Deltion College Engels A2 schrijven [Edu/001] thema: How you can get to….! can-do : kan in korte, eenvoudige zinnen vertrouwde zaken beschrijven

SBU: 1 30 minuten idioom verwerving 30 minuten routebeschrijving Eindprodukt: a. woordenlijstje rondom thema ‘routebeschrijving’ b. uitgeschreven routebeschrijving Nodig: woordenboek

Je hebt deze opdracht naar behoren uitgevoerd als je in eenvoudige, korte zinnen een routebeschrijving kunt opschrijven. De spelling kan afwijken van de spellingsregels maar is redelijk correct.

Situation Je hebt tijdens een popconcert een buitenlandse vriend(in) gekregen. Deze vriend(in) heeft je per e-mail laten weten graag van je uitnodiging gebruik te maken om langs te komen. Hij of zij komt per trein aan in ………. (dichtstbijzijnde station, gerekend vanaf je eigen huis). Helaas is niemand in de gelegenheid hem of haar van het station te halen. Schrijf een e-mail terug met daarin instructies hoe hij of zij vanaf het station bij jouw huis kan komen.

Assignment for 1 student no teamwork no roleplay Tip: doe eerst de leesoefening en dan de oefening met woordjes op de volgende bladzijdes.

Lees als voorbeeld de instructies die je krijgt om de weg te vinden naar de campus in Bristol. Klik op de volgende link en zoek de antwoorden bij de vragen: http://www.uwe.ac.uk/hlss/faculty/news/vocabulary/directions.shtml Vragen: Welk woord wordt in het Engels gebruikt voor ‘routebeschrijving’? Hoe zeg je ‘het dichtstbij gelegen station is…’ Hoe zeg je ‘als je met de auto komt / via de weg’? Hoe zeg je ‘neem de afslag bij….’ Wat is een ‘rotonde’ in het Engels? Hoe zeg je ‘ volg de borden….’ Hoe zeg je ‘met de bus’? En ‘met de trein’? En ‘met het vliegtuig’? Hoe zeg je ‘neem bus nummer …. naar ….’? Hoe zeg je ‘een reis van vijf minuten / die 5 minuten duurt’? Hoe zeg je ‘steek over via het tunneltje’?

1) Bedenk nu nog zelf een (extra) lijst met 15 Nederlandse woorden/uitdrukkingen die te maken hebben met de weg wijzen. Vertaal de woorden/ uitdrukkingen in het Engels. Zoek de vertaling op van de woorden die je nog niet kent. Dit kan in een woordenboek of op het internet bij http://dictionaries.travlang.com/DutchEnglish voor vertaling van het Nederlands naar het Engels. Je kunt ook gaan zoeken bij Http://dictionary.cambridge.org. Dit is een Engels – Engels woordenboek. Type b.v. eens het woord ‘straight ahead’ in en werk dan verder. Verwerk de woorden in een Word Web (zie onder). Directions

Directions from Randolph Road Je kunt een plattegrond bijsluiten. Zie het voorbeeld. Hoe zeg je: Ga voorbij…..? Sla links af? Blijf rechtdoor gaan? Het derde gebouw aan je linkerhand? Ons adres is….? Directions from Randolph Road Heading West on Randolph Road, pass Loeman's Plaza and turn left onto Parklawn Drive at the next light. Merge onto Parklawn Drive and pass through the light for Boiling Brook Parkway. Turn right into the parking lot for Lighting Unlimited. Proceed straight ahead to the third building on the left. Our address is 11744 Parklawn Drive.

Now write the e-mail to your friend – Hi………, here the ………..to my house: First you …………, then you………., Hope you will find it without too much trouble…., Love …………