Download de presentatie
De presentatie wordt gedownload. Even geduld aub
GepubliceerdStefanie Jansen Laatst gewijzigd meer dan 6 jaar geleden
1
Bijbel Instituut Njoen Testamenti II Les 3 – I Korintiers 7-12
Bijbel Baptist Kerk Bijbel Instituut Njoen Testamenti II Les 3 – I Korintiers 7-12 Robert D. Patton Les 1 - I Korintiers 1/12/2019
2
Wi de fri na ini Kristus…
I Kor. 8:1. Now foe taki abra dem sani disi de ofrandi gi dem popki, wi sabi dati wi alamala abi koni. Koni de meki bigi-fasi, ma lobi de bouw kom moro tranga. 2. Efoe wan soema denki dati a sabi iniwan sani, a no sabi noti ete leki fa a moesoe sabi hem. 3. Ma efoe iniwan soema lobi Gado, Gado sabi hem. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
3
Ma efoe a wani gowe… I Kor. 7:14. Bikasi da masra disi no bribi de kom santa doro da wefi, en da wefi disi no bribi de kom santa doro hem masra; noso oen pikin no ben sa de krin; ma now dem de santa Ma efoe da soema disi no bribi sa gowe, gi hem pasi foe gowe. Wan brada efoe sisa no de tai te disi pasa, ma Gado ben kari wi foe abi vrede. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
4
Gado kari wi foe vrede Gado loekoe na da pikin leki a de santa en aparti bikasi foe da bribi mama efoe tata Ma efoe da soema disi no bribi no wani tan moro, dan joe no moesoe dwingi hem foe tan… Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
5
Poti da situatie na ini da anoe foe Gado
I Kor. 7:16. Bikasi fa joe sabi, O wefi, efoe joe sa verloesoe joe masra? Efoe fa joe sabi, O mansoema, efoe joe sa verloesoe joe wefi? 17. Ma so leki Gado ben prati gi na ibri soema, en so leki Gado ben kari ibriwan, so a moe waka. En mi taki so na ini ala dem kerki. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
6
No broko hede abra joe positie
I Kor. 7:18. Gado kari wan soema disi ben besnijde kaba? Meki hem tan besnijde. Gado kari wan soema, en a no ben besnijde? Meki hem tan sondro besnijde Foe de besnijde no de noti, en foe no de besnijde, dati no de noti, ma foe hori dem komanderi foe Gado Meki ibri soema tan nanga da srefi fasi leki Gado ben kari hem kaba. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
7
Besnijdenis no de noti Dem Djoe ben loekoe na besnijdenis leki a ben de fanowdoe foe de wan pikin foe Abraham en na ondro da akkorderi foe Gado So srefi wi si som soema loekoe na dopoe tide, ma Paulus sori dati a no de belangrijk Disi klop nanga Tori 15 Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
8
Dini Gado pe joe de I Kor. 7:21. Joe ben de wan slafoe di A ben kari joe? No ke foe dati, ma efoe joe kan kom fri, doe dati Bikasi da soema disi A ben kari na ini Masra di a ben de wan slafoe de wan friman na ini Masra; so srefi, da soema disi ben de wan friman di A ben kari hem de da slafoe foe Kristus A ben bai oen nanga wan prijs; no de slafoe foe libisoema Brada, meki ibri man tan nanga Gado leki fa a ben de di Gado ben kari hem. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
9
Foeroe slafoe ben de na da tem dati
Efoe joe feni fri, doe dati Ma efoe joe man feni fri, no broko hede, ma dini Gado Da slafoe de wan friman na ini Kristus Da friman de wan slafoe foe Kristus Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
10
A boen foe tan so… I Kor. 7:25. Now abra dem krin wendje, mi no ben kisi wan komanderi foe Masra; tokoe mi sa gi mi kroetoe, leki wan soema disi ben kisi da sari-hati foe Masra foe de wan vertrouw soema Foe dat'ede na ini da tem foe nowtoe disi, mi taki dati a de boen foe wan man foe de so Joe ben trow nanga wan wefi? No soekoe foe broko trow. Joe ben kom loesoe foe wan wefi? No soekoe wan wefi. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
11
San a wani taki: no komanderi
Disi no wani taki dati san Paulus skrifi ben de soso hem egi idee, ma dati Jezus no ben gi leri tapoe disi di A ben de na grontapoe Paulus loekoe na da nowtoe situatie foe da tem dati Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
12
Paulus si da tem foe vervolgoe
I Kor. 7:28. Ma efoe joe trow, joe no ben doe sondoe, en efoe wan krin wendje trow, a no ben doe sondoe. Tokoe, dem sa abi trobi na ini skin-fasi, ma mi wani kibri oen foe dati Ma disi mi taki, brada, taki: Da tem de sjatoe; foe dat'ede, dem disi abi dem wefi sa de leki dem soema disi no abi wan, Trow no de sondoe, en da soema disi no trow no de moro geestelijk leki da wan disi no trow Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
13
Grontapoe de foe wan pisi tem nomo
I Kor. 7:30. En dem soema disi de krei sa de leki dem disi no krei; en dem disi prisiri sa de leki dem disi no prisiri; en dem soema disi bai sani sa de leki dem disi no abi sani; 31. En dem soema disi wroko nanga grontapoe sa de leki dem soema disi no pori hem; bikasi da fasi foe grontapoe de pasa gowe. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
14
Voordeel efoe joe no trow – joe kan poti joe heri prakseri tapoe Masra
I Kor. 7:32. Ma mi no wani foe oen moesoe broko oen hede. Da soema disi no trow denki foe dem sani foe Masra, en fa a kan gi Masra prisiri; 33. Ma da soema disi trow ke foe dem sani foe grontapoe, fa a kan meki hem wefi prisiri Wan difrenti de na mindri foe wan wefi nanga wan krin wendje toe. Da krin wendje ke foe dem sani foe Masra, foe a sa de santa na ini hem skin en na ini hem jeje; ma da soema disi de trow ke foe dem sani foe grontapoe, fa a kan meki hem masra prisiri. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
15
Sortoe presenti Gado gi joe?
I Kor. 7:35. En disi mi taki so dati oensrefi sa wini; no foe mi seti wan trapoe gi oen; ma foe da sani disi de boen, en dati oen kan dini Masra sondro foe prakseri tra sani Ma efoe iniwan soema denki dati a no tjari hemsrefi boen nanga hem krin wendje, efoe a bigi kaba, en a de fanowdoe, meki hem doe san a wani; a no doe sondoe; meki dem trow. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
16
Sortoe presenti Gado gi joe?
Som soema kan hori demsrefi Trawan abi wan frow/masra fanowdoe Meki wi wroko nanga da presenti disi Gado gi wi Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
17
Efoe joe kan tan leki wan krin wendje, a de wan boen sani…
I Kor. 7:37. Tokoe da soema disi tan faste na ini hem hati, en a no feni dati fanowdoe, ma a abi krakti na tapoe hem egi wani, en a ben seti na ini hem hati foe hem sa tan wan krin wendje, a doe boen Da so da soema disi gi hem foe trow de doe boen, ma da soema disi no gi hem foe trow de doe moro boen. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
18
Wi no moesoe prodo nanga grontapoe sabi
Ala soema abi grontapoe sabi Ma grontapoe koni tjari bigi membre kom Gado koni en Gado sabi de san wi abi fanowdoe Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
19
Grontapoe koni no bouw op, ma a meki wi abi bigi membre
Wi moesoe bouw op: Libisoema – wi de da leti foe grontapoe Famiri – Efesi 5-6 Ala bribiwan: Efesi 4:29. No gi pasi foe takroe tak'taki komopo foe joe mofo, ma dem sani nomo disi de boen foe bouw trawan kom moro tranga, so dati dem kan wroko gnade gi dem soema disi jere dem. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
20
Wi moesoe bouw op Swakiwan: Rom. 14:11. Teki da soema na oen mindri disi de swaki na ini bribi, ma no foe stree abra sani disi oen kan loekoe na toe fasi.2. Bikasi wan soema bribi dati a kan njan alasani, ma trawan, disi de swaki, njan groentoe nomo. 3. Meki da soema disi njan no veragti da soema disi no njan; en no meki da soema disi no njan kroetoe da soema disi njan; bikasi Gado ben teki hem kaba. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
21
Basis sabi: Wan Gado nomo de
I Kor. 8:4. Foe dat'ede, foe taki abra fa wi kan njan dem sani disi dem meki leki ofrandi gi dem popki, wi sabi dati wan popki no de noti na grontapoe, en dati wan Gado nomo de. 5. Bikasi alwasi foeroe sani de disi dem kari gado, efoe dem de na ini hemel, efoe na grontapoe (bikasi foeroe gado de, en foeroe masra de,) 6. Ma wan Gado da Tata nomo de gi wi, en alasani ben komopo foe Hem, en wi de na Hem ini; en wan Masra Jezus Kristus, disi ben meki alasani, en A ben meki wi. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
22
Foeroe “gado” de Ma dem no de da troe libilibi Gado
Gado de da schepper foe alasani Wi libi na Hem ini Jezus Kristus de da Schepper Jezus Kristus ben meki wisrefi… Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
23
Ma fa foe mi brada efoe sisa?
I Kor. 8:7. Ma ala soema no sabi dati; bikasi wantoe foe dem soema konsensi no de fri foe da popki, en dem njan disi te leki tide leki wan njanjan disi ben de wan ofrandi gi wan popki, en dem swaki konsensi kom pori. Som soema tai nanga dem owroe gwenti nanga dem owroe sondoe ete Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
24
Mi abi frantwoortoe foe mi brada…
I Kor. 8:8. Ma njanjan no meki wi kom moro boen na ini da ai foe Gado; bikasi wi no de moro boen efoe wi njan, en wi no de moro takroe efoe wi no njan. 9. Ma loekoe boen so dati da fri disi oen abi no sa tron wan fasi foe meki dem swaki soema naki foetoe fadon. Mi no moesoe seti wan trapoe gi trawan Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
25
Da trawan konsensi no de fri…
I Kor. 8:10. Bikasi efoe iniwan soema sa si joe disi abi sabi kaba sidon foe njan na ini wan tempel foe wan popki, dati no sa meki da konsensi foe wan swaki soema kisi dek'ati foe njan dem sani disi dem meki leki ofrandi gi dem popki? 11. Dan doro da sabi foe joe, joe sa meki da moro swaki brada pori, foe di Masra Jezus ben dede kaba. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
26
San pasa? Da swaki wan bribi dati dem falsi gado de ete, en now a bribi dati a kan njan nanga dem – dati wani taki, leki foe doe mee nanga trowe njanjan… Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
27
Mi poti mi frantwoortoe foe mi brada moro hei leki mi leti…
I Kor. 8:12. Ma te joe doe so wan sondoe agensi dem brada, en gi dem swaki konsensi mankeri, dan joe doe sondoe agensi Kristus srefi Foe dat'ede, efoe meti sa meki mi brada naki foetoe fadon, dan mi no sa njan meti so langa grontapoe de; noso mi sa meki mi brada naki foetoe fadon. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
28
Wi de wan skin na ini Kristus
Ibri soema de wan pisi foe da skin Te mi meki mi brada fadon, dan mi gi da skin foe Kristus mankeri En mi toe de wan pisi foe da skin dati! Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
29
So lobiwan… Som sani de sondoe alatem bikasi foe da karakter foe hem – lei, soeta, kiri, foefoeroe, enz. Som sani kan de sondoe efoe a meki trawan fadon… Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
30
Ma fa foe mi leti? Paulus abi leti leki wan apostel:
I Kor. 9:1. Mi no de wan apostel? Mi no de fri? Mi no ben si Jezus Kristus wi Masra? Oen no de mi wroko na ini Masra? 2. Alwasi mi no de wan apostel gi tra soema, tokoe foe troe mi de wan gi oen; bikasi oen de da stampoe foe mi apostel-wroko na ini Masra. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
31
Bewijs foe wan apostel:
A ben si Jezus Kristus di ben opo baka Foe dat’ede a ben de fanowdoe foe Paulus si Kristus Jezus baka Hem opo baka, alwasi a no si Jezus fosi dati So srefi hem wroko moesoe sori… Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
32
Sortoe leti Paulus ben abi?
I Kor. 9:3. Mi piki dem soema disi wani ondrosoekoe mi taki: 4. Wi no abi leti foe njan en dringi? 5. Wi no abi leti foe tjari wan sisa, wan wefi foe go nanga wi so leki dem tra apostel nanga dem brada foe Masra nanga Kefas? 6. Efoe mi nanga Barnabas nomo no abi leti foe tapoe foe wroko nanga wi anoe? Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
33
Loekoe even na trow Petrus ben trow en hem frow ben waka go nanga hem
Fa foe dem kerki disi taki dati dem priester no man trow efoe Petrus hemsrefi ben trow? Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
34
Da frantwoortoe foe da kerki…
I Kor. 9:7. Soema de go na wan feti, en a pai hem egi moni? Soema prani wan druivi-djari en a no njan foe hem froktoe? Soema gi wan groepoe skapoe njanjan, ma a no dringi da merki foe da hipi? 8. Mi taki dem sani disi leki wan libisoema nomo? Efoe da wet no de taki da srefi toe? Joe abi leti foe libi nanga joe wroko Soldati Praniman Skapoeman Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
35
Da leti foe da preikiman
I Kor. 9:9. Bikasi a de skrifi na ini da wet foe Mozes taki: Joe no moesoe tapoe da mofo foe da kaw disi de masi da karoe. Gado sa sorgoe foe dem kaw nomo? 10. Efoe a taki disi foe wi ede nomo? Bikasi foe wi ede, foe troe, bikasi a de skrifi kaba taki: Da soema disi drai da doti sa doe so na ini hopoe, en da soema disi koti na ini hopoe moesoe kisi wan pisi foe hem hopoe Efoe wi ben zaai jeje sani gi oen, a de wan bigi sani efoe wi sa koti oen skin sani? Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
36
San de moro waarti? Dem apostel zaai sani foe da Jeje
Dan a de fiti dati dem koti sani foe da skin – dati dem sa hori dem na libi Mi membre fa dem no ben gi tiende, en dem priester & Leviet ben go baka na prani na ini da tem foe Nehemia… Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
37
Paulus abi leti foe steun
I Kor. 9:12. Efoe trawan abi wan pisi foe da makti disi na oen tapoe, wi no abi moro leti? Tokoe wi no ben teki da leti disi, ma wi ben pina nanga alasani so dati wi no tapoe da boen njoensoe foe Kristus Oen no sabi dati dem soema disi wroko nanga dem santa sani libi foe dem sani foe da tempel? En dem soema disi wroko na da altari njan foe dem sani foe da altari? 14. So srefi, Masra ben taki dati dem soema disi preiki da boen njoensoe sa libi foe da boen njoensoe. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
38
Wan troe preikiman I Kor. 9:15. Ma mi no ben gebruiki iniwan foe dem sani disi, en mi no ben skrifi iniwan foe dem sani disi foe dem sa doe so nanga mi; bikasi a ben de moro boen gi mi foe dede leki foe wan soema sa meki da glori foe mi tron wan soso sani! 16. Bikasi alwasi mi preiki da boen njoensoe, disi no sa meki mi kisi bigi nem; bikasi mi moesoe preiki; ja, heloe foe mi efoe mi no preiki da boen njoensoe! Leki wan fisi moesoe swen, wan troe preikiman moesoe preiki! Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
39
San da paiman dan? I Kor. 9:17. Bikasi efoe mi doe disi nanga mi fri wani, mi abi wan paiman, en efoe agensi mi wani, tokoe mi abi wan frantwoortoe San de mi paiman dan? Foe troe, dati te mi preiki da boen njoensoe, mi sa preiki da boen njoensoe foe Kristus sondro paiman, so dati mi no wroko na wan takroe fasi nanga mi krakti na ini da boen njoensoe. Paiman – no bikasi a preiki, ma fa a preiki Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
40
Paulus meki ala moeiti I Kor. 9:19. Bikasi alwasi mi de fri foe ala soema, tokoe mi ben meki misrefi de wan dinari gi ala soema, so dati mi kan wini moro foeroe En mi ben de leki wan Djoe gi dem Djoe, so dati mi ben sa wini dem Djoe; en gi dem soema disi de ondro da wet, mi ben de leki wan soema disi ben de na ondro da wet, foe mi ben sa wini dem soema disi de na ondro da wet Mi ben de sondro da wet gi dem soema disi ben de sondro da wet, (disi no taki dati mi ben de sondro wan wet gi Gado, ma mi ben de na ondro da wet foe Kristus), foe mi ben sa wini dem soema disi de sondro da wet. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
41
Paulus dwingi hemsrefi foe bereik moro soema
I Kor. 9:22. Mi ben kom swaki gi dem swaki soema foe mi ben sa wini dem swaki soema; mi ben kom alasani gi ala soema, so dati nanga ala fasi mi ben sa verloesoe wantoe foe dem En mi de doe disi foe da boen njoensoe ede, so dati mi sa abi wan porsi na ini hem nanga oenoe. A ben gebruiki som foe dem profeti en gwenti foe bereik bepaalde groepoe Ma noiti a kenki hem santa-fasi foe Gado Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
42
Ma joe moesoe wroko nanga dem regel foe Gado
I Kor. 9:24. Oen no sabi dati na ini wan stree, ala dem soema de lon ma wan soema nomo sa kisi da prijs? Lon dan so dati oen kan wini En ibri soema disi proberi foe wini da stree de dwingi hemsrefi na ini alasani. Now dem doe disi foe kisi wan kroon disi sa pori, ma wi doe so foe kisi wan kroon disi noiti sa pori. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
43
Da kroon disi noiti pori…
I Kor. 9:26. Foe dat'ede mi lon na so wan fasi dati mi no degedege; mi no feti na wan fasi disi gersi wan soema disi de feti nanga da loktoe Ma mi dwingi mi skin, en mi meki hem saka na mi ondro; noso na iniwan fasi di mi ben preiki gi tra soema, dem ben sa poti misrefi na sei. Wi moesoe dwingi wi owroe skin natuur – waka soso na ini da Jeje… Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
44
Foe san’ede Gado skrifi da OT?
I Kor. 10:1. Moro fara, brada, mi no wani dati oen no sabi fa ala dem tata foe wi ben de na ondro wan wolkoe, en dem alamala ben pasa doro da zee; 2. En dem alamala ben teki dopoe na Mozes na ini da wolkoe en na ini da zee. 3. En dem alamala ben njan da srefi jeje njanjan; 4. En dem alamala ben dringi da srefi jeje dringi; bikasi dem ben dringi foe da jeje Ston disi ben waka na dem baka; en da Ston dati ben de Kristus. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
45
Wantoe sani… Dopoe na ini Mozes – dem de wan makandra nanga Mozes na ini da tem disi dem ben de na ini da woestijn Da ston de Kristus – foe dat’ede Mozes no ben moesoe naki hem toe leisi Da fosi leisi – da fosi komst = kruisi Di foe toe komst – A sa kom leki kownoe foe dem kownoe – no wan kan naki Hem Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
46
Waarskow – Israel na ini da woestijn
I Kor. 10:5. Ma Gado no ben abi prisiri nanga foeroe foe dem; bikasi A ben trowe dem na ini da woestijn. 6. Now dem sani disi ben de wantoe eksempre gi wi, so dati wi no sa lostoe foe kisi takroe sani so leki demsrefi ben lostoe. 7. En oen no moesoe doe afgodrei, so leki som foe dem ben doe; so leki a de skrifi taki: Da pipel ben sidon foe njan en dringi, en dem ben opo foe prei. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
47
Gado ben strafoe Hem pipel
Lostoe foe sex Afgodrei Fosi tem – gowtoe kaw Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
48
Waarskow… I Kor. 10:8. En no meki wi hoeroe, so leki som foe dem ben doe, en na ini wan dei twenti na drie doesoen ben fadon dede. 9. En no meki wi tesi Kristus, so leki som foe dem ben tesi Hem, en dem sneki ben kiri dem En no meki wi knoroe, so leki som foe dem ben knoroe toe, en da kiri-engel ben figi dem poeroe. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
49
Waarskow Baal-Peor – sex & afgodrei Sneki – knoroe – kopro sneki
Knoroe – omeni leisi wi feni disi – san disi wani taki gi wi foe wi egi libi? Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
50
Dem de wantoe eksempre gi wi
I Kor. 10:11. Now ala dem sani disi ben pasa nanga dem leki eksempre gi wi, en dem ben skrifi dem foe waarskow wi disi abi da kaba foe grontapoe kom na wi tapoe Foe dat'ede, meki da soema disi denki dati a tanapoe loekoe boen foe a no fadon. Loekoe boen foe joe no fadon! Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
51
Wan switi pramisi I Kor. 10:13 No wan tesi ben miti oen boiti libisoema tesi; ma Gado de getrouw, disi no sa gi pasi foe oen tesi sa moro oen, ma nanga da tesi A sa meki wan pasi foe komopo, so dati oen kan verdrage hem. Joe tesi no de da fosi efoe laasti leisi soema sa abi so wan tesi Gado de getrouw Gado sa meki wan fasi foe komopo! Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
52
Drie sortoe tesi Loeroe wan soema foe doe ogri – bijv. Didibri nanga Eva, Masra Jezus, enz. Tesi foe meki soema kom moro tranga – Gado tesi Abraham: Genesis 22:1-10 Som soema tesi Gado – dem taki dati bikasi Gado de lobi, A sa loekoe doro da finga na wi sondoe… Israel ben doe disi omeni leisi… Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
53
Lobiwan – 3 presi efoe soema kan tesi wi
Grontapoe tesi Wi skin-fasi Didibri Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
54
Doel foe tesi Gado: Didibri – foe broko wi saka
Foe meki bribiwan kom moro tranga Foe sori krin da kwaliteit foe bribi Didibri – foe broko wi saka Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
55
No doe afgodrei I Kor. 10:14. Foe dat'ede, mi lobiwan, lowe foe afgodrei Mi taki na oen leki na koni mansoema; oensrefi kan kroetoe san mi taki. Meki wi membre wisrefi – bigi ai de leki afgodrei… Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
56
Wi de wan na ini Kristus, spesroetoe na avondmaal
I Kor. 10:16. Da kan foe blesi disi wi blesi, a no de da gemeenschap foe da broedoe foe Kristus? Da brede disi wi broko, a no de da gemeenschap foe da skin foe Kristus? 17. Bikasi alwasi wi de foeroe soema, wi de wan brede nanga wan skin; bikasi wi alamala ben njan makandra foe da wan brede dati. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
57
Wi abi gemeenschap nanga makandra na ini ofrandi…
I Kor. 10:18. Loekoe na Israël na skin-fasi; dem soema disi njan foe da ofrandi no teki hem makandra foe da altari? 19. San mi taki dan? Dati da popki de wan sani, efoe da sani disi dem meki leki ofrandi gi wan popki de iniwan sani? 20. Ma mi taki dati dem sani disi dem heiden soema gi leki ofrandi, dem meki ofrandi gi dem takroe jeje, en no gi Gado; en mi no wani oen foe abi gemeenschap nanga takroe jeje. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
58
No moksi nanga afgodrei
I Kor. 10:21. Oen no kan dringi da kan foe Masra nanga da kan foe dem takroe jeje moksi; oen no kan teki foe da tafra foe Masra nanga da tafra foe dem takroe jeje moksi. 22. Wi wani kwinsi Masra foe kom djaroesoe? Wi de moro tranga leki Hem? Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
59
Mi vrijheid I Kor. 10:23. Mi abi leti foe doe alasani; ma alasani no de boen gi mi; mi abi pasi foe doe alasani, ma alasani no bouw mi foe kom moro tranga No meki wan soema soekoe sani foe hemsrefi, ma dem sani disi de boen gi trawan. A de boen gi mi? A bouw mi moro tranga? A de boen gi trawan? Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
60
Voorbeeld foe gi leti abra…
I Kor. 10:25. Dem sani dem seri na wowojo, dati oen kan njan sondro foe aksi sani foe konsensi ede; 26. Bikasi grontapoe de foe Masra, nanga ala dem foeroe sani disi de na hem ini Efoe iniwan foe dem soema disi no bribi aksi oen foe kom na wan fesa, en oen wani go, njan iniwan sani disi dem poti na oen fesi, en no aksi sani foe konsensi ede. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
61
Fri foe njan Efoe joe sabi na ini joe hati dati da falsi popki no de noti Efoe a no de wan probleem gi trawan toe Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
62
Ma fa foe da trawan konsensi?
I Kor. 10:28. Ma efoe iniwan soema taki gi oen taki: Disi ben de wan ofrandi gi dem takroe jeje, dan no njan hem bikasi foe da soema disi ben taigi oen, en foe konsensi ede; bikasi grontapoe de foe Masra, nanga ala dem foeroe sani disi de na hem ini Mi taki, no foe oen egi konsensi ede, ma foe da trawan; bikasi foe san'ede wan trawan konsensi sa kroetoe da fri disi mi abi? Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
63
Alasani moesoe gi Gado glori
I Kor. 10:30. Bikasi efoe mi teki hem nanga grantangi, foe san'ede dem sa taki ogri abra mi foe da sani foe di mi ben gi grantangi? 31. Foe dat'ede, alasani disi oen njan efoe dringi, en alasani disi oen doe, doe alasani foe gi glori na Gado. Vraag? A gi Gado glori? Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
64
Loekoe boen gi ala soema
I Kor. 10:32. No meki wan soema naki foetoe fadon, no dem Djoe, efoe dem heiden soema toe, efoe da kerki foe Gado, 33. So leki mi gi ala soema prisiri na ini alasani, en mi no soekoe mi egi boen ma da boen foe foeroe soema, foe dem sa kisi verloesoe. Loekoe boen gi: dem Djoe, dem heiden, nanga dem kerkisoema – wi naaste? Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
65
Waka leki Paulus waka I Kor. 11:1. Waka na mi baka, so srefi leki fa mi de waka na Kristus baka. Wi libi moesoe de so wan boen voorbeeld dati wi kan taki da srefi sani… Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
66
Mansoema abi frantwoortoe
I Kor. 11:2. Now mi prijse oen, brada, dati oen membre mi na ini alasani, en dati oen hori dem gwenti foe dem apostel so leki mi ben gi dem na oenoe. 3. Ma mi wani oen foe sabi dati da hede foe ibri mansoema de Kristus; en da hede foe da oema de da man; en da hede foe Kristus de Gado. 4. Ibri mansoema disi begi efoe taki profeti-taki en a tapoe hem hede, a gi sjem na hem hede. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
67
Oema saka na da man ondro
I Kor. 11:5. Ma ibri oema disi begi efoe taki profeti-taki sondro foe tapoe hem hede gi sjem na hem hede; bikasi dan a de leki wan oema disi dem ben kraboe hem hede-wiwiri poeroe. 6. Bikasi efoe da oema no tapoe hem hede, meki dem kraboe hem hede-wiwiri poeroe, ma efoe a de wan sjem sani foe wan oema foe koti efoe kraboe hem hede-wiwiri poeroe, dan meki hem tapoe hem hede. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
68
Oema meki leki jepiman gi da man
I Kor. 11:7. Bikasi a no fiti foe wan mansoema tapoe hem hede, bikasi a de wan prenki nanga glori foe Gado, ma da oema de da glori foe da man. 8. Bikasi da man no ben komopo foe da oema, ma da oema ben komopo foe da man. 9. En Gado no ben meki da man foe da oema ede, ma a ben meki da oema foe da man ede Foe dat'ede wan oema moesoe abi wan makti na tapoe hem hede, bikasi foe dem engel. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
69
So fara… Da man no weri wan hati foe sori hem relatie nanga Gado nanga hem frow Da oema tapoe hem hede foe sori da relatie nanga hem masra Dem engel – mi no sabi. Som soema denki dati dem engel kom sidon na ini dem kerki bangi… Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
70
Man – sjatoe wiwiri I Kor. 11:11. Tokoe da man no de sondro da oema, en da oema no de sondro da man, na ini Masra Bikasi so leki da oema de foe da man, so srefi da man de doro da oema; ma alasani de foe Gado Koti kroetoe oensrefi; a fiti foe wan oema begi na Gado sondro foe tapoe hem hede? 14. Libisoema-fasi srefi no leri oen dati efoe wan man abi langa wiwiri, a de wan sjem gi hem? Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
71
Soema ben abi langa wiwiri?
Simson Samuel Johannes da dopoeman Alamala ben de Naziriet Jezus? Nono – A no ben de wan Naziriet soema, ma wan Nazoreeer soema Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
72
Gado gi oema langa wiwiri
I Kor. 11:15. Ma efoe wan oema abi langa wiwiri, a de wan glori gi hem; bikasi Gado ben gi hem langa wiwiri leki wan sani foe tapoe hem hede Ma efoe iniwan soema wani stree, wi no abi wan tra gwenti, en dem kerki foe Gado no abi wan toe. Gado gi oema dem wiwiri leki wan tapoen Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
73
Avondmaal probleem I Kor. 11:17. Now mi skrifi moro fara dati mi no man prijse oen, bikasi oen kom makandra, ma no foe kom moro boen, ma foe kom moro takroe Na da fosi presi, te oen kom makandra na ini da kerki, mi jere dati prati de na oen mindri, en mi bribi hafoe foe da tori Bikasi dem falsi groepoe moesoe de na oen mindri toe foe sori sortoe wan na oen mindri de boen. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
74
Som leisi Gado gi pasi foe falsi groepoe…
I Kor. 11:19. Bikasi dem falsi groepoe moesoe de na oen mindri toe foe sori sortoe wan na oen mindri de boen Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
75
Droengoe na avondmaal! I Kor. 11:20. Foe dat'ede, te oen kom makandra na ini wan presi, a no de foe njan da njanjan foe Masra Bikasi ibriwan soema njan hem egi njanjan na fesi foe trawan; en wan soema de nanga angribere, en trawan de droengoe San? Oen no abi oso pe oen kan njan en dringi? Efoe oen veragti da kerki foe Gado, en meki dem soema disi no abi foeroe sani kisi sjem? San mi sa taki gi oen? Mi sa prijse oen na ini disi? Mi no sa prijse oen. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
76
Da troe fasi foe avondmaal
I Kor. 11:23. Bikasi mi ben kisi foe Masra san mi ben gi na oen toe, dati Masra Jezus, da srefi neti dati dem ben tori Hem, ben teki brede; 24. En di A ben gi grantangi, A ben broko hem, en A ben taki: Teki, njan; disi de Mi skin, disi broko foe oen ede; doe disi foe membre Mi Na da srefi fasi A ben teki da kan toe, di A ben njan kaba, taki: Da kan disi de da njoen akkorderi na ini Mi broedoe; disi oen moesoe doe, ibri leisi dati oen dringi hem, foe membre Mi. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
77
Disi de letterlijk troe? Mi no denki so…
Heb. 9:22. En oen kan taki dati nanga da wet, pikinso moro dan alasani de krin nanga broedoe; en sondro trowe broedoe pardon no de.23. Foe dat'ede a ben de fanowdoe dati da prenki foe dem sani foe hemel ben moesoe krin nanga disi; ma dem troe sani foe hemel demsrefi ben krin nanga moro boen ofrandi leki disi Bikasi Kristus no ben go na ini dem santa presi disi anoe ben meki, ma disi de wan prenki nomo foe da troe wan, ma na ini hemel srefi, foe sori Hemsrefi now na fesi foe Gado gi wi: Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
78
Kristus offer hemsrefi wan leisi
Heb. 9:25. A no foe A sa gi Hemsrefi leki wan ofrandi foeroe leisi, so leki da hogepriester ben go na ini da santa presi ibri jari nanga da broedoe foe trawan; 26. Bikasi dan a ben moesoe pina foeroe leisi sinsi da bigin foe grontapoe; ma now wan leisi na da kaba foe dem tem, A ben sori Hemsrefi foe poti sondoe na wan sei nanga da ofrandi foe Hemsrefi. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
79
Wan tron, wan ofrandi… Heb. 9:27. En so leki Gado poti dati libisoema moesoe dede wan tron, ma na baka disi, dan da kroetoe sa kom, 28. So srefi, wan tron A ben meki wan ofrandi foe Kristus foe tjari da sondoe foe foeroe soema; en di foe toe tron, A sa sori Hemsrefi sondro sondoe leki verloesoe gi dem soema disi de verwakti Hem. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
80
Wan ofrandi foe teego Heb. 10:10. Doro da wani disi, wi kom santa kaba doro da wan ofrandi foe da skin foe Jezus Kristus wan leisi nomo En ibri priester tanapoe ibri dei foe wroko en foeroe leisi a meki dem srefi ofrandi, disi noiti kan tjari sondoe gowe; 12. Ma da man disi, baka di A ben meki wan ofrandi foe sondoe foe teego, A ben sidon na da letianoesei foe Gado; 13. En te leki now, A wakti te A meki Hem feanti tron Hem foetoe-bangi Bikasi doro wan ofrandi A ben meki dem santa soema kom volmaakt foe teego. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
81
Prakseri da dede foe Kristus gi wi…
I Kor. 11:26. Bikasi ibri leisi dati oen njan da brede disi en dringi da kan disi, oen sori da dede foe Masra te leki A kom baka Foe dat'ede iniwan soema disi sa njan da brede disi efoe dringi da kan foe Masra disi na wan fasi disi no de fiti sa kisi vonisi foe da skin nanga da broedoe foe Masra ede. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
82
Prakseri san joe doe A no taki dati wi de fiti, efoe wi no de fiti
A taki dati wi moesoe njan hem na ini wan fasi disi de fiti Anders wi tjari wan vonisi tapoe wisrefi Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
83
Kroetoe joesrefi I Kor. 11:28. Ma meki wan soema kroetoe hemsrefi, en dan meki hem njan foe da brede dati, en dringi foe da kan dati Bikasi da soema disi njan en dringi na wan fasi disi no de fiti, a njan en dringi wan vonisi gi hemsrefi, di a no sabi san da skin foe Masra wani taki gi wi Bikasi foe disi, foeroe soema na oen mindri de swaki en siki, en foeroe soema sribi kaba. Avondmaal tjari blesi efoe vonisi Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
84
Kroetoe joesrefi I Kor. 11:31. Bikasi efoe wi ben sa kroetoe wisrefi, Gado no ben sa kroetoe wi Ma te wi kisi kroetoe, dan wi kisi fonfon foe Masra, so dati wi no sa kisi da vonisi nanga grontapoe. Kroetoe wisrefi now Dan Masra no sa abi fanowdoe foe kroetoe wi moro lati Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
85
Doe sani leki fa a de fiti
I Kor. 11:33. Foe dat'ede, mi brada, te oen kom makandra foe njan, wakti wan na trawan En efoe angri kiri wan soema, meki hem njan na hem oso, so dati oen no sa kisi kroetoe makandra. En mi sa seti dem tra sani leki fa dem moe de te mi sa kom. No gridi foe njan, ma njan makandra Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
86
Dem Jeje-presenti I Kor. 12:1. Now mi brada, mi no wani dati oen no sabi abra dem jeje presenti. 2. Oen sabi dati oen ben de heiden soema, disi dem ben tiri oen go na dem dom popki. 3. Foe dat'ede mi wani oen froestan dati no wan soema disi taki nanga da Jeje foe Gado kan taki: “Jezus de floekoe”; en no wan soema kan taki: “Jezus na Masra” boiti nanga da Santa Jeje. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
87
Fosi dem ben de heiden Now dem de bribiwan
No wan soema kan taki foe troe dati Jezus de da messias boiti dati da Santa Jeje wroko na hem ini Prakseri san Jezus ben taigi Simon Petrus: Mt. 16:16. En Simon Petrus ben piki taki: Joe de da Kristus, da Pikin foe da libilibi Gado En Jezus ben piki hem taki: Blesi foe joe, Simon Barjona; bikasi skin nanga broedoe no ben sori disi na joe, ma Mi Tata disi de na ini hemel. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
88
San wan Jeje-presenti wani taki?
A de wan spesroetoe krakti disi komopo foe da Santa Jeje A de gi ibri bribiwan A komopo foe da gnade nanga da plan foe Gado Da doel de foe bouw op da skin foe Kristus Jeje-Presenti - Les 1 1/12/2019
89
San wan Jeje-presenti wani taki?
A de wan boven-natuurlijk krakti disi gi joe da krakti foe doe wan dienst foe Gado, no na ini joe egi krakti, ma na ini da krakti disi komopo foe Gado srefi Jeje-Presenti - Les 1 1/12/2019
90
San na dem sleutel versi pe wi feni da tori foe Jeje-presenti na ini da Bijbel?
Romeini 12:3-8 I Korintiers 12:1-31 Efesi 4:7-16 I Petrus 4:10-11 Jeje-Presenti - Les 1 1/12/2019
91
Romeini 12:3-5 3. Bikasi nanga da gnade disi A ben gi mi, mi taki gi ibri soema na oen mindri dati a no moesoe denki moro hei abra hemsrefi leki fa a de fiti foe denki; ma a moesoe denki na wan krin fasi, so leki da bigi foe da bribi disi Gado ben gi na ibri soema. 4. Bikasi so leki wi abi foeroe pisi na ini wan skin, en ala dem pisi no doe da srefi wroko; 5. So srefi alwasi wi de foeroe, wi de wan skin na ini Kristus, en ibriwan de wan pisi nanga makandra. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
92
Romeini 12:6-8 6. Bikasi wi abi difrenti presenti disi komopo foe da gnade disi A ben gi wi; efoe profeti-taki, meki wi taki dati so foeroe leki wi de bribi; 7. Efoe foe dini, meki wi dini; efoe da soema disi gi leri, meki hem leri; 8. Efoe foe gi wan vermane, meki hem vermane; da soema disi sa gi, meki hem doe dati sondro bigi-fasi; da soema disi moesoe wroko leki wan basi, meki hem wroko na wan boen fasi; da soema disi sa sori sari-hati, meki hem doe dati nanga prisiri. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
93
San wi si dja? Wi de foeroe pisi na ini da skin foe Kristus
Tokoe wi de wan makandra Wi abi difrenti sortoe presenti Wi moesoe wroko makandra nanga dem presenti Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
94
Sortoe presenti a poti dja?
Profeti-taki Dini Leri Wroko leki basi (administratie) Sori sari-hati Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
95
I Petrus 4:10-11 10. So leki ibri soema ben kisi da presenti, da wan moesoe dini trawan nanga da srefi presenti, leki boen wrokoman foe da bigi gnade foe Gado Efoe wan man sa taki, meki hem taki leki dem woortoe ben komopo foe Gado; efoe wan soema sa dini trawan, meki hem doe so leki Gado de gi hem da krakti, so dati na ini alasani, Gado sa kisi bigi nem na ini Jezus Kristus, disi moesoe abi bigi nem nanga krakti foe teego. Amen. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
96
San Petrus sori wi? Ibri soema kisi da presenti
Wi no dini wisrefi, ma trawan Wi dini dem nanga da srefi presenti Wi wroko foe da gnade foe Gado Wi wroko foe gi Gado bigi nem na ini alasani – a no de foe opo wisrefi Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
97
Sortoe presenti wi si dja?
Taki – dem woortoe disi komopo foe Gado Dini trawan – da krakti komopo foe Gado Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
98
Efesi 4:11-13 11. En A ben gi som leki apostel, en som leki profeti, en som leki dem soema disi preiki da boen njoensoe lontoe, en som leki preikiman nanga leriman, 12. Foe meki dem santawan kom volmaakt foe doe da wroko foe dini Gado, foe bouw da skin foe Kristus kom moro tranga; 13. Te leki wi alamala kom wan makandra na ini bribi nanga da sabi foe da Manpikin foe Gado, te leki wan volmaakt soema, te leki da marki foe da bigi foe da foeroe foe Kristus. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
99
San wi leri dja? Jezus gi bepaalde presenti na Hem kerki
Dem presenti de libisoema nanga talenti Dem de Apostel Profeti Evangelist Preikiman Leriman Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
100
Foe san’ede Jezus gi dem man?
Foe bouw dem santawan kom moro tranga Foe dem santawan kan doe da wroko foe da kerki Dan da kerki sa gro Na ini eenheid Te leki dem de volmaakt Soema sa kom moro hipi toe Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
101
Efesi 4:14-16 14. Dan wi no sa de pikinnengre moro disi degedege, en disi ibri winti foe leri tjari lontoe, nanga da kori-fasi foe libisoema, nanga dem koni korifasi disi dem loeroe wi foe kori wi; 15. Ma wi taki da waarheid na ini lobi, foe wi kan gro na Hem ini na ini alasani, na ini Hem disi de da hede, Kristus srefi Na ini Hem, da heri skin de kom makandra en de tai boen fasi nanga dem titei disi meki ala dem pisi wroko makandra. Dem meki da skin kom moro bigi en bouw hemsrefi kom moro tranga na ini lobi. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
102
Da resultaat Da kerki no sa de wan pikinnengre moro
Wi sa taki da waarheid – ma na ini lobi Da skin sa tai na wan boen fasi makandra Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
103
I Korintiers 12:4-7 4. Now foeroe sortoe presenti de, ma da srefi Jeje nomo. 5. En foeroe sortoe fasi foe dini de, ma wan Masra nomo. 6. En foeroe sortoe wroko de, ma a de da srefi Gado disi wroko alasani na ini alasani. 7. Ma ibri soema kan sori da Jeje-fasi foe gi jepi na ala soema. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
104
I Kor. 12:4-7 Gado da Santa Jeje gi presenti
Gado da Pikin gi foeroe fasi foe dini Gado da Tata gi foeroe sortoe wroko Gado gi na ibri soema Nanga Jeje-fasi dem kan jepi ala soema Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
105
I Kor. 12:8-11 8. Bikasi da Jeje gi wan soema da woortoe foe sabi, ma da srefi Jeje gi trawan da woortoe foe koni; 9. Da srefi Jeje gi trawan bribi; en da srefi Jeje gi trawan dem presenti foe meki soema kom boen baka; 10. Na trawan, foe doe wondroewroko; na trawan, foe taki profeti-tori; na trawan, foe sabi dem difrenti jeje; na trawan, foe taki difrenti sortoe tongo; na trawan, foe poeroe dem tra tongo krin:11. Ma da srefi Jeje wroko doro ala dem presenti disi, en A de gi dem presenti na ibri soema leki fa Hem wani. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
106
Sortoe presenti wi si dja?
Sabi Koni Bribi Genezing Wondroewroko Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
107
Sortoe presenti wi si dja?
Sabi difrenti jeje Taki profeti-taki Tongo Poeroe tongo Membre – dem komopo foe da Santa Jeje, en A gi na soema A wani Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
108
I Kor. 12:12-14 12. Bikasi so leki da skin de wan, ma tokoe a abi foeroe pisi, en ala dem pisi foe da skin dati, alwasi dem de foeroe, meki wan skin nomo; so srefi Kristus de toe Bikasi nanga da wan Jeje wi alamala dopoe na ini wan skin, alwasi wi de Djoe efoe heiden soema, slafoe efoe friman, en wi alamala ben dringi na ini da wan Jeje Foe di da skin no de wan pisi, ma foeroe pisi. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
109
I Kor. 12:12-14 Gado srefi dopoe wi alamala na ini da kerki, da skin foe Kristus Foeroe pisi de ma wan skin nomo Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
110
I Kor. 12:15-18 15. Efoe da foetoe sa taki: Bikasi mi no de da anoe, mi no de foe da skin, tokoe foe dat'ede a no de wan pisi foe da skin? 16. En efoe da jesi sa taki: Bikasi mi no de da ai, mi no de foe da skin, tokoe foe dat'ede a no de wan pisi foe da skin? 17. Efoe da heri skin ben sa de soso ai, nanga san joe sa jere dan? Efoe da heri skin ben sa de soso jesi, nanga san joe sa smeri dan? 18. Ma now Gado seti ibriwan foe dem pisi na ini da skin leki fa Hem wani. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
111
I Kor. 12:15-18 Ibri pisi en ibri wroko de fanowdoe
Gado seti dem leki fa A wani Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
112
I Kor. 12:19-23 19. En efoe dem alamala ben de wan pisi nomo, pe da skin ben sa de dan? 20. Ma now foeroe pisi de, ma wan skin nomo En da ai no man taki gi da anoe taki: Mi no abi joe fanowdoe; en da hede no man taki gi dem foetoe taki: Mi no abi oenoe fanowdoe Nono, dem pisi foe da skin disi gersi dem moro swaki wan de dem moro fanowdoe pisi; 23. En dem pisi foe da skin disi wi no loekoe foe gi bigi nem, na dem wi gi moro bigi nem; en dem pisi disi no de moi wi meki kom moro moi. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
113
I Kor. 12:24-27 24. Bikasi dem pisi disi de moi kaba no abi dati fanowdoe; ma Gado ben meki da skin makandra so dati A sa gi bigi nem na da pisi disi mankeri dati; 25. So dati prati no sa de na ini da skin, ma foe ala dem pisi sa sorgoe nanga da srefi fasi wan gi trawan En efoe wan pisi pina, dan ala pisi pina nanga hem makandra, en efoe wan pisi kisi bigi nem, dan ala pisi prisiri nanga hem makandra Now oen de da skin foe Kristus, en oen alamala de pisi foe Hem. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
114
I Kor. 12: Samenvatting Gado srefi poti wi alamala na ini da skin te wi drai wi libi A de wan skin nanga omeni pisi Prati no moesoe de Djaroesoe no moesoe de Bigi membre no moesoe de Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
115
I Kor. 12:28-31 28. En Gado ben seti som soema na ini da kerki: fosi dem apostel; di foe toe, dem profeti; di foe drie, dem leriman; en baka dati, dem soema disi kan wroko wondroewroko; dan dem presenti so dati soema kan meki tra soema kom boen baka, efoe jepi trawan, efoe tiri da kerki boen, efoe foe taki nanga tra tongo Dem alamala de apostel? Dem alamala de profeti? Dem alamala de leriman? Dem alamala wroko wondroewroko? 30. Dem alamala abi da presenti foe meki soema kom boen baka? Dem alamala taki na ini tongo? Dem alamala sabi foe poeroe dem tongo krin? 31. Ma soekoe tranga foe kisi dem moro boen presenti; en tokoe mi sa sori oen wan moro boen pasi ete. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
116
Sortoe presenti wi feni?
Apostel Profeti Leriman Soema foe meki soema kom boen baka Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
117
Sortoe presenti wi feni?
Jepi Tiri da kerki boen Taki na tra tongo Membre – no wan soema abi ala dem presenti, en no wan foe dem presenti de gi ibri soema disi wroko nanga da Santa Jeje Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
118
Samenvatting: Toe groepoe presenti de Marki presenti:
Apostelschap Profeti-taki Genezing Tongo Poeroe tongo Sori dem de troe apostel Gi njoen openbaring foe Gado Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
119
Samenvatting Permanent presenti Dem de gi da gemeente te leki now
Preikiman Leriman Koni Sabi Jepi, Enz…… Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
120
Bijbel Instituut Njoen Testamenti II Les 4 – I Korintiers 12-14
Bijbel Baptist Kerk Bijbel Instituut Njoen Testamenti II Les 4 – I Korintiers 12-14 Robert D. Patton Les 1 - I Korintiers 1/12/2019
121
I Kor. 12: Samenvatting Gado srefi poti wi alamala na ini da skin te wi drai wi libi A de wan skin nanga omeni pisi Prati no moesoe de Djaroesoe no moesoe de Bigi membre no moesoe de Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
122
I Kor. 12:28-31 28. En Gado ben seti som soema na ini da kerki: fosi dem apostel; di foe toe, dem profeti; di foe drie, dem leriman; en baka dati, dem soema disi kan wroko wondroewroko; dan dem presenti so dati soema kan meki tra soema kom boen baka, efoe jepi trawan, efoe tiri da kerki boen, efoe foe taki nanga tra tongo Dem alamala de apostel? Dem alamala de profeti? Dem alamala de leriman? Dem alamala wroko wondroewroko? 30. Dem alamala abi da presenti foe meki soema kom boen baka? Dem alamala taki na ini tongo? Dem alamala sabi foe poeroe dem tongo krin? 31. Ma soekoe tranga foe kisi dem moro boen presenti; en tokoe mi sa sori oen wan moro boen pasi ete. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
123
Sortoe presenti wi feni?
Apostel Profeti Leriman Soema foe meki soema kom boen baka Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
124
Sortoe presenti wi feni?
Jepi Tiri da kerki boen Taki na tra tongo Membre – no wan soema abi ala dem presenti, en no wan foe dem presenti de gi ibri soema disi wroko nanga da Santa Jeje Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
125
Ala dem presenti de foe tide?
Disi tjari bigi broeja na ini da kerki foe ongeveer 100 jari Fosi 100 jari kaba, joe kan taki dati ala kerki ben loekoe na dem presenti leki dem fadon na ini toe groepoe – Som disi ben de tijdelijk foe da tem foe dem apostel Som disi de permanent Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
126
Sortoe reden dem taki foe tijdelijk presenti?
Da kerki ben bribi dati dem tijdelijk presenti ben de foe sori dati dem apostel ben komopo foe Gado foe troe – leki marki II Kor. 12:11. Mi ben kom dom foe di mi ben glori, ma oenoe ben dwingi mi; bikasi oen ben moesoe gi mi boen nem; bikasi mi no de na baka foe dem moro bigi apostel na ini iniwan sani, alwasi mi no de noti Foe troe, mi ben wroko dem marki foe wan apostel na oen mindri na ini ala pasensi, nanga marki, nanga wondroewroko, en nanga makti wroko. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
127
So srefi I Kor. 13 sori dati som foe dem presenti de tijdelijk
8. Lobi noiti lasi gowe; ma foe profeti-taki, dati sa tapoe; en foe tongo, dem sa tapoe toe; en foe koni, dati no sa de moro. 9. Bikasi wi sabi wan pisi nomo; en wi taki profeti-tori foe wan pisi nomo; 10. Ma te da sani disi de volmaakt sa kom, dan dem sa poti dem sani disi ben de wan pisi nomo na sei. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
128
San da “volmaakt” wani taki?
No wan libisoema de volmaakt foe troe tapoe grontapoe No wan sani dati libisoema meki de volmaakt toe Ma da woortoe foe Gado de volmaakt, en so foeroe soema bribi dati di da Bijbel ben skrifi, dem tijdelijk presenti ben tapoe Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
129
Geschiedenis taki so toe
Wi no feni noti foe tongo baka I Korintiers Wi no feni dem presenti leki tongo, wondroewroko efoe genezing leki marki foe wan predicant efoe diaken na ini da Bijbel Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
130
Sortoe presenti wi denki de tijdelijk?
Tongo Poeroe dem tongo krin Genezing Profeti-taki (no preiki, ma foe taki da santa woortoe foe Gado disi de sondro fout) Wondroewroko Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
131
Mi kan verkisi mi egi presenti?
Nono – I Kor. 12:11 Ma da srefi Jeje wroko doro ala dem presenti disi, en A de gi dem presenti na ibri soema leki fa Hem wani. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
132
O langa mi sa abi mi presenti? A kan kenki toe?
Bikasi da presenti komopo foe da Santa Jeje srefi, normaal joe sa abi hem joe heri libi langa Ma bikasi Gado gi dem presenti na da kerki leki fa da kerki abi hem fanowdoe, a de mogelijk dati da presenti kan kenki Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
133
Mi kan lasi mi presenti? Efoe joe no gebruiki hem, a no man wroko boen fasi moro Normaal joe abi demsrefi presenti, ma joe kan ontwikkel da presenti moro fara, en mi bribi dati Gado kan gi joe moro presenti toe – Mt. 25:31-46 Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
134
Membre da tori foe dem talenti?
Da man disi ben abi feifi ben feni feifi moro Da man disi ben abi 2 ben abi 2 moro Da man disi ben abi wan ma a no ben wroko nanga hem ben lasi san a ben abi, en dem ben gi hem na da man disi ben abi 10 talenti kaba Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
135
Ibri bribiwan abi presenti? Jazeker
Rom. 12:4. Bikasi so leki wi abi foeroe pisi na ini wan skin, en ala dem pisi no doe da srefi wroko;5. So srefi alwasi wi de foeroe, wi de wan skin na ini Kristus, en ibriwan de wan pisi nanga makandra. 6. Bikasi wi abi difrenti presenti disi komopo foe da gnade disi A ben gi wi; 7Ma ibri soema kan sori da Jeje-fasi foe gi jepi na ala soema. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
136
Ibri bribiwan abi presenti? Jazeker
Efesi 4:7 Ma A gi ibriwan foe wi gnade nanga da marki foe da presenti foe Kristus. I Petrus 4:10. So leki ibri soema ben kisi da presenti, da wan moesoe dini trawan nanga da srefi presenti, leki boen wrokoman foe da bigi gnade foe Gado. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
137
Foe San’ede Gado gi mi Jeje-presenti – foe dini Hem
Foe gi Hem glori – I Pet. 4:11 Efoe wan man sa taki, meki hem taki leki dem woortoe ben komopo foe Gado; efoe wan soema sa dini trawan, meki hem doe so leki Gado de gi hem da krakti, so dati na ini alasani, Gado sa kisi bigi nem na ini Jezus Kristus, disi moesoe abi bigi nem nanga krakti foe teego. Amen. Jeje-Presenti - Les 1 1/12/2019
138
Foe San’ede Gado gi mi Jeje-presenti – foe dini Hem?
Foe bouw da skin foe Kristus kom moro tranga: Efesi 4:11. En A ben gi som leki apostel, en som leki profeti, en som leki dem soema disi preiki da boen njoensoe lontoe, en som leki preikiman nanga leriman, 12. Foe meki dem santawan kom volmaakt foe doe da wroko foe dini Gado, foe bouw da skin foe Kristus kom moro tranga; Jeje-Presenti - Les 1 1/12/2019
139
Foe San’ede Gado gi mi Jeje-presenti – foe dini Hem?
Foe da skin foe Kristus sa de wan Efesi 4:13 Te leki wi alamala kom wan makandra na ini bribi nanga da sabi foe da Manpikin foe Gado, te leki wan volmaakt soema, te leki da marki foe da bigi foe da foeroe foe Kristus. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
140
Foe San’ede Gado gi mi Jeje-presenti – foe dini Hem?
Foe wi kan kom bigi-soema (volmaakt) na ini Kristus Efesi 4: Dan wi no sa de pikin-nengre moro disi degedege, en disi ibri winti foe leri tjari lontoe, nanga da kori-fasi foe libisoema, nanga dem koni korifasi disi dem loeroe wi foe kori wi; 15. Ma wi taki da waarheid na ini lobi, foe wi kan gro na Hem ini na ini alasani, na ini Hem disi de da hede, Kristus srefi. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
141
Foe San’ede Gado gi mi Jeje-presenti – foe dini Hem?
Foe meki da skin foe Kristus gro kom moro bigi! Efesi 4:16 Na ini Hem, da heri skin de kom makandra en de tai boen fasi nanga dem titei disi meki ala dem pisi wroko makandra. Dem meki da skin kom moro bigi en bouw hemsrefi kom moro tranga na ini lobi. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
142
Foe San’ede Gado gi mi Jeje-presenti – foe dini Hem?
Foe da boen foe da kerki (da skin foe Kristus) I Kor. 12:7Ma ibri soema kan sori da Jeje-fasi foe gi jepi na ala soema. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
143
Sortoe verschil foe natuurlijke talenti nanga Jeje-Presenti?
A komopo foe joe ouders di meki joe Joe kisi hem te joe mama meki joe Jepi soema grontapoe-fasi Jeje-talenti A komopo foe Gado doro da Santa Jeje Joe kisi hem te joe kom njoen gebore Jepi soema jeje-fasi Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
144
Sortoe verschil foe natuurlijke talenti nanga Jeje-Presenti?
Meki libisoema plan go na fesi Resultaat de tijdelijk nomo Opo wisrefi Jeje-talenti Meki Gado plan go na fesi Resultaat de foe teego Opo Gado Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
145
Sortoe verschil de foe da froktoe foe da Jeje nanga dem Jeje-presenti?
Da dienst foe da bribiwan Difrenti foe ibri bribiwan Sori dati da soema de wan vertrouw bribiwan Froktoe foe da Jeje Da karakter foe da bribiwan Da srefi foe ibri bribiwan Sori da soema tron wan volwassen Kristen Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
146
Sortoe verschil de foe da froktoe foe da Jeje nanga dem Jeje-presenti?
Gado kan kenki da richting foe da presenti Disi de san joe abi fanowdoe foe doe da dienst Froktoe foe da Jeje Permanent, joe abi hem alatem Disi de da doel srefi foe da bribiwan Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
147
Sortoe relatie na mindri foe dem presenti nanga dem plikti gi ibri bribiwan?
Ala soema abi wan frantwoortoe foe gi dem tiende, ma som soema abi wan spesroetoe presenti foe gi – moro leki da tiende Ala soema moesoe de getuigi, ma som soema abi da presenti foe evangelisme Ala soema moesoe begi, ma som soema abi wan spesroetoe presenti foe begi Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
148
Sortoe relatie na mindri foe dem presenti nanga dem plikti gi ibri bribiwan?
Ala soema moesoe wroko nanga bribi en doe san Gado sori dem, ma som soema abi wan spesroetoe presenti foe bribi Ala soema moesoe doe wan sortoe dienst, ma som soema abi da presenti foe jepi trawan Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
149
Gevaar na ini Jeje-presenti
Djaroesoe – joe wani wan spesroetoe presenti. Disi wani taki dati joe no de tevrede nanga da plan disi Gado srefi abi foe joe libi Bigi-fasi – wi no moesoe loekoe na wisrefi leki wi de moro bigi jeje-fasi leki trawan Lesi-fasi – wi no wroko nanga da presenti disi Gado ben gi wi Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
150
Gevaar nanga Jeje-presenti
Wi no moesoe poti moro nadruk tapoe da presenti disi wi abi, ma wi moesoe loekoe boen na fa wi kan wroko nanga hem I Tim. 4:14 No libi da presenti disi de na joe ini, disi joe ben kisi nanga profeti-tori en di dem gransoema foe da gemeente ben poti dem anoe na joe tapoe. Da skin sa pina Da wroko foe Gado de hori na baka Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
151
Gevaar nanga Jeje-presenti
Wi moesoe tevrede nanga dem presenti disi Gado verkisi foe gi wi Wi no moesoe loekoe na wisrefi leki wi de moro boen leki trawan Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
152
Gevaar nanga Jeje-presenti
Wi no moesoe opo wisrefi, ma wi moesoe opo Gado Wi no moesoe gebruiki wi presenti leki wan excuus foe kibri wi foe doe wroko; bijv. Wi no moesoe taki dati bikasi mi no abi da presenti foe evangelism, dan mi no abi foe de wan getuigi – dati de gi ala soema Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
153
Te mi sabi mi presenti, a de volmaakt kaba?
Nono – leki wan natuurlijke talenti toe, a teki tem foe ontwikkel da presenti disi Gado gi joe Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
154
Dem Jeje-presenti wroko onafhangelijk foe tra presenti?
Nono –ini da skin de dati ala dem pisi foe da skin moesoe wroko samen. So srefi dem jeje-presenti wroko samen na ini da skin foe Kristus, da kerki. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
155
Sortoe presenti ben de tijdelijk?
Tongo Poeroe tongo krin Genezing Profeti-taki Wondroe-wroko Apostel Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
156
San tongo wani taki? Da wet foe da fosi leisi a taki:
Foeroe leisi Gado seti da basis foe wan sani na ini da Bijbel te A taki da fosi leisi Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
157
Tongo ben bigin na pinkster
Pinkster ben moesoe kom 50 dei baka da opo baka foe Jezus A ben de wan Owroe Testamenti fesa Gado ben verkisi foe bigin da kerki na da dei dati Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
158
Fa pinkster ben bigin? Tori 2: En di da dei foe Pinkster ben doro, dem alamala ben de nanga wan hati na ini wan presi. 2. En wantem wan bari ben komopo foe hemel leki wan tranga winti, en a ben foeroe da heri oso pe dem ben sidon. 3. En wan sani ben sori hemsrefi na dem disi ben gersi priti faja-tongo, en a ben sidon na ibriwan foe dem tapoe. 4. En dem alamala ben kom foeroe nanga da Santa Jeje, en dem ben bigin foe taki tra tongo, so leki da Jeje ben gi dem pasi foe taki. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
159
Sortoe marki ben de? Wan bari leki wan tranga winti foeroe da oso
Wan sani gersi priti faja-tongo sidon na dem hede tapoe Dem ben taki nanga tongo Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
160
Dem sani ben de symbool foe da Santa Jeje
Da winti ben de wan marki foe da Santa Jeje Jn. 3:6. Da sani disi gebore foe skin de skin, en da sani disi gebore foe Jeje de jeje. 7. Joe no moe verwondroe foe di Mi taki gi joe taki: Joe moesoe gebore njoenjoen baka. 8. Da winti de wai go pe a wani, en joe kan jere da bari foe hem, ma joe no sabi pe a komopo efoe pe a sa go; so a de toe nanga ibri soema disi gebore foe da Jeje. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
161
Faja ben de wan marki foe da Santa Jeje
Gado ben taki nanga Mozes komopo foe wan boesi nanga faja Membre dati da faja kan krin – efoe vernietig sani Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
162
Da di foe drie marki ben de tongo
Gado ben panja dem soema na Babel di a ben gi dem omeni tongo foe taki foe broeja dem en jagi dem prati Now Gado tjari bribiwan kom baka di A gi dem wan kans foe taki na omeni tongo nanga froestan foe tjari dem kom na wan Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
163
Dem tongo ben de bekende tongo
Tori 2:5. Now na ini Jerusalem foeroe Djoe ben tan, boen soema disi ben komopo foe ibri natie na ondro hemel. 6. Now di dem dorosei soema ben jere foe disi, wan hipi soema ben kom makandra, en da sani ben dangra dem hede bikasi ibri soema ben jere dem taki na ini hem egi tongo. 7. En dem alamala ben verwondroe pasa marki, en dem ben taki wan na trawan taki: Loekoe, ala dem soema disi de taki no de soema foe Galilea nomo? 8. Dan fa ibriwan foe wi jere disi na ini wi egi tongo foe pe wi ben gebore? Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
164
Dem soema ben froestan dem taki
Tori 2:9. Parten soema, Meden soema, Elamiet soema, dem soema disi libi na Mesopotamië, Judea nanga Kapadocië, Pontus nanga Asia, 10. Frygië nanga Pamfylië, Egypti nanga dem presi foe Libië, na sei foe Cyrene, nanga dem Romeini soema disi tan dja, nanga dem Djoe nanga dem soema di wani tron Djoe, 11. Dem Kreten soema nanga dem Arabier soema; wi jere dem taki abra da bigi wroko foe Gado na ini wi egi tongo. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
165
Da nadruk ben de tapoe dem bekende tongo
Drie leisi dem taki dati dem jere dem taki na ini dem egi tongo Dem ben verwondroe Dem ben kari nem foe 14 difrenti tongo Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
166
Petrus ben preiki Petrus ben tjari da woortoe foe Gado
3000 soema ben drai dem libi Dem alamala ben teki dopoe en dem ben kom na ini da kerki Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
167
Loekoe wantoe wiki moro lati
Petrus nanga Johannes ben go na da tempel Wan verlam man kom genees Petrus preiki en 5000 soema drai libi Dem sroto dem, ma dem loesoe dem ma taki dati dem no man preiki moro na ini da nem foe Jezus Kristus Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
168
Dem foeroe, ma tongo no de
Tori 4: En now, Masra, loekoe na dem dreigi taki, en gi Joe dinari dek'ati foe taki Joe woortoe krin, 30. En langa Joe anoe foe meki soema kom boen baka, en meki marki nanga wondroewroko pasa nanga da nem foe Joe santa Pikin Jezus. 31. En di dem ben begi, da presi ben bewegi pe dem ben kom makandra, en dem alamala ben foeroe nanga da Santa Jeje, en dem ben taki da woortoe foe Gado nanga bigi dek'ati. Dem ben foeroe baka nanga da Jeje Dem ben getuigi, ma dem no ben taki na tongo Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
169
Petrus na Samaria Tori 8: Now di dem apostel disi ben de na ini Jerusalem ben jere dati Samaria ben teki da woortoe foe Gado, dem ben seni Petrus nanga Johannes go na dem. 15. Di dem ben kom, dem ben begi gi dem, foe dem sa kisi da Santa Jeje, 16. (Bikasi A no ben fadon na tapoe iniwan foe dem ete; dem ben kisi dopoe na ini da nem foe Masra Jezus nomo.) 17. Dan dem ben poti dem anoe na dem tapoe, en dem ben kisi da Santa Jeje. Dem kisi da Santa Jeje Dem no ben taki na ini tongo Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
170
Petrus na Cornelius oso
Tori 10: Di Petrus ben taki dem woortoe disi ete, da Santa Jeje ben fadon na tapoe ala dem soema disi ben jere da woortoe. 45. En dem bribisoema disi ben besnijd kaba ben verwondroe, ala dem soema disi ben kom nanga Petrus, bikasi da presenti foe da Santa Jeje ben fadon na tapoe dem heiden soema toe 46. Bikasi dem ben jere dem taki nanga tongo en gi Gado bigi nem. Dem ben kisi da Santa Jeje Dem ben taki na ini tongo – dem ben gi Gado bigi nem Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
171
Petrus na Cornelius oso
Mi bribi dati dem ben taki nanga tongo disi joe kan froestan Tori 10:46b…Dan Petrus ben aksi taki: 47. Iniwan soema kan tapoe watra, dati dem soema disi no sa teki dopoe; dem disi ben kisi da Santa Jeje da srefi fasi leki wisrefi? 48. En a ben komanderi dem foe dopoe dem na ini da nem foe Masra. En dem ben begi hem foe tan wantoe dei nanga dem. Dem ben kisi da Santa Jeje leki na Pinkster Disi ben de wan marki gi Petrus nanga dem Djoe Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
172
Paulus na Efesi Tori 19:1. En a ben pasa so dati di Apollos ben de na Korinte, dan Paulus ben pasa doro dem moro hei kondre te leki Efeze, en a ben feni wantoe discipel drape; 2. En a ben taki gi dem taki: Oen ben kisi da Santa Jeje sinsi oen ben bribi? En dem ben piki hem taki: Wi no ben jere dati wan Santa Jeje de sref'srefi. 3. En a ben taki gi dem taki: Na ini san oen ben teki dopoe dan? En dem ben piki taki: Na ini da dopoe foe Johannes da dopoeman Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
173
Paulus na Efesi Tori 19:4. Dan Paulus ben taki: Foe troe, Johannes ben dopoe da dopoe foe drai libi, en a ben taki gi da pipel dati dem moesoe bribi na tapoe Hem disi sa kom na hem baka, dati wani taki, na tapoe Kristus Jezus. 5. Di dem ben jere disi, dem ben teki dopoe na ini da nem foe Masra Jezus. 6. En di Paulus ben poti hem anoe na dem tapoe, da Santa Jeje ben fadon na dem tapoe, en dem ben taki nanga tongo, en dem ben taki profeti-taki. . En dem mansoema ben de wan twalfoe soema so. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
174
San wi kan leri foe Tori? Pe wi sabi, dem tongo ben de bekende tongo
Som leisi soema foeroe nanga da Santa Jeje, en dem taki na ini tongo Som leisi dem foeroe nanga da Santa Jeje, en dem no taki na tongo Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
175
Vraag – Tongo de wan marki gi joe dati joe abi da Santa Jeje
Vraag – Tongo de wan marki gi joe dati joe abi da Santa Jeje? Efoe joe no taki na tongo, joe no abi da Santa Jeje srefi? Nono: Romeini 8:9 Ma oen no de na ini da skin-fasi, ma na ini da Jeje-fasi, efoe da Jeje foe Gado de libi na oen ini. Now efoe iniwan soema no abi da Jeje foe Kristus, a no de foe Hem. Efoe joe de wan bribiwan, joe abi da Santa Jeje. Efoe joe no abi da Santa Jeje, joe no de wan bribi soema Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
176
Vraag – Tongo de wan marki gi joe dati joe abi da Santa Jeje
Vraag – Tongo de wan marki gi joe dati joe abi da Santa Jeje? Efoe joe no taki na tongo, joe no abi da Santa Jeje srefi? I Korintiers 12: Bikasi so leki da skin de wan, ma tokoe a abi foeroe pisi, en ala dem pisi foe da skin dati, alwasi dem de foeroe, meki wan skin nomo; so srefi Kristus de toe. 13. Bikasi nanga da wan Jeje wi alamala dopoe na ini wan skin, alwasi wi de Djoe efoe heiden soema, slafoe efoe friman, en wi alamala ben dringi na ini da wan Jeje., Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
177
Ibri bribiwan abi da Jeje
Efoe wi no abi da Jeje, wi no de foe Kristus Da Santa Jeje dopoe wi na ini Kristus Da Santa Jeje gi ibri bribiwan minstes wan Jeje-presenti Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
178
Fa foe Jezus nanga Johannes da dopoeman
Jezus ben foeroe nanga da Santa Jeje pasa marki Johannes ben foeroe nanga da Santa Jeje sinsi a ben de na ini hem mama bere Tokoe no wan bewijs de dati Johannes efoe Jezus ben taki na ini tongo! Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
179
San Gado taki na ini da kerki?
Wi moesoe alamala foeroe nanga da Santa Jeje – A de wan gebod: Efesi 5:18 En no kom droengoe nanga wini, bikasi dati de jajo-libi; ma foeroe nanga da Santa Jeje; Wi alamala moesoe waka na ini da Santa Jeje – A de wan gebod: Galaten 5:16. Disi mi taki dan, taki: Waka na ini da Jeje, en oen no sa doe san da skin de lostoe Bikasi da skin de lostoe agensi da Jeje, en da Jeje agensi da skin; alatem dem toe feti agensi demsrefi, so dati oen no kan doe dem sani disi oen ben sa wani doe. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
180
Gado no verwakti wi alamala sa taki na ini tongo
I Korintiers 12: En Gado ben seti som soema na ini da kerki: fosi dem apostel; di foe toe, dem profeti; di foe drie, dem leriman; en baka dati, dem soema disi kan wroko wondroewroko; dan dem presenti so dati soema kan meki tra soema kom boen baka, efoe jepi trawan, efoe tiri da kerki boen, efoe foe taki nanga tra tongo. 29. Dem alamala de apostel? Dem alamala de profeti? Dem alamala de leriman? Dem alamala wroko wondroewroko? 30. Dem alamala abi da presenti foe meki soema kom boen baka? Dem alamala taki na ini tongo? Dem alamala sabi foe poeroe dem tongo krin? Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
181
Profeti-taki, no tongo, bouw da kerki
I Kor. 14:1. Soekoe foe kisi lobi, en proberi foe kisi dem presenti foe da Jeje, en spesroetoe foe oen kan taki profeti-taki. 2. Bikasi da soema disi taki nanga wan tra tongo no taki gi libisoema, ma a taki gi Gado; bikasi no wan soema kan froestan hem; tokoe na ini da jeje a taki kibri-tori. 3. Ma da soema disi taki profeti-taki, a taki gi libisoema foe bouw dem kom moro tranga, foe jepi dem foe go doro, en foe troostoe dem. 4. Da soema disi taki na ini wan tra tongo bouw hemsrefi; ma da soema disi taki profeti-taki bouw da kerki. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
182
Profeti-taki moro bigi leki tongo
I Kor. 14:5. Mi ben sa wani dati oen alamala taki nanga tongo, ma moro foeroe, mi wani foe oen alamala taki profeti-taki; bikasi da soema disi taki profeti-taki de moro bigi leki da soema disi de taki nanga tongo, boiti efoe da soema poeroe dem krin, so dati da kerki kisi da leri. 6. Now, mi brada, efoe mi kom na oen en mi taki nanga tongo, fa mi kan jepi oen efoe mi no taki gi oen foe sori sani krin, efoe nanga koni, efoe nanga profeti-taki, efoe nanga leri? 7. En dem sani disi no abi libi ma meki wan bari, leki wan froiti efoe wan harpoe, fa soema kan sabi san dem prei efoe wan difrenti no de na ini da bari foe dem? 8. Bikasi efoe da trompeti no bari krin, soema sa meki hemsrefi klari foe go na feti? Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
183
Bouw da kerki op I Kor. 14:9. So srefi, efoe oen no taki nanga da tongo nanga woortoe disi de makriki foe froestan, fa dem sa sabi san oen taki? Bikasi oen sa taki na ini da loktoe So foeroe sortoe stem de na ini grontapoe, en dem alamala abi dem egi fasi foe taki. 11.Wi si dati efoe wan soema no froestan da tongo foe joe, a no kan jepi bouw dem kom moro tranga 12. So srefi, bikasi oen de angri foe kisi dem jeje presenti, soekoe dati oen kan bouw da kerki na wan boen fasi. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
184
Dem wet foe tongo: I Kor 14 I Kor. 14:13. Foe dat'ede meki da soema disi taki na ini wan tra tongo begi dati a kan poeroe hem krin. 14. Bikasi efoe mi begi na ini wan tra tongo, mi jeje de begi, ma mi froestan no meki froktoe. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
185
Dem wet foe tongo 15. San disi wani taki dan? Mi sa begi nanga da jeje, en mi sa begi nanga froestan toe; mi sa singi nanga da jeje, en mi sa singi nanga froestan toe.16. Noso te joe sa blesi nanga da jeje, fa da soema disi no sabi sa taki: “Amen” te oen gi grantangi, efoe a no froestan san joe taki? 17. Bikasi foe troe, joe gi grantangi boen, ma da trawan no kom moro tranga Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
186
Dem wet foe tongo I Kor.14:18. Mi gi grantangi na mi Gado dati mi taki nanga tongo moro leki oen alamala. 19. Tokoe na ini da kerki, mi sa wani taki feifi woortoe nanga mi froestan so dati mi kan leri tra soema toe, moro leki tien doesoen woortoe na ini wan tra tongo. 20. Mi brada, no de pikinnengre na ini oen froestan; tokoe na ini ogridoe oen moesoe de pikinnengre, ma na ini froestan, oen moesoe de bigisoema Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
187
Tongo de foe dem soema disi no bribi, no foe dem bribiwan na ini da kerki…
I Kor. 14:21. Na ini da wet, a de skrifi taki: Nanga soema foe tra tongo en nanga tra mofo-boeba Mi sa taki gi da pipel disi; en tokoe foe ala dati, dem no jere Mi: so Masra de taki Foe dat'ede tongo de wan marki, no foe dem soema disi bribi kaba, ma foe dem soema disi no bribi ete; ma profeti-taki no jepi dem soema disi no bribi, ma dem soema disi bribi kaba. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
188
No abi ala soema taki na ini tongo na ini da kerki
I Kor. 14:23. Foe dat'ede efoe da heri kerki sa kom makandra na ini wan presi, en dem alamala taki nanga tongo, en dem soema sondro leri efoe sondro bribi kom na ini, dem no sa taki dati oen de lau? 24. Ma efoe ala soema taki profeti-tori, en wan soema disi no bribi kom na ini, efoe a no ben leri ete, oen alamala vermane hem, en oen alamala kroetoe hem; 25. En so dem kibri-tori foe hem hati sori demsrefi, en so te a fadon na hem fesi, a sa aanbegi Gado, en a sa taki dati foe troe Gado de na oen mindri. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
189
Dem regels foe tongo na ini da kerki
I Kor. 14:26. Fa sani waka dan, brada? Te oen kom makandra, ibriwan foe oen abi wan psalm, efoe wan leri, efoe wan tongo, efoe foe sori wan sani, efoe foe poeroe wan tongo krin. Meki alasani pasa foe bouw soema kom moro tranga. 27. Efoe wan soema taki na ini wan tra tongo, meki a de toe, efoe no moro leki drie, wan baka trawan, en meki wan soema poeroe da tori krin. 28. Ma efoe no wan torkoe de, meki hem tan tiri na ini da kerki, en meki hem taki gi hemsrefi, en gi Gado. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
190
San na dem wet? Na ini tongo, no moro leki 2-3 totaal
Wan soema man foe taki nanga tongo na wan momenti – no moro leki wan Wan torkoe (vertaller) moesoe de Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
191
Moro informatie I Kor. 14:29. Meki toe efoe drie foe dem profeti taki, en meki da trawan kroetoe.30. Efoe wan sani kom krin gi da trawan disi de sidon ete, meki da fosi wan tapoe foe taki. 31. Foe oen alamala kan taki profeti-tori wan baka trawan, en foe oen alamala kan leri, en oen alamala sa kisi troostoe. 32. En dem jeje foe dem profeti saka na dem profeti ondro. 33. Bikasi Gado no de da Gado foe broeja, ma foe vrede, so leki na ini ala dem kerki foe dem santawan. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
192
Moro fara… Da jeje foe wan soema moesoe saka na da soema ondro
Disi wani taki dati da Santa Jeje noiti naki wan soema bewusteloos Noiti da Santa Jeje meki wan soema lasi demsrefi Noiti wi si wan soema fadon nanga baka na ini da Bijbel – alatem tapoe dem fesi Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
193
Moro fara… I Kor. 14:34. Meki oen oema tan tiri na ini dem kerki; bikasi dem no abi pasi foe taki; ma dem moesoe saka demsrefi na ondro, so leki da wet de taki toe. 35. En efoe dem wani sabi wan sani, meki dem aksi dem masra na oso; bikasi a de wan sjem gi dem oema foe taki na ini da kerki…. 40. Meki dem doe alasani na wan fasi disi de fiti sondro foe broeja. No wan oema predicant No wan oema taki nanga tongo No broeja Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
194
Samenvatting foe tongo
Dem tongo de bekend – niet onbekend Som soema na ini Tori ben foeroe nanga da Santa Jeje en taki na tongo; som leisi dem ben foeroe nanga da Santa Jeje ma dem no ben taki na tongo Ma ibri leisi soema ben de foeroe nanga da Santa Jeje dem ben getuigi foe Jezus Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
195
Fa foe dem engel tongo? I Kor. 13:1. Alwasi mi taki nanga dem tongo foe libisoema nanga dem engel, efoe mi no abi lobi, mi de leki da bari foe wan pisi kopro, efoe leki da bari foe wan cymbaal. 2. En alwasi mi abi da presenti foe profeti-taki, en mi sabi ala kibri-tori nanga ala koni, en alwasi mi abi so bigi bribi dati mi kan figi dem bergi poeroe, ma mi no abi lobi, mi no de noti. 3. En alwasi mi seri ala mi goedoe foe gi njanjan na dem potiwan, en alwasi mi gi mi skin abra foe dem bron hem, efoe mi no abi lobi, mi no wini noti kweti-kweti. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
196
A ben taki alwasi… no dati mi ben doe so troe troe…
Alwasi mi ben taki na ini tongo foe libisoema nanga engel Alwasi mi ben abi da presenti foe profeti-taki, en so wan bigi bribi… Alwasi mi seri ala mi goedoe foe gi njanjan na potiwan Alwasi mi ben gi mi skin abra foe dem sa bron mi… Da punt de – sondro lobi, dem presenti no de noti Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
197
Samenvatting foe dem wet foe tongo taki:
Noiti moro leki wan soema taki na wan tem – trawan wakti hem beurt No moro leki 2-3 per dienst Torkoe (vertalling) moesoe de Noiti wan frow Noiti a moesoe naki joe flauw Bekende tongo Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
198
Profeti-taki Soema gebruiki profeti-taki na toe fasi
Foe uitleg = preiki Foe taki foe da toekomst Da basis wroko foe wan profeti de foe taki gi da folkoe komopo foe Gado= preiki Da basis wroko foe wan priester de foe tjari ofrandi en taki nanga Gado gi da folkoe= begi Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
199
Da Wet foe Profeti-taki
Deut. 18:20. Ma da profeti disi sa prakseri foe taki wan woortoe na Mi nem disi Mi no ben komanderi hem foe taki, efoe a sa taki na nem foe tra gado, da profeti dati sa dede En efoe joe aksi joesrefi na ini joe hati taki: Fa wi sa sabi da woortoe disi MASRA no ben taki? 22. Efoe wan profeti sa taki na ini da nem foe MASRA, ma da sani no waka so, en da sani no pasa so, dan a de wan sani disi MASRA no ben taki, ma da profeti ben taki dati foe soso; joe no moesoe frede hem. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
200
Da marki foe wan troe profeti
San a taki moesoe kom troe Wi si foeroe falsi profeti na ini da Owroe Testamenti Dem profeti foe Baal – Elia ben stree nanga dem Dem falsi profeti foe Achab – foe tjari hem go dede na Ramot-Gilead Dem profeti disi taki dati Juda no sa go na ballingschap, enz. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
201
Da marki foe wan falsi profeti
A taki switi woortoe ma dem no klop nanga da Bijbel A soekoe bigi nem komopo foe libisoema San a taki no kom troe Dem lobi stree nanga troe profeti Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
202
Gado srefi ben strafoe foeroe foe dem falsi profeti
Dem ben dede tapoe da bergi Karmel na dem stree nanga Elia Dem troe profeti ben taki abra san sa pasa nanga dem – Jeremia ben doe so… Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
203
Dem marki foe wan troe profeti
Dem woortoe klop nanga san pasa – dem kom troe Foeroe leisi dem ben kisi vervolgoe komopo foe dem ogri soema disi no lobi Gado Tokoe dem ben hori doro na ini dem pina – bijv. Jeremia Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
204
Genezing Da beste voorbeeld de Jezus Kristus
Ala tem disi A ben genees, dem soema ben kom helemaal boen baka. Wan leisi a ben meri wan man toe leisi, ma boiti dati, da genezing ben de direkt Dem ben de dem sortoe genezing pe joe kan si lichamelijk verandering – breni soema si, verlam man waka, dofoe jere, enz. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
205
Genezing So srefi, wi si na ini da tori foe dem apostel, spesroetoe Petrus nanga Paulus Ala toe ben opo dede soema Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
206
Petrus Tori 5:14. En moro soema ben kom bribi na Masra, foeroe mansoema nanga oemasoema.) 15. En dem ben tjari dem siki soema kom na ini dem strati, en dem ben meki dem didon na dem bedi efoe dem matrasi, so dati da kowroepe foe Petrus sa tapoe som foe dem te a ben waka pasa En so srefi wan hipi soema ben komopo foe dem foto lontoe Jerusalem, en dem ben tjari dem siki soema kom, nanga dem soema disi dem takroe jeje ben kwinsi dem, en dem alamala ben kom boen baka. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
207
Paulus Tori 19:11. En Gado ben wroko spesroetoe marki doro da anoe foe Paulus; 12. So dati dem poeroe dem doekoe nanga hangisa foe hem skin, tjari dem go na dem siki soema, en dem siki ben libi dem, en dem takroe jeje ben komopo foe dem. Tori 28:8. En a ben pasa so dati da tata foe Publius ben didon siki nanga korsoe nanga rediredi; en Paulus ben kom na ini, en a ben begi, en a ben poti hem anoe na hem tapoe, en a ben kom boen baka. 9. Di disi ben pasa, tra soema nanga siki na ini da eilanti ben kom toe, en dem ben kom boen baka. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
208
Tokoe Paulus no ben abi da gave dorodoro
Filippi 2:25. Tokoe mi ben feni dati a ben de fanowdoe foe seni Epafroditus kom na oen, mi brada nanga mi mati wrokoman, en mi mati soldati, ma oen boskopoeman, en da soema disi ben dini mi nanga san mi ben wani Bikasi a ben angri foe si oen alamala, en a ben firi wan bigi hebi, bikasi oen ben jere dati a ben siki Bikasi foe troe a ben siki te foe dede, ma Gado ben sori sari-hati na hem, en no na hem wawan, ma na mi toe; foe mi no sa abi da wan sari-hati na tapoe da trawan. II Tim. 4:20. Erastus ben tan na Korinte; en di a ben siki, mi ben libi Trofimus na baka na Milete. Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
209
San wi si dja? Paulus ben genees omeni soema, en hem doekoe srefi ben genees soema Moro lati, a no ben man genees Epafrotidus nanga Trofimus Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
210
Samenvatting: Mi bribi dati Gado ben gi som presenti na da kerki dorodoro, ma som foe dem de foe wan pisi tem nomo Dem te: Tongo Poeroe tongo krin Genezing Profeti-taki Wondroe-wroko Apostelschap Njoen Testamenti II Les 3 I Kor. 8-12 1/12/2019
211
Samenvatting: Dem presenti ben de foe sori soema na dem troe apostel disi tjari da woortoe foe Gado troe troe Didibri proberi foe kori wi nanga dem srefi sortoe marki te leki tide Wi moesoe loekoe boen dati a no kisi wi Les 6 - Dem Tijdelijk Present 1/12/2019
Verwante presentaties
© 2024 SlidePlayer.nl Inc.
All rights reserved.