Julien Perrez Facultés universitaires Saint-Louis (FUSL) Université catholique de Louvain (UCL/ILV) Liesbeth Degand Université catholique de Louvain (UCL)

Slides:



Advertisements
Verwante presentaties
Het gebruik van woord en beeld in het Arabisch-Israëlisch conflict.
Advertisements

CO2, 1 april CO2, April 1 CO2 uitstoot door; CO2 emissions;
Requirements -People are able to make their own memorial page, called a memori -The website will be build first in Dutch for extension.nl, then copied.
Een alternatief voorstel Naar aanleiding van bestudering van de IAASB voorstellen denkt de NBA na over een alternatief. Dit alternatief zal 26 september.
Social Technographics Hoe ontwikkel je een succesvolle social media strategie? Reineke Reitsma Director, Consumer Technographics Forrester Research 11.
Deltion College Engels C1 Gesprekken voeren [Edu/002]/ subvaardigheid lezen thema: Order, order…. can-do : kan een bijeenkomst voorzitten © Anne Beeker.
Niels Chavannes MD PhD Associate Professor
MASTERPROJECT M1 · Groep Equilibrium Marieke Steenbeeke Rick van Veghel Tim de Veen MASTERPROJECT M1 ZERO ENERGY BUILDING Previous weeks · Zero.
Thursday, 10 July 2014 donderdag 10 juli 2014 Click Klik.
Teams on the frontline Geert Stroobant De Heide - Balans
Mars, known as the Red Planet, it’s about to appear in spectacular fashion! So mark your calender (August 27, 2006 )to watch throughout the month of August,
Open Access en de universiteit IQ healthcare Bart Staal.
Vaardig? Een spectrum aan vaardigheden! Van informatie- naar media- naar exploratievaardig? Of e-Research & e-learning literate? Collaboration literate??
Nieuwe wegen in ontwerpen met CAD
RHODODENDRON.
AGENDA Het programma start om uur en eindigt om uur met aansluitend een dinerbuffet tot uur. Er is voldoende ruimte om met uw collega.
© 2004 IBM Corporation Guts Wissema, OpenSource & Linux Sales, IBM Open Document Format.
Instructie grammatica
Taal is macht - de macht van de taal
1 HOORCOLLEGE Customer Relationship Management
Ofwel Oom Piet moet lekker poepen thuis
Ronde Tafel Medisch en Dosimetrisch Toezicht 29/05/2009 Belgisch gecentraliseerd blootstellingsregister en stralingspaspoort voor externe werkers Ronde.
“Drawing your Mobility Map” (cf. A. Gohard-Radenkovic) Meertalige competencies & interculturele mediation Utrecht 2010 M-C. Kok Escalle.
De winnaar is een foto van de Britse fotograaf Tim Hetherington een uitgeputte Amerikaanse soldaat in Afghanistan. “De foto toont de uitputting van een.
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie © 2001 Marty Sampson / Hillsong Publishing 1/4 KING OF MAJESTY (Marty Sampson) 1. You know that.
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie © 1999 Hillsong Publishing 1 YOU ARE NEAR (Rueben Morgan) In awe of You we worship Vol ontzag.
Beeldverwerking Prof. dr. ir. W. Philips Didactisch materiaal bij de cursus Academiejaar
Beeldverwerking Prof. dr. ir. W. Philips Didactisch materiaal bij de cursus Academiejaar
Beeldverwerking Prof. dr. ir. W. Philips Didactisch materiaal bij de cursus Academiejaar
Het lra conflict 1986: President Museveni komt aan de macht en vrees voor genocide op de Acholi.1986: President Museveni komt aan de macht en vrees voor.
Four ways to precedent analysis Ir. Ali Guney 16 March 2005 BK8040.
Four ways to precedent analysis Ir. Ali Guney 05 October 2005 BK8040.
IOP and Vrije Universiteit1 Example of bad interface  Windows: Use Start to Stop.
Verbazingwekkende ijsbergen ***
De digitale coach Het verbeteren van een plan van aanpak Steven Nijhuis, coördinator projecten FNT Deze presentatie staat op:
Sunday, 03 August 2014 WHY DID YOU LEAVE ME BEHIND ? WAAROM LIET JE MIJ ACHTER ? 1 FUR COAT NEEDS 100 FURS ! 100 VACHTEN VOOR 1 BONTJAS ! MOST PROSTITUTES.
Bedrijfsspecifieke extensies Standaard Rekeningschema
in de eerste 2 weken na een herseninfarct ?
F REE R IDING IN P ROJECTS Recognize it today, Deal with it tomorrow, Prevent it in the next project Toine Andernach Focus Centre of Expertise on Education,
D-LUCEA Database of the Longitudinal Utrecht Collection of English Accents Hugo QuenéRosemary Orr UiL OTSUCU Universiteit Utrecht CLARIN-NL Call 3 Kickoff.
Geheugen, distributie en netwerken Netwerken: de basis voor distributie van gegevens en taken (processen) –bestaan zo’n 40 jaar, zeer snelle ontwikkeling.
ANTWOORDEN DIAGNOSTISCHE TOETS MODELOMGEVING. Syntaxis = Syntaxis (van het Oudgriekse συν- syn-, "samen", en τάξις táxis, "regeling") is binnen de theoretische.
Organizing Organization is the deployment of resources to achieve strategic goals. It is reflected in Division of labor into specific departments & jobs.
Epidemiologie van druggebruik
Deltion College Engels C1 Schrijven [Edu/002] thema: CV and letter of application can-do : kan complexe zakelijke teksten schrijven © Anne Beeker Alle.
Deltion College Engels B2 Schrijven [Edu/004] thema: (No) skeleton in the cupboard can-do: kan een samenhangend verhaal schrijven © Anne Beeker Alle rechten.
Deltion College Engels En Projectopdracht [Edu/001] thema: research without borders can-do/gesprekken voeren : 1. kan eenvoudige feitelijke informatie.
Chapter 1 Looking back Grammar Stepping Stones 2 kgt.
Telecommunicatie en Informatieverwerking UNIVERSITEIT GENT Didactisch materiaal bij de cursus Academiejaar
Didactisch materiaal bij de cursus Academiejaar Tel: 09/ Fax: 09/
Telecommunicatie en Informatieverwerking UNIVERSITEIT GENT Didactisch materiaal bij de cursus Academiejaar
Marcel Crok | De staat van het klimaat Lezing KNAW klimaatbrochure Seminar | Maandag 12 december | Nieuwspoort Den Haag.
Maandag 31 maart 2008 Resultaten. 22 Inhoud Onderzoeksvraag Research question Afgelopen 2 weken Last 2 weeks Resultaten Results –Jonge luisteraarsYoung.
© 2006 RR Presenteert………….. Team: McLaren Naam: Kimi Raikkonen Geslacht: Man Geb. dat.: 17 oktober 1979 Geboren in: Espoo (Finland) Nationaliteit: Fin.
Utrecht, 21 maart 2007 SURFnet college System & Network Engineering.
Blended Learning. content Waarom wij e-learning hebben gebruikt Demo van de module Voorlopige resultaten van effecten op gebruikers.
Dutch ELP-project Development of Dutch ELP-project since last meeting 25 September 2004 Graz/Österreich.
Combining pattern-based and machine learning methods to detect definitions for eLearning purposes Eline Westerhout & Paola Monachesi.
EML en IMS Learning Design
Plan Coordination by Revision in Collective Agent Based Systems Adriaan ter Mors en Gijsbert Deelder Plan Coordination by Revision in Collective.
Just as an introduction for SDP-partners, this is a theoretical ppt on properties of triangles in which first, 3 properties are formulated and visualised.
BB examen Dorus Daris. Stage 1 Er zijn trends in de doorlooptijden waarneembaar.
Ecce ama! Is een EQUAL project van ESF: bijdragen tot de ontwikkeling van de werkgelegenheid door het bevorderen van inzetbaarheid, ondernemerschap, aanpasbaarheid.
THE SACK OF LOUVAIN How to use in education?. Concept and principles Flexibility Image analysis Demand driven Co operative learning Document study Creative.
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie © 1999 EMI Christian Music Publishing 1/5 BE GLORIFIED (Louie Giglio/Chris Tomlin) Your love.
Deltion College Engels B2 Spreken [Edu/001] thema: What’s in the news? can-do : kan verslag doen van een gebeurtenis en daarbij meningen met argumenten.
Deltion College Engels B1 Spreken [Edu/001] thema: song texts can-do : kan een onderwerp dat mij interesseert op een redelijk vlotte manier beschrijven.
MTAS Multi Tier Annotation Search
Association between Advanced Glycation End products
Naam Functie, organisatie Calibri MT 28
Transcript van de presentatie:

Julien Perrez Facultés universitaires Saint-Louis (FUSL) Université catholique de Louvain (UCL/ILV) Liesbeth Degand Université catholique de Louvain (UCL) IVN - 17e Colloquium Neerlandicum - Utrecht, 23-29/2009

- Argumentatieve teksten - MT = Frans - klascontext - ≠ studiejaren

- Argumentatieve teksten - MT = Frans - klascontext - ≠ studiejaren CNaVT-examens - PAT + PPT ≠ moedertalen

- Geslacht - Leeftijd - Nationaliteit - Moedertaal - Andere VT - Studieniveau - Studierichting

- Geslacht - Leeftijd - Nationaliteit - Moedertaal - Andere VT - Studieniveau - Studierichting - Corpus - Jaar - Land - Profiel - Universiteit - Plaats - Type tekst

Aantal tekstenAantal woorden Leerdercorpus Nederlands Aantal tekstenAantal woorden LCN LCNaVT

MoedertalenAantal tekstenAantal woorden Frans Duits Pools Hongaars Indonesisch Engels Andere

LCNControlecorpus woorden woorden Occ./ w.Occ./ w. Staan20932,257370,05 Liggen8813,65552,8 Zitten ,1 Totaal40762, ,95

« Comparisons of learner data form different mother tongue backgrounds help researchers to differentiate between features which are shared by several learner populations and are therefore more likely to be developmental and those which are peculiar to one national group an therefore possibly L1-dependent. Granger 2002 Voorbeeld #1: het gebruik van staan, liggen en zitten door Franstalige en Duitstalige leerders