

Vielen Dank! Dieses Quiz wurde angeboten durch die Die Actiegroep Duits ist eine Initiative, die sich für eine stärkere Position der Sprache Deutsch im niederländischen Bildungswesen einsetzt. Die Actiegroep Duits besteht aus der Deutschen Botschaft Den Haag, dem Goethe-Institut Niederlande, dem Duitsland Institut Amsterdam und der Deutsch-Niederländischen Handelskammer.