INFORMATION SUR LES MATIERES RID LORS D’UNE INTERVENTION Geoffrey Cambier Infrabel 28/10/2015

Le transport de matières dangereuses par rail Agenda Information auprès du conducteur de train Informations disponibles sur les wagons Information via le Traffic Control Pièges Notion de “vide, non nettoyé” Phase de transmission 1 2 3 4 28/10/2015 Le transport de matières dangereuses par rail

1. INFORMATION AUPRES DU CONDUCTEUR Le conducteur du train possède la liste des matière dangereuses transportées dans son train. Sauf si 28/10/2015 Le transport de matières dangereuses par rail

2. INFORMATIONS DISPONIBLES SUR LES WAGONS Le transport de marchandises s’effectue dans: Wagons courants (wagons fermés, wagons porteurs containers, …) Wagons citernes et conteneurs citernes Dans les deux cas, les mêmes étiquettes et codes seront utilisés Étiquettes ont été remise à l’endroit. 28/10/2015 Le transport de matières dangereuses par rail

2. INFORMATIONS DISPONIBLES SUR LES WAGONS Inscriptions relatives au contenu sur les wagons RID Numéro de wagon (numéro de châssis) – toujours 12 chiffres Propriétaire du wagon Nature du produit Etiquettes et codes de danger/codes ONU Capacité maximale de la citerne 1 1 2 4 3 2 3 Les « optionneel » sont des éléments qui ne sont pas toujours présents (parfois absents exceptionnellement) 4 5 5 28/10/2015 Le transport de matières dangereuses par rail

2. INFORMATIONS DISPONIBLES SUR LES WAGONS Inscriptions relatives au contenu sur les wagons citernes Wagons citernes pour le transport de matières RID, classe 2 - gaz : Gaz liquéfiés ► bande orange Rood rectangle verdwijderen 28/10/2015 Le transport de matières dangereuses par rail

2. INFORMATIONS DISPONIBLES SUR LES WAGONS Inscriptions relatives au contenu sur les wagons citernes Chaque citerne porte un “code citerne” indiquant les chargements autorisés: P25BH ex J’ai mis ex. Au lieu de bv P 25 B H gaz liquéfié ou dissous pression de calcul minimale (dé)chargement par le bas fermé hermétiquement 28/10/2015 Le transport de matières dangereuses par rail

2. INFORMATIONS DISPONIBLES SUR LES WAGONS Wagons à vidange par le bas: possibilité d’une perte minimale de matière en cas de bris de la conduite de vidange extérieure Bouchon ou bride Clapet de fond de cuve Robinet ou vanne Uitleggen aan de hand van de tekening dat, bij een breuk van losleiding er mogelijks een kleine hoeveelheid product zal lekken. De inwendige klep in de ketel zorgt ervoor dat het product in de ketel zelf niet vrijkomt. Commande de secours du clapet 28/10/2015 Le transport de matières dangereuses par rail

3. INFORMATION VIA TRAFFIC CONTROL Que faire si les informations sur la citerne ou les documents du conducteur sont inaccessibles ? Traffic Control: 28/10/2015 Le transport de matières dangereuses par rail

3. INFORMATION VIA TRAFFIC CONTROL Matières dangereuses: Info via TRAFFIC CONTROL 02 525 91 40 28/10/2015 Le transport de matières dangereuses par rail

3. INFORMATION VIA TRAFFIC CONTROL Trein met 4 wagens, de 3 eerste wagens bevatten RID stoffen, de 1ste wagen is beladen met RID, de 2de is leeg en niet gereinigd, de 3de wagen is beladen met een container met gevaarlijke stoffen; de 4de bevat geen RID stoffen. 28/10/2015 Le transport de matières dangereuses par rail

3. INFORMATION VIA TRAFFIC CONTROL Trein met 4 wagens, de 3 eerste wagens bevatten RID stoffen, de 1ste wagen is beladen met RID, de 2de is leeg en niet gereinigd, de 3de wagen is beladen met een container met gevaarlijke stoffen; de 4de bevat geen RID stoffen. 28/10/2015 Le transport de matières dangereuses par rail

3. INFORMATION VIA TRAFFIC CONTROL Présence de matières dangereuses 1 en 2 geen container, 3 container 28/10/2015 Le transport de matières dangereuses par rail

3. INFORMATION VIA TRAFFIC CONTROL FR Voorbeeld van een lijst die wij aan de hulpdiensten kunnen sturen 28/10/2015 Le transport de matières dangereuses par rail

3. INFORMATION VIA TRAFFIC CONTROL Information de la liste des wagons - 1 28/10/2015 Le transport de matières dangereuses par rail

3. INFORMATION VIA TRAFFIC CONTROL Information de la liste des wagons - 2 28/10/2015 Le transport de matières dangereuses par rail

3. INFORMATION VIA TRAFFIC CONTROL Information de la liste des wagons - 3 28/10/2015 Le transport de matières dangereuses par rail

3. INFORMATION VIA TRAFFIC CONTROL Information de la liste des wagons - 3 Oranje band = mogelijk gevaar, maar het ontbreken van etiketten, gevaarcode of UNO-code geeft aan dat de wagen ledig en gereinigd is 28/10/2015 Le transport de matières dangereuses par rail

Le transport de matières dangereuses par rail 4. PIEGE La notion de “Vide, non nettoyé” Les wagons-citernes vidés ne sont généralement pas nettoyés ni dégazés pour le trajet de retour. Dans ce cas, les étiquettes et le panneau orange restent alors sur le wagon. La liste de notre base de données Artweb affiche dans ce cas: Non au lieu de ja Présence de matières dangereuses : OUI Poids net du produit 28/10/2015 Le transport de matières dangereuses par rail

Le transport de matières dangereuses par rail 4. PIEGE La notion de “Vide, non nettoyé” 15/09/2015 Le transport de matières dangereuses par rail