Talenreizen 2012-2013 SPANJE
Welkom De talenreis voor de derdejaars; naar Spanje voor de vierde keer! Nieuw: hv + vmbo eigen reis Onderwerpen: o.a de bestemming, de begeleiding, het programma, de regels, opdrachten, reistijden, paklijst Doel van deze avond: leerlingen en ouders/verzorgers gaan goed geïnformeerd en enthousiast naar huis!
Intercambio Holanda - España
Los profesores Annet de Kruijf: coach 3hv + expert Nederlands Luz De Frutos: stagiaire Spaans Michiel Kroon: coach 3hv + expert biologie Rosa Bartman: coach 4hv + expert Spaans
¿Qué vamos a hacer? Wat gaan we doen?
Leren in de werkelijkheid Onderdompeling in de doeltaal Leren door te ervaren Meer dan alleen een taal leren: - een andere cultuur - een andere manier van leven - een ander schoolsysteem
Heldere en ambitieuze doelen: Leerdoelen voor de leerlingen: Een dialoog in de doeltaal aangaan met leeftijdgenoten Een nieuwe stad/regio leren kennen De doeltaal nog beter gebruiken Nieuwe doelen formuleren: Wat kan je al? Wat wil je nog leren? Wat kan je verbeteren? Een presentatie houden in het Spaans op de school in Spanje
Opdrachten In de taalles: email, taalgids, presentatie en taalfitness In de coachtijd op donderdag: opdrachten voor de reisgids Tijdens de reis: interview, swop en één opdracht naar keuze (videoblog, beeldverhaal, persoonlijk verhaal, dagboek) + film Na de reis: elkaars reizen ervaren en beleven: hier worden jullie nog per mail over geïnformeerd Tip: bekijk samen met jouw ouders het taaltakenboekje!
¿Adónde vamos? Waar gaan we heen?
Vamos a Aldaia, Valencia El tiempo de este mes Aldaia está cerca de Valencia
La paella nació en Valencia
Valencia Op twee na grootste stad van Spanje Het Valenciaans Historisch centrum Veel musea Veel stranden 300 dagen per jaar zon!
IES Carles Salvador (Aldaia) El instituto Unos alumnos
Las familias Spaanse leerlingen en ouders heel enthousiast! Indeling gemaakt na invullen wensenlijst Het eerste contact Neem een leuk cadeautje mee voor het gastgezin (bijvoorbeeld iets typisch Nederlands)
¿Cuándo vamos? Wanneer gaan we?
Vertrek dinsdag 16 april Verzamelen om 5.00 uur ‘s ochtends op Schiphol bij uitgang treinen, meeting point Vlucht: KL1699 naar Madrid vertrek 6.50 uur
Aankomst zaterdag 20 april Vlucht: KL1706 naar Amsterdam vanuit Madrid vertrek 20.15 uur Aankomst: 22.50 uur Schiphol
El programa Het programma
Dinsdag 16 april 9.30 uur aankomst Madrid – bus – centrum Atocha - Parque del Retiro –Sol – Plaza Mayor – Palacio Real – Plaza de España 17.00 uur per bus naar Aldaia 21.00 uur aankomst Aldaia – naar het gastgezin Neem voldoende eten mee voor deze dag!
Woensdag 17 april Ontvangst op de Spaanse school – rondleiding Presentaties van de Nederlanders! Lunch Rondleiding door Aldaia > bezoek burgemeester Mee met je twin
Donderdag 18 april/vrijdag 19 april Optioneel: Bezoek aan Valencia Bezoek aan Parque Natural de la Albufera Strand El Saler
Zaterdag 20 april Koffers pakken en afscheid nemen van de gastgezinnen 14 uur vertrek met de bus naar vliegveld Madrid Aankomst Amsterdam 22.50 uur (zaterdag 20 april)
De spelregels Te allen tijde gelden de IJ-code en het excursiereglement Wees beleefd en gedraag je fatsoenlijk gedurende de gehele excursie Iedereen neemt deel aan het programma Pas goed op je spullen (laat je laptop en andere dure spullen thuis) Luister altijd naar de begeleiders
¿Qué llevamos? Wat nemen we mee?
Paklijst Paspoort + verzekeringspas (Controleer de geldigheidsduur!) Genoeg eten voor de eerste dag tijdens de reis en het bezoek aan Madrid Cadeautje voor de gastfamilie Kleding Toiletspullen (niet in handbagage) Eventueel medicijnen Zakgeld voor af en toe wat eten/drinken te kopen of extra activiteiten
¡Que tengáis un buen viaje! Maak er een mooi avontuur van.
¿Hay preguntas? Zijn er vragen?