De wereld aan je voeten Wie droomt van een internationale carrière?

Presentatie over: "De wereld aan je voeten Wie droomt van een internationale carrière?"— Transcript van de presentatie:

1 De wereld aan je voeten Wie droomt van een internationale carrière?

2 Taaltalent Nederlands, Frans, Spaans, Duits VWO 5

3 Een introductie Wat is interculturele communicatie volgens jou? Bespreek dit met je buurman/buurvrouw.

4 Taaltalent – het programma
Het volgen van drie colleges aan de Universiteit Utrecht februari-maart 2017 Onder begeleiding maken van opdrachten op het Amadeus februari-maart 2017 Oriëntatie op een PWS-onderwerp binnen de vreemde talen en Nederlands. april – juni 2017 Vervolgcolleges als verdieping op je PWS aan de Universiteit Utrecht september – november 2017

5 Waarom doe je mee? Je hebt een brede interesse in talen, culturen of communicatie Het lijkt je leuk om alvast kennis te maken met de universiteit Je gaat enkele colleges interculturele communicatie volgen Je vindt het leuk om inspiratie op te doen voor een PWS-onderwerp Je werkt samen met studenten aan een case-study

6 Wat bieden wij? Inspiratie en tools, aangereikt door de universiteit
De kans om jouw PWS tot een succes te maken Een kijkje in de wereld van Interculturele Communicatie Enkele colleges bij de studie Interculturele Communicatie Verdieping in één van de talen en communicatie Een vervroegd en gespreid PWS-traject Begeleiding door Nederlands, Frans, Spaans, Duits

7 De colleges Week 6 – Contrastieve benadering
Week 7 – Beeldvorming en Identiteit Week 10 – Interculturele Communicatie en buitenlandstudie Maandag van tot uur

8 Week 6: Contrastieve benadering
Vertalen is niet altijd zo gemakkelijk als het lijkt. De meeste mensen denken dat het genoeg is om de woorden letterlijk te vertalen. Maar wat gebeurt er dan met de cultuur die bij die taal hoort? Taal en cultuur namelijk standaard met elkaar verbonden!

9 IKEA Linguïstisch en cultureel vertalen

10 Week 7 Beeldvorming en identiteit Wij en zij
Identiteits- en beeldvorming Projectie van jezelf, Product sociale omgeving Kijk op identiteit Verschillen in beeldvorming, vanuit verschillende perspectieven in de media en het onderwijs

11 Wat zie je?

12 Week 10: Interculturele competentie en
Week 10: Interculturele competentie en buitenlandstudie Intercultureel communiceren, kun je leren Wat zijn interculturele competenties? Studeren in het buitenland Ontwikkelen van competenties: gedrag, houding Het laatste koekje

13 Do’s en don’ts https://www.youtube.com/watch?v=UTE0G9amZNk
Welke do’s en don’ts herken je?

14 Programma-eisen - Je committeert je aan het hele programma
- Je volgt de colleges in februari, maart en september, oktober 2017 - Je schrijft een PWS binnen het vakgebied ICC

15 Doe je mee? Meld je aan bij je Linda, Carolina, Josje of Joëlle voor woensdag 21 december